ترجمة "في اغلب الايام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Most Mostly Often Most Guys Nowadays Times These Days Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الانجليزية تدرس في اغلب الدول.
English is taught in most countries.
لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.
لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
اغلب الناس لديهم عادة نسختين من هذا الكروموسوم .
People normally have two copies of this chromosome.
الكثير اغلب قصائدي حقيقة قصائد حضرية . سأحاول أن أقرأ باقة منها
Many most of my poems actually are urban poems. I happen to be reading a bunch that aren't.
وفي اغلب الأحيان تعصف بنا الكوارث الطبيعية والنكبات بدون إنذار مسبق.
Natural disasters and calamities have often hit us without prior warning.
فيليس نحن هنا اليوم بسبب حقيقة ان لدينا ما يعتبره اغلب الناس صداقة غريبة
Phyllis Rodriguez We are here today because of the fact that we have what most people consider an unusual friendship.
كل أو اغلب المكونات مفقودة في بعض أنواع الفطريات و أوضح مثال لذلك فطريات الخميرة saccharomyces cerevisiae .
Most or all of the components are also missing in some fungi, most notably the model organism Saccharomyces cerevisiae .
في احد الايام كنا في فرنسا
And one day we were walking. We were in France.
و اغلب الرجال برد عليك ,انه من عند الله , و انه مابقدر يخفف , والواحد ليش بتزوج , إلخ
And most men would reply to you and say that it is from God, and that he cannot do anything about it, and why does one get married, etc.
وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام.
But woe to those who are with child and to nursing mothers in those days!
وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام.
But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days!
وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام.
And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام.
But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!
هي حقيقة ملحوظة في اغلب الاحيان ، ان الرجال كتبوا قصائد جيدة تحت الهام العاطفة ، الامر الذي لايمكنهم كتابته في ظل ضروف اخرى.
It is a fact often observed, that men have written good verses under the inspiration of passion, who cannot write well under other circumstances.
وشاخ يشوع. تقدم في الايام. فقال له الرب انت قد شخت. تقدمت في الايام. وقد بقيت ارض كثيرة جدا للامتلاك.
Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed.
وشاخ يشوع. تقدم في الايام. فقال له الرب انت قد شخت. تقدمت في الايام. وقد بقيت ارض كثيرة جدا للامتلاك.
Now Joshua was old and stricken in years and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
ولو لم تقص ر تلك الايام لم يخلص جسد. ولكن لاجل المختارين تقص ر تلك الايام.
Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.
ولو لم تقص ر تلك الايام لم يخلص جسد. ولكن لاجل المختارين تقص ر تلك الايام.
And except those days should be shortened, there should no flesh be saved but for the elect's sake those days shall be shortened.
وعادة ما يحدث في الأطفال الذين عمرهم أقل من سنتين من وبالاخص اغلب الحالات تصيب الذين تتراوح أعمارهم بين بين ثلاثة وستة أشهر .
It usually occurs in children less than two years of age with the majority being aged between three and six months.
ولو لم يقص ر الرب تلك الايام لم يخلص جسد. ولكن لاجل المختارين الذين اختارهم قص ر الايام.
Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.
ولو لم يقص ر الرب تلك الايام لم يخلص جسد. ولكن لاجل المختارين الذين اختارهم قص ر الايام.
And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.
وايضا في تلك الايام يقول الرب لا افنيكم
But even in those days, says Yahweh, I will not make a full end with you.
وايضا في تلك الايام يقول الرب لا افنيكم
Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.
مفتدين الوقت لان الايام شريرة.
redeeming the time, because the days are evil.
مفتدين الوقت لان الايام شريرة.
Redeeming the time, because the days are evil.
im_abeer انا ضدالنسبه وبقوه ولست مؤيده ان في وطني التحرش فاق دول تحرشها ١٠٠ صح في تحرشات لفظيه لكن ليس بنسبة ٩٠ وليس في اغلب الاماكن!
She said I object strongly to the percentage and can't accept that harassment in my country exceeds that in countries where harassment is 100 . Yes there is verbal harassment but it is not 90 and not everywhere
وفي الواقع كنت اشاهدها حولي في الايام القليلة الماضية.
And actually I've been seeing it around me the last few days.
من العسير علي أن أصحو باكرا في الايام الباردة .
I find it hard to get up early on cold mornings.
عند الشيب حكمة وطول الايام فهم
With aged men is wisdom, in length of days understanding.
ثم مات ايوب شيخا وشبعان الايام
So Job died, being old and full of days.
من طول الايام اشبعه واريه خلاصي
I will satisfy him with long life, and show him my salvation.
عند الشيب حكمة وطول الايام فهم
With the ancient is wisdom and in length of days understanding.
من طول الايام اشبعه واريه خلاصي
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
وشاخ ابراهيم وتقدم في الايام. وبارك الرب ابراهيم في كل شيء.
Abraham was old, and well stricken in age. Yahweh had blessed Abraham in all things.
وحدث في تلك الايام انها مرضت وماتت. فغسلوها ووضعوها في علي ة.
It happened in those days that she fell sick, and died. When they had washed her, they laid her in an upper room.
وشاخ ابراهيم وتقدم في الايام. وبارك الرب ابراهيم في كل شيء.
And Abraham was old, and well stricken in age and the LORD had blessed Abraham in all things.
وحدث في تلك الايام انها مرضت وماتت. فغسلوها ووضعوها في علي ة.
And it came to pass in those days, that she was sick, and died whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
ويكون في آخر الايام اني ارد سبي عيلام يقول الرب
But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, says Yahweh.
في تلك الايام انا دانيال كنت نائحا ثلاثة اسابيع ايام.
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.
وعلى العبيد ايضا وعلى الإماء اسكب روحي في تلك الايام
And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.
وفي تلك الايام جاء يوحنا المعمدان يكرز في برية اليهودية.
In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,
ولكن اعلم هذا انه في الايام الاخيرة ستأتي ازمنة صعبة.
But know this, that in the last days, grievous times will come.
ويكون في آخر الايام اني ارد سبي عيلام يقول الرب
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.
في تلك الايام انا دانيال كنت نائحا ثلاثة اسابيع ايام.
In those days I Daniel was mourning three full weeks.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الايام - اغلب المسائات - اغلب الدول - في الايام الممطرة - في تلك الايام - في الايام الاخيرة - في هذه الايام - الايام القادمة - في صباح احد الايام - خصوصا في هذه الايام - حلاوة الايام القديمة - الايام القليلة الماضية - كم عدد الايام - احد هذه الايام