ترجمة "حصلت للتو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حصلت - ترجمة : للتو - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت للتو - ترجمة : للتو - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حصلت على ترقية للتو | I got a promotion. |
| لقد حصلت للتو على جائزة داروين | You've just won a Darwin award. |
| لقد حصلت للتو هنا قبل ساعة. | You just got here an hour ago. |
| لقد بعت قصة حصلت للتو على الخبر هذا الصباح | Sold a story. Just got word this morning. |
| و كنت للتو قد حصلت على اذن بالدخول الى مكتبة فلسفية. | And I just happened to have access to a philosophy library. |
| وقد قال، فرانك، يجب أن أشاركك هذا هذه القصة التي حصلت للتو في حياتي. | And he said, Frank, I've got to share with you this story that just played out in my life. |
| مد يده من على مكتبه، والتقط ورقة وقال حصلت للتو على هذا من الطابق العلوي | He reached over on his desk, he picked up a piece of paper and he said, I just got this down from upstairs |
| كنت على الأرجح أنها حصلت للتو من السرير والآن لم تبدأ حتى أن أرتدي ملابسي | She'd probably just gotten up out of bed now and hadn't even started to get dressed yet. |
| فيشال ترفض في البداية لأنه قد حصلت للتو من السجن، والآن يريد أن يعيش حياة طبيعية. | Vishal refuses at first as he has just got out of prison, and now wants to live a normal life. |
| وهناك أكثر من الرجل أن يأتي إليك ويقول لقد حصلت للتو على البيت كنت تبحث عن انه بائع. | A guy will come over to you and say I've got just the house you're looking for , he's a salesman. |
| لقد فعلت ذلك للتو فعلت ماذا للتو | I've just done it. Just done what? |
| للتو | Just now. |
| نعم ، انها تماما كما كنت أظن ، he'sa الرفيق الرهيب انه كان في معركة ، حصلت على خفض بشكل مخيف ، وهنا هو ، للتو من الجراح. | Yes, it's just as I thought, he's a terrible bedfellow he's been in a fight, got dreadfully cut, and here he is, just from the surgeon. |
| .لقد حصلت عليها، حصلت عليها | Got it. Got it. |
| لقد حصلت عليها , , حصلت عليها | You got it! You got it! |
| حصلت عليها ! حصلت على الوظيفة. | SP You've got it! You've got the job. |
| فإنه قد حان للتو من خلال أربعة أشهر من هطول أمطار جيدة جدا أنها حصلت على تلك السنة، وأنها ستكون في موسم الجفاف الطويل. | It has just come through four months of very good rains it got that year, and it's going into the long dry season. |
| س رقت للتو. | I was just mugged. |
| وصل للتو | It just came. |
| انتقلت للتو | You just moved? |
| جاءت للتو | Just come in. |
| بدأنا للتو | We're only starting here. |
| ر حلت للتو | She went. |
| للتو وصلت | You just got here. |
| سألتهم للتو | I just asked that. |
| جاءوا للتو | They just came by. |
| وصلت للتو | You've just arrived. |
| حسنا ، خرج للتو من مختبرات البحث للتو إمكانية فعل ذلك | Well, coming out of the research labs just now, for our generation, is the possibility to do that. |
| المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه | Student 2 What did you get? What did you get? |
| حصلت على حصان حصلت على حصان حقيقي | I got me a horse! Look, Mom! I got a real horse! |
| سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي. | I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. |
| غادر القطار للتو. | The train has already left. |
| حصل حادث للتو. | An accident just happened. |
| بدأت التحقيقات للتو. | Investigations have just started. The news wasn't free of controversy. |
| ما قلت للتو. | I just said. |
| لقد بدأنا للتو | We're just starting. |
| بدأت المباراة للتو. | The game's just started. |
| لقد قرأته للتو | I just saw it before I came here. |
| ماذا قلتي للتو | What did you just say? |
| ماذا قلت للتو | What did you just say? |
| هذه جائت للتو | These ones over here have just come in. |
| لقد رأيته للتو | But I saw if when I came here |
| لقد فعلناها للتو! | We just did that! |
| هل شتمت للتو | Did you... just swear? That's right. |
| ولقد دمرتها للتو | And you just destroyed it. |
عمليات البحث ذات الصلة : حصلت للتو أسهل - وقد حصلت للتو - حصلت للتو هنا - حصلت
