ترجمة "اغلب الدول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الانجليزية تدرس في اغلب الدول. | English is taught in most countries. |
اذن انت الذي اعدمت اغلب اصدقائي لقتلهم اغلب رجالي | You hanged most of my friends. For murdering most of mine. |
تاركا اغلب املاكه | Leaving most of his merchandise. Gone? |
الكثير اغلب قصائدي حقيقة | Many most of my poems actually are urban poems. |
بل اغلب الشر بالخير | ...but overcome evil with good. |
اغلب الناس ف تنوا واعجبوا بالشمس ... | People have been fascinated by the sun. |
سمك القد اطعم اغلب اوروبا الغربية | Cod fed most of the people of Western Europe. |
حتى انها تطهو لهم اغلب الاوقات | She even cooks them meals all the time. |
نوري لديه حمى في اغلب الاحيان | No Ri gets fevers very often. |
بدأت اغلب تلك البيوت كوسيلة للعقاب | Most of them start off trying to be punitive. |
لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير | Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. |
لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير | Be not overcome of evil, but overcome evil with good. |
مختلف تماما عن اغلب الثقافات الاخرى. حسنا | It's very different than most other cultures. All right? |
مع الزواج اغلب اعمال الكاهن سوف تنتهي. | With marriage, most of the work of the priest will disappear. |
نعم، اغلب هؤلاء يتم وصفهم بواسطة المدرسين | Oh yeah. Most of those were specs by the teachers. |
آيشيءتريدهسيدي, فأنا لدي مشاكل معهم اغلب الأوقات | Anything you want. I've had tax trouble myself. |
...لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير | Be not overcome with evil but overcome evil with good. |
اغلب الناس لديهم عادة نسختين من هذا الكروموسوم . | People normally have two copies of this chromosome. |
يمكنك ان تجده في منزلنا، تقريبا اغلب الوقت | You can find him over at our house most any time. |
اغلب الظن أنها قفزت لتريني كم هي كبيرة | It's almost as though he jumped just to show me how big he was. |
بالطبع لكن هذا طبيعي لي مع اغلب الرجال. | Oh, sure. But that's only usual with me. |
بعد الحرب العالمية الثاني، تحولت اغلب الدول الأوروبية إلى اطلال، و نما النزاع بين الإتحاد السوفيتي و الولايات المتحدة الامريكية. | After World War II with most of Europe in ruins, tension grew between the Soviet Union and the United States. |
لا يهم . اغلب الناس يتم حقنهم فى يدهم اليسرى | It doesn't matter. Most people put it in their left arms. |
يقال ان اغلب مالديه في مكانه الجديد هي المواعز. | They say he's got mostly goats at his new place. |
ارسلي له خطابا، ذلك اكثر مـما يناله اغلب الازواج | Send him a letter. That's more than most husbands get. |
لكن الآن, إنه الوقت الذي يغادر فيه اغلب الناس أعمالهم | Everyone should be getting off work right now. |
حيث ان اغلب مصادر الطاقة تسبب بعض الحوادث وبعض الوفيات | Most energy sources do produce some accidents or some deaths. |
بسبب حقيقة ان لدينا ما يعتبره اغلب الناس صداقة غريبة | We are here today because of the fact that we have what most people consider an unusual friendship. |
الكثير اغلب قصائدي حقيقة قصائد حضرية . سأحاول أن أقرأ باقة منها | Many most of my poems actually are urban poems. I happen to be reading a bunch that aren't. |
وفي اغلب الأحيان تعصف بنا الكوارث الطبيعية والنكبات بدون إنذار مسبق. | Natural disasters and calamities have often hit us without prior warning. |
عندما تضع واجبا اغلب الاوقات يكون تمرين سيء وتقوم بترسيخ المفاهيم الخاطئة | When you assign homework, oftentimes you're solidifying bad practices, and you're solidifying misconceptions. |
و قم به في اغلب اوقاتك اذا لم تكن ت حب شيء ما , | If you don't like something, change it. |
الطريقة التى ينظر بها اغلب المدنيين لهذا انه فارق خطوتين عن اللاشيء | The way most civilians look at that,that's two steps up from nothing. |
عبر اغلب اوروبا ان الحدود اليوم , الحدود الحديثه قريبه , قريبه من التطابق الى | And the thing that you will notice is for the most part throughout most of Europe, today's boundaries the modern boundaries closely match up to where languages are spoken. |
فيليس نحن هنا اليوم بسبب حقيقة ان لدينا ما يعتبره اغلب الناس صداقة غريبة | Phyllis Rodriguez We are here today because of the fact that we have what most people consider an unusual friendship. |
أوه هاإن إذا اتخذتي قرارك إذن سيكون شيء جيد للمرور به في اغلب الاحيان | Hey Oh Ha Ni. If you made your decision, then it's a good thing to run into him often. |
اعتقد ان اغلب طلبة الثانوي ل ا يملكون مفكرة مالية من أجل مصروفهم ,مثلا | So, I think most high school students never keep an accounting journal of their allowances, for example. |
لذا في حال pVq يجب أن نلاحظ أنه في اغلب الحالات احد المتغيرات صواب. | So p or q, you should look through and notice in almost all of these, 1 of them is true. |
اغلب الرجال كانوا ليذهبون الى الجحيم فى دلو من اجلك انت او الليفتنانت ودروف | Most of the guys'd all go to hell in a bucket for you or Lieutenant Woodruff. |
لقد قتل اغلب الخيالة,و جعل البقية يدهسون مشاتنا و بعد ذلك قام بالهجوم | He's killed most horsemen, forcing the rest to confound our foot soldiers. Then he attacked! |
الان، هذا ازرق، وهذا هو لون اغلب الضوء الحيوي في المحيط لان التطور قد اختار | Now, this one is blue, and that's the color of most bioluminescence in the ocean because evolution has selected for the color that travels farthest through seawater in order to optimize communication. |
الان في اغلب الاوقات تظنون ان الالم عرض لمرض ما وهذا صحيح في معظم الاوقات | Now most of the time, you think of pain as a symptom of a disease, and that's true most of the time. |
مفهوم ان اغلب القطاع الطبي متركز على الاستخدام المتعدد للادوية مثل ادوية الاستخدام اليومي للمدى الطويل | Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications. |
في الواقع، اغلب الناس الذين يدرسون الأضاءة الحيوية اليوم يركزون على الكيمياء لان هذه المواد الكيميائية | In fact, most of the people studying bioluminescence today are focused on the chemistry, because these chemicals have proved so incredibly valuable for developing antibacterial agents, cancer fighting drugs, testing for the presence of life on Mars, detecting pollutants in our waters which is how we use it at ORCA. |
فإن كانت ضئيلة جدا, فالمرأ كان قد توقع لها ان تأخذ اغلب العشرة بليون سنة المتاحة | If it was very low, one would have expected it to take most of the 10 billion years available. |
عمليات البحث ذات الصلة : اغلب المسائات - في اغلب الايام - الدول الشرقية - الدول التي - الدول المؤهلة - الدول المانحة - الدول الأطراف - الدول الصناعية - الدول الأعضاء - الدول المشاركة - الدول المجاورة - الدول الناشئة - الدول المعينة