Translation of "just yet" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Just - translation : Just yet - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

looks like just yet.
عليه بعد
But not just yet.
ولكن ليس الآن
Not just yet, thanks.
كلا، سأبقى قليلا ، شكرا
I'm not leaving just yet.
ليس بعد
Not just yet, Miss McKenzie.
ليس بعد,سيده (ماكينزي)
Oh, no. Not just yet.
اوه كلا ليس الان
Sure, but not just yet.
بالطبع، ولكن ليس الآن
So don t bury France just yet.
لذا، لا تجهزوا كفن فرنسا الآن.
These aren't necessarily dollars just yet.
وهذه الاوراق ليست بالضرورة دولارات
No debt, no liabilities just yet.
لا توجد ديون، و لا توجد إلتزامات الى الآن
I won't substitute it just yet.
وأنا لن أستبدلها بعد.
I wouldn't go in just yet.
لم اكن لأدخل بعد
And yet, they're just a computer company.
رغم انها مجرد شركة كمبيوتر
Yet, he bought food just for himself.
و مع ذلك، قام بشراء طعام لنفسه فقط
But you just haven't found it yet.
ولكنك لم تجد هذه الفرصة بعد.
And no one's doing that just yet.
و لا أحد يفعل ذلك حتي الأن.
And yet, they're just a computer company.
رغم أنها مجرد شركة كمبيوتر.
Yet I like you just the same.
مع ذلك أحبكم جميعا بنفس القدر
I don't think so. Not just yet.
لا أعتقد ذلك ، ليس بعد
I don't feel like dancin' just yet.
أنا لا أشعر بأنى أريد الرقص لحد الآن
He just hasn't got the message yet.
لم يستلم الرسالة بعد.
Not yet. Just if you don't listen.
ليس بعد ، فقط إن رفضت سماعي .
Yet emissions are not just rising, but accelerating.
بيد أن معدلات انبعاث هذه الغازات لا ترتفع فحسب، بل إنها تتسارع أيضا .
No reason to change the inequality just yet.
لا يوجد سبب يدفعنا لتغيير المتباينة بعد
We're not going to go there just yet.
حيث أننا لم نبدأ بها لحد الآن حقا.
But we won't talk about that just yet.
لكننا لم نتكلم عن ذلك بعد.
You're not quite sure about this just yet
أنت لست متأكد ا تماما من هذا الموضوع حتى الآن
Now just a moment. You're not Anastasia yet...
مهلا ، لست(أنستازيا)ب عد،وإذاكانلديك...
And yet, we've only just scratched the surface.
ومع ذلك نحن لم نخدش سوى السطحى منها
Not yet. I'm just goin' on my intuition.
ليس بعد ، إننى أتبع حدسى فقط
I don't know, Jack. I... just don't know yet.
لا أعرف جاك فقط لا أعر بعد
His heart hasn't frozen over with evil just yet.
قلبه لم يتحج ر من الشر بعد
Don't put me father in his grave just yet.
لا تضعي والدي في قبره من الآن
And yet changes currently afoot might just turn things around.
بيد أن التغييرات الجارية حاليا قد تبدل الأحوال تماما.
Yet while you are filled with wonder , they just scoff
بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك .
Yet it is just a reminder for all the nations .
وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون .
Yet while you are filled with wonder , they just scoff
بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك .
Yet it is just a reminder for all the nations .
وما القرآن إلا موعظة وتذكير للعالمين من الإنس والجن .
Once again, no reason to change the inequality just yet.
مرة اخرى، لا يوجد سبب لتغيير المتباينة بعد
Why isn't Kim Seon Ah here yet? We're just waiting.
لماذا لم تحضر الآنسة كيم سونا بعد
And I would say, well don't give up just yet!
اقول لك، حسنا ، لا تستسلم بعد
They don't have a firm hold on Portugal just yet.
هم لا يملكون قبضة متينة على البرتغال حتى الان
Well, that's just the question. I haven't met her yet.
حسنا ، هذه هى المسألة إننى لم أراها بعد
Yet this is not just about bringing high level people together.
ورغم ذلك فإن الأمر لا ينحصر في الجمع بين أشخاص رفيعي المستوى.
Yet, on both counts, balance sheet repair has only just begun.
ورغم ذلك فإن إصلاح القوائم المالية كان قد بدأ للتو في كلتا الحالتين.

 

Related searches : Not Just Yet - Yet Just As - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others