ترجمة "فقط عند الطلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : عند - ترجمة : الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حدث عند الطلب | Update on demand |
| خدمات التحميل عند الطلب | Load on Demand Services |
| حم ل ملفات الملحقات عند الطلب | Load attachments on demand |
| أتشعرين بالإرتباك عند الطلب منه | You feel awkward asking him? |
| عند تقديم شكوى لجريمة جنسية، على سبيل المثال، فإن الطلب ليس جنائي فقط، بل نفسي أيض ا. | When filing a complaint for a sex crime, for example, her demand is not only a criminal one, it is also psychological. |
| مركز الموسيقى وهو مركز يوفر خدمة الموسيقى عند الطلب, وهذه الخدمة ستكون متوفرة في الولايات المتحدة فقط. | Music Hub A music on demand service, which will be available only in the US. |
| وتتيح الأمانة هذه الردود عند الطلب. | These responses are available on request from the Secretariat. |
| وتتيح الأمانة نسخا باللغات الأخرى عند الطلب. | Other language versions are made available by the secretariat on request. |
| فقط عند الحاجة | When necessary. |
| وتبلغ الدولة الطرف بذلك عند إرسال الطلب إليها. | The State party shall be so informed upon transmittal. |
| وفي هذا الصدد، هناك تناوب في القائمة بين موظفي الانتشار السريع، ويظل هؤلاء على استعداد للاستدعاء عند الطلب لفترة معينة فقط. | In this respect, rapid deployment staff are rotated in and out of the roster and remain on call for a certain period of time only. |
| والمزيد من التفاصيل عن هذه الخطط متاح عند الطلب. | Further details of these plans are available upon request. |
| وتكون نسخ من التقرير اﻻستعراضي الكامل متاحة عند الطلب. | Copies of the full review report will be available on request |
| وردا على إعلان وأضاف كان مقدم الطلب فقط | In answer to an advertisement. Was he the only applicant? |
| فقط عند تحريك النوافذ | Only When Moving Windows |
| عند تحريك النوافذ فقط | Disabled |
| لماذا فقط عند البوابات | Why just at the gates? |
| هذه لائحة بخدمات كيدي المتوفرة التي سيتم بدء تشغيلها عند الطلب. و هي فقط معروضة لإعلامك ، لأنه ليس بإمكانك التلاعب بهذه الخدمات. | This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services. |
| ويجوز لحكومة لختنشتاين، عند الطلب، أن تمنح استثناءات ﻷسباب إنسانية. | Upon request, the Liechtenstein Government may grant exceptions for humanitarian reasons. |
| ينبغي أن تكون متاحة على الرف بانتظار تطبيقها عند الطلب. | It should just be there on the shelf waiting to be applied at will. |
| لم نتوق ف عند قبلة فقط | Why stop at a kiss? |
| انه هنا عند الزاوية فقط | It's just around the corner. |
| وهذا يشمل القبض على الأشخاص المتهمين وتقديمهم لتلك الهيئات عند الطلب. | That includes apprehending accused persons and surrendering them to those bodies upon request. |
| (ط) التنسيق مع البعثة الأفريقية في السودان، ومدها بالمشورة عند الطلب. | (i) To coordinate with and, if requested, advise, the African Mission in the Sudan. |
| )ج( توفير قائمة بورقات العمل غير المنشورة، للرجوع اليها عند الطلب | Provision of a list of unpublished working papers to be consulted upon request |
| )د( اﻻضطﻻع، عند الطلب، بتيسير اعداد المحافل التشاورية الوطنية ودون اقليمية | (d) Facilitate, on request, the preparation of the national and subregional consultative fora |
| احداها هي آلة الطباعة عند الطلب, التي تبدو كآلة روب غولدبيرغ | One is a print on demand machine that looks like a Rube Goldberg machine. |
| سنقوم به عند الضروره عند الضروره فقط وليس قبل ذلك | We'll make it if necessary when it's necessary and not before! |
| سيتوقف الناس عن تحمل المخاطر فقط عندما يقل الطلب عليه . | People will only stop taking risks when demand drops. |
| أظهر الأسهم عند المرور عليها فقط | Show arrows only on hover |
| لحم الماعز ي ؤكل فقط عند موتها | Goat meat is only eaten when a goat dies. |
| فقط فكروا في الناس عند طابور الدفع أو عند الضوء الأحمر. | Just think of people at a checkout line or at a red light. |
| ويقـدم الفريق عروضـا شفوية، عند الطلب، لتوفير مزيد من المعلومات عن الزيارات. | The Team amplifies these with oral presentations as requested. |
| وسيساعد الصندوق، عند الطلب، في عملية وضع السياسات الوطنية والأطر التنظيمية القانونية. | When requested, UNCDF will assist in the design of national policy and regulatory legal frameworks. |
| ويمكن الرجوع الى مرفقات هذا التقرير في ملفات اﻷمانة العامة عند الطلب. | Annexes referred to in the report are available for consultation in the files of the Secretariat upon request. |
| )ﻫ( ينبغي ﻷمانة اﻷونكتاد أن تتعاون، عند الطلب، في هذا التعاون التقني. | (e) The UNCTAD secretariat should, upon request, cooperate in such technical cooperation. |
| وتتوفر عند الطلب تفاصيل كاملة عن جميع صناديق اﻷمم المتحدة اﻻستئمانية العامة. | Full details on all United Nations general trust funds are available on request. |
| ليس فقط عند الإنسان الحديث، لكن عند أحد أجدادنا البعيدين، البشر البدائيون. | Not just in modern humans, but in one of our distant unrelated ancestors, the Neanderthals. |
| وهذا ما نراه عند استعمال الشاشة فقط | And this is what we see when they use just the screen. |
| )و( ينبغي أن تقدم سلطات السجن مشورة بشأن حقوق اﻻستئناف والطعن عند الطلب | (f) Advice about appeal and review rights should be made available by the prison authorities on request |
| وسيقدم، عند الطلب، الدعم الفني لﻹجراءات الوطنية للمضي في تنفيذ برنامج العمل العالمي. | Upon request substantive support will be provided to national action to further implementation of the World Programme of Action. |
| لأنه ط بع عند الطلب وقد تم تطويره من هذا المخزن للمواد مفتوحة المصدر. | Because it's published on demand and it's developed from this repository of open materials. |
| فكانوا ينشئون إدارة المبيعات عند أول شحنة للعميل، وإن كان التسويق سيحرك الطلب، كانوا فقط سيحصلون على منحنى مبيعات منطلق لأن هذا ما ورد في خطة الإيرادات. | And so they were building the sales organization so again and at first customership, if marketing was going to drive demand they were jut going to have a sales curve that took off because the revenue plan said so. |
| مثلا بليون برميل من النفط سيكفي الطلب العالمي ل 12 يوما فقط! | 1 billion barrels of oil will satisfy global demand for only 12 days. |
| و تستطيعون أن ترون، أغلبها تتطابق و إنها صفراء، لكن هناك أشياء عند أليس فقط و أشياء عند بوب فقط. | And you can see, mostly it overlaps and it's yellow, but there's some things that just Alice has and some things that just Bob has. |
عمليات البحث ذات الصلة : عند الطلب فقط - عند الطلب الطلب - عند الطلب - عند الطلب - عند الطلب - فقط عند الضرورة - عند النظر فقط - فقط عند الحاجة - فقط عند الاقتضاء - فقط عند الضرورة
