ترجمة "في اغلب الايام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اذن انت الذي اعدمت اغلب اصدقائي لقتلهم اغلب رجالي | You hanged most of my friends. For murdering most of mine. |
| الانجليزية تدرس في اغلب الدول. | English is taught in most countries. |
| تاركا اغلب املاكه | Leaving most of his merchandise. Gone? |
| نوري لديه حمى في اغلب الاحيان | No Ri gets fevers very often. |
| الكثير اغلب قصائدي حقيقة | Many most of my poems actually are urban poems. |
| بل اغلب الشر بالخير | ...but overcome evil with good. |
| هذا خطأ سيصحح في الايام في هذه الايام | That's a mistake that will be corrected one of these days. |
| اغلب الناس ف تنوا واعجبوا بالشمس ... | People have been fascinated by the sun. |
| يمكنك ان تجده في منزلنا، تقريبا اغلب الوقت | You can find him over at our house most any time. |
| سمك القد اطعم اغلب اوروبا الغربية | Cod fed most of the people of Western Europe. |
| حتى انها تطهو لهم اغلب الاوقات | She even cooks them meals all the time. |
| بدأت اغلب تلك البيوت كوسيلة للعقاب | Most of them start off trying to be punitive. |
| يقال ان اغلب مالديه في مكانه الجديد هي المواعز. | They say he's got mostly goats at his new place. |
| في هذه الايام .. ! | These days? |
| في أحد الايام | One fine day, |
| لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير | Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. |
| لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير | Be not overcome of evil, but overcome evil with good. |
| مختلف تماما عن اغلب الثقافات الاخرى. حسنا | It's very different than most other cultures. All right? |
| مع الزواج اغلب اعمال الكاهن سوف تنتهي. | With marriage, most of the work of the priest will disappear. |
| نعم، اغلب هؤلاء يتم وصفهم بواسطة المدرسين | Oh yeah. Most of those were specs by the teachers. |
| آيشيءتريدهسيدي, فأنا لدي مشاكل معهم اغلب الأوقات | Anything you want. I've had tax trouble myself. |
| ...لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير | Be not overcome with evil but overcome evil with good. |
| اغلب الناس لديهم عادة نسختين من هذا الكروموسوم . | People normally have two copies of this chromosome. |
| اغلب الظن أنها قفزت لتريني كم هي كبيرة | It's almost as though he jumped just to show me how big he was. |
| بالطبع لكن هذا طبيعي لي مع اغلب الرجال. | Oh, sure. But that's only usual with me. |
| ربما سافعل يوم من الايام ___يوم من الايام | Maybe I will one of these days. One of these days. |
| و قم به في اغلب اوقاتك اذا لم تكن ت حب شيء ما , | If you don't like something, change it. |
| في احد الايام كنا في فرنسا | And one day we were walking. We were in France. |
| في احد الايام كنا في فرنسا | And one day, we were walking. |
| لا يهم . اغلب الناس يتم حقنهم فى يدهم اليسرى | It doesn't matter. Most people put it in their left arms. |
| ارسلي له خطابا، ذلك اكثر مـما يناله اغلب الازواج | Send him a letter. That's more than most husbands get. |
| لذا في حال pVq يجب أن نلاحظ أنه في اغلب الحالات احد المتغيرات صواب. | So p or q, you should look through and notice in almost all of these, 1 of them is true. |
| وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام. | But woe to those who are with child and to nursing mothers in those days! |
| وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام. | But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days! |
| وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام. | And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days! |
| وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام. | But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days! |
| لماذا لا تأكلين في هذه الايام | Why aren't you eating these days?! |
| في احد الايام بعد انتهاء جولتي | So one day near the end of my journey, |
| في يوم من الايام قلت له | Then one day I told him, |
| لكن الآن, إنه الوقت الذي يغادر فيه اغلب الناس أعمالهم | Everyone should be getting off work right now. |
| حيث ان اغلب مصادر الطاقة تسبب بعض الحوادث وبعض الوفيات | Most energy sources do produce some accidents or some deaths. |
| بسبب حقيقة ان لدينا ما يعتبره اغلب الناس صداقة غريبة | We are here today because of the fact that we have what most people consider an unusual friendship. |
| الان في اغلب الاوقات تظنون ان الالم عرض لمرض ما وهذا صحيح في معظم الاوقات | Now most of the time, you think of pain as a symptom of a disease, and that's true most of the time. |
| أوه هاإن إذا اتخذتي قرارك إذن سيكون شيء جيد للمرور به في اغلب الاحيان | Hey Oh Ha Ni. If you made your decision, then it's a good thing to run into him often. |
| في احد الايام واجه قضية جاري بيتينجيل | And one day he was faced with the case of Gary Pettengill. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الايام - اغلب المسائات - اغلب الدول - في الايام الممطرة - في تلك الايام - في الايام الاخيرة - في هذه الايام - الايام القادمة - في صباح احد الايام - خصوصا في هذه الايام - حلاوة الايام القديمة - الايام القليلة الماضية - كم عدد الايام - احد هذه الايام
