ترجمة "في التنمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحق في التنمية | Note by the Secretariat |
الحق في التنمية | The right to development |
الاستثمار في التنمية | Investing in development |
الحق في التنمية | See Council decision 2005 275. |
الحق في التنمية | The Right to development |
في التنمية الريفية | machinery for integrating women in rural |
في التنمية ٤٩ | Enterprises in Development . 40 |
المرأة في التنمية | 8. Women in development UNU WIDER |
التنمية المستدامة والتعاون اﻻقتصادي الدولي التعاون في ميدان التنمية الصناعية | SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION |
التنمية الاقتصادية في أوروبا | Economic development in Europe |
التنمية في الاتجاه المعاكس | Development in Reverse |
خصخصة التنمية في أفريقيا | Privatizing Africa s Development |
2005 الحق في التنمية | 2005 The right to development |
سادسا المرأة في التنمية | Women in development |
2 الحق في التنمية | The right to development |
دور المرأة في التنمية | women in development |
التنمية الاقتصادية في أفريقيا | Overview by the UNCTAD secretariat |
١٩٨٢ الحق في التنمية | Statements 1982 Law and development. |
)ج( الحق في التنمية | (c) The right to development |
المرأة في برامج التنمية | Women in Development Programmes |
مشاركة المرأة في التنمية | Women in development |
دور المرأة في التنمية | 9. Women in development |
ادماج الشباب في التنمية | Integration of youth in development 36.3 4.4 |
ادماج المسنين في التنمية | Integration of the ageing in development 27.7 15.4 |
ادماج المعاقين في التنمية | Integration of disabled persons in development 36.0 80.2 |
التنمية والزراعة في الريف | Rural development and agriculture |
في ميدان التنمية الصناعية | COOPERATION INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION |
وبعض أنماط التنمية الصناعية وبعض السياسات يمكن له أن يساعد في توجيه التنمية الصناعية نحو التنمية اﻻجتماعية. | Certain patterns of industrial development and certain policies could help to gear industrial development to social development. |
وإذ تذكر بأن التنمية الثقافية تندرج في اﻹطار الشامل لجهود التنمية، | Recalling that cultural development forms part of all development efforts, |
وبورت فيلا هي أكبر المراكز الحضرية بالبلد، ومن ثم، فإن التنمية بها تفوق التنمية في الأقاليم، وهذا الاتجاه المتصل بتخلف التنمية في الأقاليم عن التنمية في العاصمة يمثل شاغلا مستمرا. | As the largest of the urban centres in the country development in Port Vila is far in advance of developments in the provinces and this tendency for developments in the provinces lagging behind the capital is a continuing concern. |
معونات التنمية لأغراض التنمية | Development Aid for Development s Sake |
)ج( يسلم بأهمية تعزيز التنمية المتوازنة والمستدامة للناس جميعا، وأهمية كفالة إعمال الحق في التنمية، على النحو المحدد في إعﻻن الحق في التنمية)٥( | (c) Recognize the importance of promoting a balanced and sustainable development for all people and of ensuring realization of the right to development, as established in the Declaration on the Right to Development 5 |
)ج( يسلم بأهمية تعزيز التنمية المتوازنة والمستدامة للناس جميعا، وأهمية كفالة إعمال الحق في التنمية، على النحو المحدد في إعﻻن الحق في التنمية)٣( | (c) Recognize the importance of promoting a balanced and sustainable development for all people and of ensuring realization of the right to development, as established in the Declaration on the Right to Development 3 |
٣ ويتناول هذا التقرير التنمية الصناعية والتعاون الصناعي الدولي بوصفهما بعدا أساسيا في عملية التنمية الشاملة وحجر زاوية في التنمية البشرية المستدامة. | 3. The present report addresses industrial development and international industrial cooperation as one essential dimension of the overall development process and as a cornerstone of sustainable human development. |
التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية | DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION EFFECTIVE MOBILIZATION AND INTEGRATION OF WOMEN IN DEVELOPMENT |
دور المرأة في التنمية )جامعة اﻷمم المتحدة المعهد العالي لبحوث اقتصاديات التنمية( | Women in development (UNU WIDER) |
'2 مشروع ميداني عــــن نموذج التنمية في شرق آسيا واحتياجات التنمية والنمو في المنطقة العربية. | (ii) Field project on the East Asia development model and Arab development and growth requirements. |
)ب( التنمية النساء الﻻئي يعشن في فقر مدقع إدماج اهتمامات المرأة في خطط التنمية الوطنية | (b) Development Women in extreme poverty integration of women apos s concerns in national development planning |
وساعدت اليونيسيف في إنشاء شعبة للتدريب والبحث في إدارة التنمية المجتمعية لتدريب مرشدي التنمية المجتمعية. | UNICEF also assisted with the creation of a training and research division in the Directorate of Community Development to train community development extension workers. |
57 223 الحق في التنمية | 57 223. The right to development |
58 172 الحق في التنمية | 58 172. The right to development |
60 157 الحق في التنمية | 60 157. The right to development |
61 169 الحق في التنمية | 61 169. The right to development |
59 185 الحق في التنمية | 59 185. The right to development |
56 150 الحق في التنمية | 56 150. The right to development |
عمليات البحث ذات الصلة : التنمية في - التنمية في مكان - زيادة في التنمية - الدعم في التنمية - المنتجات في التنمية - الإفراط في التنمية - الاستثمار في التنمية - هو في التنمية - التنمية في العالم - التنمية في الوقت - الحق في التنمية - التنمية في الخارج - موضوع في التنمية - والمساهمة في التنمية