ترجمة "فقط على استعداد أيضا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أيضا - ترجمة : على - ترجمة :
On

فقط - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : استعداد - ترجمة : فقط - ترجمة : استعداد - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونحن على استعداد أيضا للمشاركة في جهود التعمير الوطني.
We also stand ready to participate in national reconstruction efforts.
وأنا على استعداد أيضا لتقديم المساعدة في عملية التعويض.
I am also ready to assist with the process of compensation.
ونحن أيضا على استعداد للمشاركة في جهود التعمير الوطنية.
We are also prepared to participate in national reconstruction efforts.
وألمانيا على استعداد أيضا لتحمل مسؤوليات العضو الدائم في مجلس اﻷمن.
Germany is prepared to assume responsibility as a permanent member of the Security Council also.
وهكذا، كان كل شخص على استعداد كما كانت الحجارة جاهزة أيضا.
So, everybody was ready and stones were ready also.
وهنا أيضا فإن اللجنة على استعداد للنظر في هذه المسألة على نحو شامل.
The Committee is once again prepared to look into this matter comprehensively.
مهما كان على استعداد لتحويل رأسه باحترام ، والده فقط داس أصعب مع قدميه.
No matter how willing he was to turn his head respectfully, his father just stomped all the harder with his feet.
ولكن ثلاث شركات فقط كانت على استعداد لتشغيل معداتها في المنطقة الاقتصادية الخالصة لكوبا.
Only three companies were willing to work in Cuba's exclusive economic zone.
تتعلق اﻷولى بتطور المناخ الدولي وزيادة استعداد الدول لقبول ليس فقط اﻻجراءات اﻻلزامية وانما أيضا اﻻجراءات القضائية مما يتضح من تزايد القضايا المعروضة على محكمة العدل الدولية.
The first concerned the evolution of the international climate and the increased willingness of States to accept not only compulsory procedures but also judicial procedures, as was shown by the increasingly heavier case load of the International Court of Justice.
ولكن مع شركة واحدة فقط، وكالة واحدة كانت على استعداد لمساعدتي وهذا فقط لأنني كنت أعرف جون بوند وريتشارد كرشنبم لسنوات
But with only one company, one agency willing to help me and that's only because I knew John Bond and Richard Kirshenbaum for years
الجميع على استعداد
P.L.T.s, perform your A.P.U. pre start.
وإنني على استعداد أيضا لبحث إمكانية إنشاء فريق عامل يكون معنيا بإجراءات اللجنة الفرعية القانونية.
I am also prepared to discuss the possibility of a working group on the procedures of the Legal Subcommittee.
منهجية التصميم هذه لا تركز فقط على الجانب التصميمي فقط ولكن أيضا على producibility.
This design practice not only focuses on the design aspect of a part but also on the producibility.
على أننـا حضرنا أيضا ونحن على استعداد لتحقيق تغيـير سواء فيما يتعلق بالاستعراض أو بالبحث عن الحلول.
However, we also come prepared to make a difference, with respect to both the review and the search for solutions.
ضحك على استعداد لاجراء محادثات مارتا ، ولكن ماري استمع اليها فقط وببرود وتساءل في حريتها في الطريقة.
laughed at Martha's readiness to talk, but Mary only listened to her coldly and wondered at her freedom of manner.
وسوف نكون على استعداد أيضا لتوفير قدر معين من المعدات متى انطوى اﻷمر على أفراد تقدمهم المملكة المتحدة.
We would also be prepared to provide a certain amount of equipment where personnel provided by the United Kingdom were involved.
والأمم المتحدة على استعداد أيضا لتقديم المشورة التقنية وبناء القدرات للمؤسسات المتصور إنشاؤها في ضوء الدستور.
The United Nations also stands ready to provide technical advice and capacity building for the institutions envisaged in the constitution.
لم تكن المنظمات غير الحكومية على استعداد للتعاون ولا المتبرع على استعداد لتمويلنا.
No NGO was willing to collaborate and no donor was willing to fund us.
أنا على استعداد لاستلام اقتراحاتكم، وأنا على استعداد لاستضافتكم في صفحة الويب لدينا.
I'm willing to take your suggestions, and I'm willing to have you tune in to our webpage.
وأمريكا على استعداد للعمل مع جميع الذين هم على استعداد لاحتضان مستقبل أفضل
And America stands ready to work with all who are willing to embrace a better future.
أنا دائما على استعداد!
I'm always ready!
أنت على استعداد لذلك
You are prepared for this?
نحن على استعداد للذهاب
Come on!
فلتكن النساء على استعداد!
Get the women ready!
وكان على أتم استعداد.
He was more than willing.
كنتم على استعداد للقتل
You were ready enough to kill.
هو أيضا نقطه على الخط الآخر. لذا فقط لإعطائك
Every point on either of those lines is also a point on the other line.
وإننا على استعداد لبذل الجهود من أجل إقناعهم بأن موقفنا ليس عادﻻ فحسب بل مفيدا لهم أيضا.
We are ready to make efforts to convince them that our position is not only just but beneficial for them as well.
و ذلك الوقت أيضا ,فقط هذه المرة فقط إستمع لي أيضا هذه المرة
So this time too, just this once, just listen to me once more.
وأنا فقط مزاح أيضا!
And I'm only kidding, too!
وبلدان المؤتمر اﻹسﻻمي المساهمة بجنود في قوة اﻷمم المتحدة للحماية على استعداد للمساهمة بجنود إضافيين لتعزيز القوة، وعلى استعداد أيضا للقيام بعملية إحﻻل ﻷي عملية سحب من القوة.
The OIC countries contributing troops to UNPROFOR are willing to contribute additional troops to strengthen UNPROFOR as well as to replace any withdrawal.
ولكن ، جولي ، انت كنت على استعداد للبدء في الدراسة ، حلوتي. لقد كنت على استعداد لذلك .
But, Julie, you were so ready to start school, honey. You were so ready.
وبيريز على استعداد للقيام بهذا.
And Peres is ready to do so.
وبﻻدي على استعداد للتعاون الشامل.
My country is ready for comprehensive cooperation.
نحن على استعداد لمعرفة المنطقة.
We're ready to figure out the area.
ونحن على استعداد لعملية الجمع
We are ready to add.
و امريكا ليست على استعداد.
And America's not prepared.
الآن أنه على استعداد لمغادرة
Now he prepared to leave the
سأكون على استعداد للتضحية بنفسي
I'd be ready to sacrifice myself.
وإن كنت على استعداد تام
That I was perfectly willing to do.
وهؤلاء الرجال هم على استعداد.
The men are ready. The equipment is ready.
نحن لسنا على استعداد لزينيث
We're not ready for Zenith.
تبدو كأن ك على استعداد للموت.
You look like death warmed over.
وجرى التأكيد أيضا على استعداد المنظمة للتعاون النشط، على أسس المساواة والاحترام المتبادل، مع الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى والدول.
They affirmed the readiness of the Shanghai Cooperation Organization to cooperate actively, on the basis of equality and mutual respect, with the United Nations, other international organizations and States.
حصلنا على منحة الصغيرة, فقط لمعرفة ما اذا كان الناس على استعداد للعمل معنا على هذا, نحن متحمسون للغاية بشأن الاحتمالات المستقبلية لذلك.
We got a small seed grant, just to see if folks would be willing to work with us on this we're very excited about the future possibilities for that.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على استعداد أيضا - فقط على استعداد - فقط على استعداد - استعداد أيضا - أيضا فقط - فقط أيضا - هو أيضا على استعداد - لا أيضا فقط - ويمكن أيضا فقط - على استعداد - أيضا على - أيضا على - استعداد استعداد - فقط على