Translation of "في التنمية" to English language:
Dictionary Arabic-English
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في التنمية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وبورت فيلا هي أكبر المراكز الحضرية بالبلد، ومن ثم، فإن التنمية بها تفوق التنمية في الأقاليم، وهذا الاتجاه المتصل بتخلف التنمية في الأقاليم عن التنمية في العاصمة يمثل شاغلا مستمرا. | As the largest of the urban centres in the country development in Port Vila is far in advance of developments in the provinces and this tendency for developments in the provinces lagging behind the capital is a continuing concern. |
| الحق في التنمية | Note by the Secretariat |
| الحق في التنمية | The right to development |
| الاستثمار في التنمية | Investing in development |
| الحق في التنمية | See Council decision 2005 275. |
| معونات التنمية لأغراض التنمية | Development Aid for Development s Sake |
| التنمية الاقتصادية في أوروبا | Economic development in Europe |
| التنمية في الاتجاه المعاكس | Development in Reverse |
| خصخصة التنمية في أفريقيا | Privatizing Africa s Development |
| 2005 الحق في التنمية | 2005 The right to development |
| سادسا المرأة في التنمية | Women in development |
| 2 الحق في التنمية | The right to development |
| '2 مشروع ميداني عــــن نموذج التنمية في شرق آسيا واحتياجات التنمية والنمو في المنطقة العربية. | (ii) Field project on the East Asia development model and Arab development and growth requirements. |
| 29 تعين الأطراف المشاركة في آلية التنمية النظيفة سلطة وطنية لآلية التنمية النظيفة. | Parties participating in the CDM shall designate a national authority for the CDM. |
| مشاركة في حلقة دراسية بشأن دورة حول محامي التنمية في المعهد الدولي لقانون التنمية في روما، إيطاليا. | Participant at a seminar on Development Lawyers' Course at the International Development Law Institute (IDLI) Rome, Italy. |
| السياسة الوطنية في مجال التنمية الاجتماعية في النيجر، وزارة التنمية الاجتماعية والسكان والنهوض بالمرأة وحماية الطفل | National policy on social development in the Niger, Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Children |
| لايكاد يوجد تفاوت في فييتنام بين دليل التنمية البشرية ودليل التنمية المرتبط بنوع الجنس. | In Viet Nam, there is nearly no disparity between HDI and GDI. |
| إن المؤتمر الدولي التنمية شكل علامة فارقة في مسيرة التعاون الدولي من أجل التنمية. | The International Conference on Financing for Development was a landmark in the process of international cooperation for development. |
| 55 108 الحق في التنمية | 55 108. The right to development |
| الحق في التنمية، والبحث والتحليل | Right to development, research and analysis |
| التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا | Economic and social development in Africa |
| 62 161 الحق في التنمية | 62 161. The right to development |
| 59 185 الحق في التنمية | 59 185. The right to development |
| 58 172 الحق في التنمية | 58 172. The right to development |
| 60 157 الحق في التنمية | 60 157. The right to development |
| 61 169 الحق في التنمية | 61 169. The right to development |
| 56 150 الحق في التنمية | 56 150. The right to development |
| 57 223 الحق في التنمية | 57 223. The right to development |
| المرأة الآسيوية في التنمية التعاونية | Asia Japan Women's Resource Centre |
| للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية | Contributions to the Economic and Social |
| 2 الحق في التنمية 10 | Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities 9 |
| 2005 4 الحق في التنمية | The right to development |
| 2005 17 الحق في التنمية | The right to development |
| باء الاستثمار في التنمية البشرية | Investment in human development |
| وقياسها الكمي وآثارها في التنمية | Non Tariff Barriers |
| 58 172 الحق في التنمية | General Assembly resolutions |
| للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية | Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic |
| ثانيــا مشاركة المرأة في التنمية | Women's participation in development |
| ثانيا أثر الكوارث في التنمية | Impact of disasters on development |
| (ز) إدراج العمل التطوعي في تخطيط التنمية الوطنية، مع الاعتراف بإمكانات إسهامه في تحقيق أهداف التنمية المستدامة | (g) Integrating volunteerism into national development planning, recognizing the potential contribution of volunteerism to the achievement of sustainable development goals |
| 1 تعيد تأكيد أن التعليم من أجل التنمية المستدامة عنصر حاسم في تعزيز التنمية المستدامة | 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development |
| ويشكل التحالف من أجل التنمية المستدامة استراتيجية متكاملة في طابعها وتغطي جميع مجالات التنمية البشرية. | The Alliance for Sustainable Development is a strategy integral in nature and covers all spheres of human development. |
| نتفق جميعا على أن التنمية، ولا سيما التنمية المستدامة، أساسية في تحقيق السلم والأمن الدوليين. | We all agree that development, in particular sustainable development, is fundamental to the achievement of international peace and security. |
| مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بدور المرأة في التنمية وبتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية وبالشراكات العالمية من أجل التنمية وبالهجرة الدولية والتنمية) | Group of 77 (on draft resolutions on women in development science and technology for development global partnerships for development on international migration and development) |
| 7 وفي توافق آراء مونتيري(ط)، أبرز المؤتمر الدولي لتمويل التنمية أهمية اتباع نهج شمولي في التمويل لأغراض التنمية، بما في ذلك التنمية المراعية للاعتبارات الجنسانية وشجع على إدماج المنظور الجنساني في صلب سياسات التنمية على جميع المستويات وفي جميع القطاعات. | In its Monterrey Consensus,i the International Conference on Financing for Development highlighted the importance of a holistic approach to financing for development, including gender sensitive development and encouraged the mainstreaming of the gender perspective into development policies at all levels and in all sectors. |
عمليات البحث ذات الصلة : التنمية في - التنمية في مكان - زيادة في التنمية - الدعم في التنمية - المنتجات في التنمية - الإفراط في التنمية - الاستثمار في التنمية - هو في التنمية - التنمية في العالم - التنمية في الوقت - الحق في التنمية - التنمية في الخارج - موضوع في التنمية - والمساهمة في التنمية