Translation of "in development" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

In development - translation :

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور

Examples (External sources, not reviewed)

2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies	2 تسلم بأهمية تنمية الموارد البشرية في تعزيز التنمية المستدامة، وتشجع الحكومات على إدماج سياسات تنمية الموارد البشرية في استراتيجياتها الإنمائية الوطنية
Development in Reverse	التنمية في الاتجاه المعاكس
Women in development	60 210 دور المرأة في التنمية
Women in development	سادسا المرأة في التنمية
Investing in development	الاستثمار في التنمية
Economic development in Africa The role of foreign direct investment in growth and development	ألف التنمية الاقتصادية في أفريقيا دور الاستثمار الأجنبي المباشر في النمو والتنمية
There cannot be overall development and stability in the world without development in Africa.	فلا مجال مطلقا للتنمية والاستقرار العالمي بدون تنمية أفريقيا.
Group of 77 (on draft resolutions on women in development science and technology for development global partnerships for development on international migration and development)	مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بدور المرأة في التنمية وبتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية وبالشراكات العالمية من أجل التنمية وبالهجرة الدولية والتنمية)
They help in the following ways economical development, educational development, agricultural development, health improvement, and better living conditions.	وتساهم هذه المصانع بالطرق التالية في التنمية الاقتصادية والتعليمية والزراعية، وتحسين الصحة وتحسين ظروف المعيشية.
Economic development in Europe	التنمية الاقتصادية في أوروبا
Investment in human development	باء الاستثمار في التنمية البشرية
Women's participation in development	ثانيــا مشاركة المرأة في التنمية
3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies	3 تسلم بأهمية تنمية الموارد البشرية في تعزيز التنمية المستدامة، وتشجع الحكومات على إدماج سياسات تنمية الموارد البشرية في استراتيجياتها الإنمائية الوطنية
Brain development Social deprivation in early childhood development can also cause neurocognitive deficits in the brain.	يمكن أن يتسبب الحرمان الاجتماعي أثناء النمو في مرحلة الطفولة المبكرة في نقائص عصبية إدراكية بالمخ.
1st meeting Economic development in Africa The role of foreign direct investment in growth and development	الجلسة الأولى التنمية الاقتصادية في أفريقيا دور الاستثمار المباشر الأجنبي في النمو والتنمية
The Asian Development Bank has funded two projects in Asia, while in sub Saharan Africa, the African Development Bank approved funding to promote NERICA development.	ومول مصرف التنمية الآسيوي مشروعين في آسيا، في الوقت الذي وافق مصرف التنمية الأفريقي على تمويل تطوير بذور الأرز الجديد لأفريقيا.
Participation of NGOs and Civil Society in the development of National Development policies	مشاركة المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني في وضع سياسات التنمية الوطنية
62 206. Women in development	62 206 دور المرأة في التنمية
58 206. Women in development	58 206 دور المرأة في التنمية
60 210. Women in development	60 210 دور المرأة في التنمية
56 188. Women in development	56 188 دور المرأة في التنمية
(b) Women in development (continued)	(ب) دور المرأة في التنمية (تابع)
Nestlé's supplier development in China	ثانيا دور السياسة العامة 10
Trade in services and development	(د) تجارة الخدمات والتنمية
In 2003, the first national development framework laid out the Government's broad development objectives.	وفي عام 2003، حدد الإطار الإنمائي الوطني الأول الأهداف الإنمائية العامة للحكومة.
Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, http www.unmillenniumproject.org.	الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، http www.unmillenniumproject.org .
Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, http www.unmillenniumproject.org.	الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، http www.unmillenniumproject.org.
United Nations Development Programme, Human Development Report 2004 Cultural Liberty in Today's Diverse World.	(ي) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تقرير التنمية البشرية لعام 2004 الحرية الثقافية في عالم اليوم المتنوع.
Development partners should thus play an important role in supporting transit transport development programmes.	ولذلك يتعين أن يقوم الشركاء الإنمائيون بدور مهم في دعم برامج إنمائية في مجال النقل العابر.
The overall position of women in terms of human development is reflected in the gender related development index (GDI) of the UNDP Human Development Report of 2002.	102 وينعكس الوضع الشامل للمرأة من حيث التنمية البشرية في دليل التنمية البشرية المرتبط بنوع الجنس، المنبثق عن تقرير التنمية البشرية لعام 2002 الصادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
In Lebanon, in keeping with the Millennium Development Goals, we have established two institutions the Fund for Social and Economic Development and the Project for Domestic Development.	وفي لبنان، واتساقا مع الأهداف الإنمائية للألفية، أنشأنا مؤسستين صندوق التنمية الاجتماعية والاقتصادية، ومشروع التنمية المحلية.
In addition, UNIDO promoted new initiatives for youth entrepreneurship development through curriculum development in schools, for cultural industry development in collaboration with UNESCO, and for the special needs of countries in post crisis situations.	وفضلا عن ذلك، روجت اليونيدو لمبادرات جديدة لتنمية تنظيم المشاريع للشباب من خلال تطوير المناهج الدراسية في المدارس، وللتنمية الثقافية للصناعة بالتعاون مع اليونسكو، وللاحتياجات الخاصة للبلدان الخارجة من حالات نـزاع.
The Commonwealth Development Corporation, the Netherlands Development Finance Company and the Asian Development Bank are among the numerous agencies involved in those activities.	وت عتبر منظمة تنمية الكومنولث، وشركة تمويل التنمية الهولندية ومصرف التنمية الآسيوي من بين الوكالات العديدة المشتركة في هذه المبادرات.
Many concepts common in international business, such as supplier development or market development , are closely connected to broader concepts of sustainable economic development.	وثمة مفاهيم عديدة مشتركة في مجال الأعمال التجارية الدولية، مثل مفهوم تنمية القدرات التوريدية أو مفهوم تنمية السوق ، ترتبط ارتباطا وثيقا بالمفاهيم الأوسع للتنمية الاقتصادية المستدامة.
7 See Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (1995).	() انظر الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (1995).
With human development in mind, an Asian African development university network is currently being developed.	ويجري الآن تطوير شبكة جامعات آسيوية أفريقية واضعة نصب أعينها التنمية البشرية.
In that regard, the global partnership for Africa's development needs to change, among other things, by means of the manner in which the multilateral development financing institutions support infrastructure development in Africa.	وفي ذلك الصدد، يتعين أن تغير الشراكة العالمية من أجل تنمية أفريقيا، من بين أمور أخرى، أسلوب دعم مؤسسات تمويل التنمية المتعددة الأطراف لتطوير البنى التحتية في أفريقيا.
Economic and social development in Africa	التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا
62 128. Cooperatives in social development	62 128 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية
58 131. Cooperatives in social development	58 131 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية
60 132. Cooperatives in social development	60 132 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية
56 114. Cooperatives in social development	56 114 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية
Development Aid in Five Easy Steps	مساعدات التنمية في خمس خطوات سهلة
(e) Sustainable development in mountain regions	(هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية
Promoting a disability perspective in development	رابعا تعزيز إدخال حالات الإعاقة في منظور التنمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية