ترجمة "فقط على الطلب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة : على - ترجمة :
On

فقط - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : فقط - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : فقط - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وردا على إعلان وأضاف كان مقدم الطلب فقط
In answer to an advertisement. Was he the only applicant?
وهي تضع في الإعتبار فقط إستخدام الطاقة المائية لتطابق الطلب ساعة بساعة على الطاقة.
And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.
سيتوقف الناس عن تحمل المخاطر فقط عندما يقل الطلب عليه .
People will only stop taking risks when demand drops.
عند تقديم شكوى لجريمة جنسية، على سبيل المثال، فإن الطلب ليس جنائي فقط، بل نفسي أيض ا.
When filing a complaint for a sex crime, for example, her demand is not only a criminal one, it is also psychological.
الطلب على الطاقة
Energy demand
مثلا بليون برميل من النفط سيكفي الطلب العالمي ل 12 يوما فقط!
1 billion barrels of oil will satisfy global demand for only 12 days.
ووافقنا على هذا الطلب.
We have met this demand.
خفض الطلب على المخدرات
The Commission on Narcotic Drugs,
ألف الطلب على العلاج
Demand for treatment
ثالثا الطلب على الوثائق
III. DEMAND FOR DOCUMENTATION
مراقبة الطلب على المنتجات
Control over ordering of products
إن الحكومة الذكية تعمل على خلق الطلب المضمون ليس فقط كحل في حد ذاته، بل من أجل خطوات أخرى على طول الطريق.
A smart government creates guaranteed demand not only for the solution itself, but for the steps along the way.
حيث يكثر الطلب على بروبان في الشتاء عكس الصيف حيث الطلب فيه على البيوتان أكثر.
In winter, the mixes contain more propane, while in summer, they contain more butane.
5 خفض الطلب على المخد رات
Drug demand reduction
ألف خفض الطلب على المخدرات
Drug demand reduction
تقدم المراجع بناء على الطلب.
References available on request
ويمكن تبادل البيانات المحفوظة في الملفات الرسمية لدى الوكالات المصد رة مع مؤسسات رسمية أخرى، بناء على الطلب وللشؤون الحكومية فقط.
The data kept in official files, in the issuing agencies, can be shared with other official institutions, by request, only for government affairs.
أما الاهتمام بتركيبة الطلب فهو في نظرهم أمر سخيف فهو يؤدي فقط إلى تعقيد الحسابات.
To worry about the composition of demand is silly it only complicates the algebra.
وفي هذا الصدد، هناك تناوب في القائمة بين موظفي الانتشار السريع، ويظل هؤلاء على استعداد للاستدعاء عند الطلب لفترة معينة فقط.
In this respect, rapid deployment staff are rotated in and out of the roster and remain on call for a certain period of time only.
الطلب على هذا , والحاجة للمعلومات لتسير البرامج بشكل أفضل فقط في مجال الصحة , ناهيك عن باقي المجالات هائلة في البلدان النامية .
The demand for this, the need for data to run better programs just within health not to mention all of the other fields in developing countries is enormous.
هل من اعتراض على هذا الطلب
Is there any objection to that request?
خفض الطلب على المخدرات غير المشروعة
Reduction of illicit drug demand
أوﻻ أنهـا تركـز على تخفيض الطلب.
First, it concentrates on demand reduction.
ولم يصل رد على ذلك الطلب.
No reply has been received to that request.
هل هناك اعتراض على هذا الطلب
Is there any objection to this request?
على امتداد تلك الفترة سيتضاعف الطلب.
Over that period you are going to double your demand.
سيكون رائعا لو وافقت على الطلب
It would make a great playground if you filled it in.
ستتفاجئين بقل ة الطلب على صور الأشجار.
You'd be amazed how small the demand is for pictures of trees.
سأحصل على كل شئ تحت الطلب
I'll have everything in order.
عد للمنزل. بل يعني فقط لم يكن هناك بالفعل ما يكفي من الطلب الكامن ما تفعلونه.
It just means there isn't already enough latent demand for what you're doing.
وحتى الحقل الجديد JACK 2 في خليج المكسيك سوف ي لبي بضعة أشهر فقط من الطلب المحلي.
Even the new Jack 2 field in the gulf of Mexico would only supply a few months of domestic demand.
لهذا ، نشاهد تزايد الطلب .. على الحصول على المعلومات.
So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information.
وإذا أصر المستهلكون على شراء الماس الذي يتم استخراجه وتداوله بما يتفق مع المبادئ الأخلاقية فقط، فقد يتمكن التجار من إعادة تنشيط الطلب على مصادرهم.
If consumers insist on buying only ethical diamonds, traders might be able to push the demand back to their sources.
وينبغي أن يحدد الطلب على الكهرباء في المستقبل من خﻻل ادماج تدابير ادارة جانب الطلب مثل تخفيف فترة الطلب اﻷقصى وتعبئة فترة الطلب اﻷدنى باﻻضافة الى كفاءة اﻻستعمال النهائي.
Future electricity demand should be determined by incorporating demand side management measures, such as peak clipping, valley filling and load shifting, as well as efficient end use.
تعتبر ذروة الطلب عكس ساعات الحمل دون الذروة عندما يكون الطلب على الطاقة منخفض ا عادة .
Off peak Peak demand is considered to be the opposite to off peak hours when power demand is usually low.
ومع زيادة الطلب العالمي على النفط، تتضاءل القدرة على تلبيته ـ وهي الدورة التي ستستمر إلى أن ينهار الطلب.
As global oil demand increases, there is not enough capacity to meet it a cycle that will continue until demand collapses.
لذلك يعتبر تقليل الطلب على المخدرات أحدى اﻷولويات الواجبة سعيا الى ازالة الطلب غير المشروع على المخدرات والمؤثرات العقلية.
Demand reduction is therefore one of the priorities, in order to eliminate the illicit demand for narcotic drugs and psychotropic substances.
وقد بني وادي السليكون نفسه على الطلب.
Silicon Valley itself was built on demand.
كان على المدرس أن يقيم جميع الطلب.
The teacher had to evaluate all the students.
ولم توافق هيئة المحلفين على هذا الطلب.
The jury did not agree on this demand.
وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على ذلك الطلب.
The Committee decided to accede to those requests.
هل يوجد أي اعتراض على ذلك الطلب
Is there any objection to that request?
بوصفي الرئيس فإني أوافق على ذلك الطلب.
As President, I am agreeable to that request.
هل يوجد أي اعتراض على هذا الطلب
Is there any objection to that request?
وي قدم هذا التقرير بناء على ذلك الطلب.
The present report is submitted in accordance with that request.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بناء على الطلب فقط - فقط عند الطلب - عند الطلب فقط - فقط عند الطلب - فقط عند الطلب - فقط عند الطلب - فقط عند الطلب - فقط على - فقط على - فقط على - على الطلب - على الطلب - الطلب على - على الطلب