ترجمة "فقط للتو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كنت للتو فقط ... | I was just about... |
يا الهى.. لقد لاحظت للتو فقط | Goodness, how dreadful, I've only just realised. |
لقد كنست للتو .. الآن فقط منذ خمسة دقائق | I just swept it, just now, five minutes ago. |
لقد قلت للتو. لا تشتري واحد وتهدي واحد فقط. | I've just said it. Don't just give one, get one. |
انا سقطت نائما عندما كان الجميع الكوليرا ، وأنا للتو فقط حتى wakened. | I fell asleep when everyone had the cholera and I have only just wakened up. |
رغبت فقط أن أنتهز هذه الفرصة لأقول شكرا جزيلا لكم، ولقد بدأنا للتو. | Thank you very much, and we have only just started! |
اذا ليس لدينا فقط هذا المقدار الكبير من الطيف فلنقارنها مع رقم ذكرته للتو | So not only do we have this huge amount of spectrum, let's compare that with a number I've just mentioned. |
لقد فعلت ذلك للتو فعلت ماذا للتو | I've just done it. Just done what? |
للتو | Just now. |
الآن، والشيء الرائع لاري بريليانت عين فقط عين للتو رئيس مؤسسة غوغل. وهكذا قرر بأنه سيدعم | Now the wonderful thing is, Larry Brilliant was just appointed the head of the Google Foundation, and so he decided that he would support he would support Cameron's work. |
س رقت للتو. | I was just mugged. |
وصل للتو | It just came. |
انتقلت للتو | You just moved? |
جاءت للتو | Just come in. |
بدأنا للتو | We're only starting here. |
ر حلت للتو | She went. |
للتو وصلت | You just got here. |
سألتهم للتو | I just asked that. |
جاءوا للتو | They just came by. |
وصلت للتو | You've just arrived. |
حسنا ، خرج للتو من مختبرات البحث للتو إمكانية فعل ذلك | Well, coming out of the research labs just now, for our generation, is the possibility to do that. |
سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي. | I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. |
غادر القطار للتو. | The train has already left. |
حصل حادث للتو. | An accident just happened. |
بدأت التحقيقات للتو. | Investigations have just started. The news wasn't free of controversy. |
ما قلت للتو. | I just said. |
لقد بدأنا للتو | We're just starting. |
بدأت المباراة للتو. | The game's just started. |
لقد قرأته للتو | I just saw it before I came here. |
ماذا قلتي للتو | What did you just say? |
ماذا قلت للتو | What did you just say? |
هذه جائت للتو | These ones over here have just come in. |
لقد رأيته للتو | But I saw if when I came here |
لقد فعلناها للتو! | We just did that! |
هل شتمت للتو | Did you... just swear? That's right. |
ولقد دمرتها للتو | And you just destroyed it. |
كان للتو هنا | Oh, he was just here. |
لقد بدأ للتو. | It's just beginning. |
أدركني النوم للتو. | I was just falling asleep. |
ولكنك جئت للتو | But you've only just come! |
لقد غادرنا للتو | We've only just left it. |
لقد تطل قت للتو. | Take it back? You bet I take it back. |
لقد بدأت للتو | Why, you've just begun! |
. لقد استيقظ للتو | He was awake just now. |
قلت لك للتو ... | But I just told you |
عمليات البحث ذات الصلة : فقط بدأت للتو - فقط تلقيت للتو - حصلت للتو - بدأت للتو - مر للتو - نشرت للتو - أعلنت للتو - علمت للتو - عادت للتو - ولدت للتو - ذهبت للتو - وصلنا للتو