ترجمة "الحق في التنمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحق في التنمية | Note by the Secretariat |
| الحق في التنمية | The right to development |
| الحق في التنمية | See Council decision 2005 275. |
| 2005 الحق في التنمية | 2005 The right to development |
| 2 الحق في التنمية | The right to development |
| 55 108 الحق في التنمية | 55 108. The right to development |
| الحق في التنمية، والبحث والتحليل | Right to development, research and analysis |
| 62 161 الحق في التنمية | 62 161. The right to development |
| 59 185 الحق في التنمية | 59 185. The right to development |
| 58 172 الحق في التنمية | 58 172. The right to development |
| 60 157 الحق في التنمية | 60 157. The right to development |
| 61 169 الحق في التنمية | 61 169. The right to development |
| 56 150 الحق في التنمية | 56 150. The right to development |
| 57 223 الحق في التنمية | 57 223. The right to development |
| 2 الحق في التنمية 10 | Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities 9 |
| 2005 4 الحق في التنمية | The right to development |
| 2005 17 الحق في التنمية | The right to development |
| 58 172 الحق في التنمية | General Assembly resolutions |
| 2005 17 الحق في التنمية 31 | The right to development 33 |
| وثيقة مفاهيمية عن الحق في التنمية | Concept document on the right to development |
| 41 128 إعلان الحق في التنمية | Economic and Social Council resolutions and decisions |
| بيان شفوي عن الحق في التنمية. | Oral statement about the right to development. |
| 2 الحق في التنمية 7 28 | The right to development 7 2 |
| القرار 2005 4 الحق في التنمية | Resolution 2005 4. The right to development |
| 2005 17 الحق في التنمية، الفقرة 8 | 2005 17 The right to development, paragraph 8 |
| السابع الحق في التنمية 110 120 405 | The right to development 110 120 381 |
| الحق في التنمية (القرار 2005 4) 50 | Right to education (The) (resolution 2005 21) 82 |
| الحق في التنمية (القرار 2005 4) 50 | Food (The right to) (resolution 2005 18) 70 |
| '2 وثائق الهيئات التداولية تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية (2) وفرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية (2) وتقرير المفوض السامي عن الحق في التنمية (2) والوثيقة المفاهيمية للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بشأن الحق في التنمية (1) | (ii) Parliamentary documentation report of the Working Group on the Right to Development (2) and of the high level task force on the implementation of the right to development (2) the report of the High Commissioner on the right to development (2) concept document of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights on the right to development (1) |
| 22 إن تحليل هذه الأعمال في سياق الحق في التنمية كفيل بإثراء المناقشات المتعلقة بوضع مبادئ توجيهية بشأن إعمال الحق في التنمية فضلا عن ضمان التركيز على نهج قائم على حقوق الإنسان في تناول الحق في التنمية. | The analysis of this work in the context of the right to development would add to the discussions on determining guidelines on the implementation of the right to development as well as ensuring that emphasis is placed on the human rights approach in the right to development. |
| (د) النظر في سبل ووسائل تكفل تنفيذ الحق في التنمية على سبيل الأولوية، بطرق منها مواصلة النظر في وضع اتفاقية بشأن الحق في التنمية | (d) To consider ways and means to ensure the operationalization of the right to development as a priority, including through further consideration of the elaboration of a convention on the right to development |
| وإعمال الحق في التنمية يتطلب شراكات إنمائية حقيقية. | The realization of the right to development required genuine development partnerships. |
| الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى عن الحق في التنمية | High level seminar on the right to development |
| وإذ تحيط علما بالدراسات الثلاث التي أعدها الخبير المستقل بشأن الحق في التنمية وما اقترحه من نهج ممكنة في سبيل إعمال الحق في التنمية، | Taking note of the three studies prepared by the independent expert on the right to development and his proposed possible approaches to the operationalization of the right to development, |
| (د) النظر في سبل ووسائل لمواصلة كفالة إعمال الحق في التنمية على سبيل الأولوية، بطرق منها مواصلة النظر في وضع اتفاقية بشأن الحق في التنمية | (d) To consider ways and means to continue to ensure the operationalization of the right to development as a priority, including through further consideration of the elaboration of a convention on the right to development |
| فرقة العمل الرفيعة المستوى بشأن إعمال الحق في التنمية | Report of the high level task force on the implementation of the right to development on its second meeting |
| دال الحق في التنمية وقيمته المضافة إلى الشراكات العالمية | The right to development and its value added to global partnerships |
| 4 استعراض التقدم المحرز في تعزيز وإعمال الحق في التنمية | Review of progress in the promotion and implementation of the right to development |
| وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة وقرارات لجنة حقوق الإنسان بشأن الحق في التنمية، ولاسيما قرار اللجنة 1998 72 المؤرخ 22 نيسان أبريل 1998()، بشأن الحاجة الملحة إلى مواصلة السير قدما من أجل إعمال الحق في التنمية على النحو المبين في إعلان الحق في التنمية، | Recalling all its previous resolutions and those of the Commission on Human Rights on the right to development, in particular Commission resolution 1998 72 of 22 April 1998, on the urgent need to make further progress towards the realization of the right to development as set out in the Declaration on the Right to Development, |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثامن بعنوان الحق في التنمية . | The President Draft resolution VIII is entitled The right to development . |
| معايير لتقييم الشراكة العالمية من أجل إعمال الحق في التنمية | Criteria for assessing global partnership for realization of the right to development |
| فيما يتعلق بإعمال الحق في التنمية والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية | Realization of the right to development and of economic, social and cultural rights |
| (ﻫـ) تحديد العقبات التي تحول، على الصعيدين الوطني والدولي، دون إعمال الحق في التنمية، وتعزيز الوعي بمضمون وأهمية الحق في التنمية، لا سيما عن طريق الأنشطة الإعلامية.والتثقيفية. | (e) Identifying obstacles at the national and international levels for the implementation of the right to development and promoting awareness about the content and importance of the right to development, including through informational and educational activities. |
| 31 يؤكدون مجددا أن الحق في التنمية هو حق عالمي وثابت ويشكل جزءا لا يتجزأ من حقوق الإنسان الأساسية، ويؤكدون من جديد ضرورة التعاون الدولي الفعال لإعمال الحق في التنمية وإزالة العقبات التي تعترض سبيل التنمية | Reaffirm that the right to development is a universal and inalienable right and an integral part of fundamental human rights, and reaffirm the need for effective international cooperation for the realization of the right to development and the elimination of obstacles to development |
| (ط) تقرير الأمين العام عن الحق في التنمية (A 60 286) | (i) Report of the Secretary General on the right to development (A 60 286) Legislative authority General Assembly resolution 59 185 |
عمليات البحث ذات الصلة : التنمية في - في التنمية - الحق في - الحق في - الحق في - الحق الحق - التنمية في مكان - زيادة في التنمية - الدعم في التنمية - المنتجات في التنمية - الإفراط في التنمية - الاستثمار في التنمية - هو في التنمية - التنمية في العالم