ترجمة "غادر لاتخاذ قرار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قرار - ترجمة : غادر - ترجمة : غادر - ترجمة : غادر - ترجمة : قرار - ترجمة : غادر - ترجمة : لاتخاذ - ترجمة : قرار - ترجمة : غادر لاتخاذ قرار - ترجمة : قرار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبعدئذ تعرض القضية على الرئيس لاتخاذ قرار نهائي فيها. | There may be proportionately fewer such instances but, as the authors conclude, Botched executions are indisputably an inherent component of the modern practice of capital punishment . |
وقد ألزموا أنفسهم بمواصلة الجهود لاتخاذ قرار بشأن المسألة. | They committed themselves to continuing efforts to achieve a decision on the issue. |
وجدتها الناخبون، الحكماء، عالمين الذين لديهم الوقت لاتخاذ قرار جيد. | Got it electors, wise, informed men who have time to make a good decision. |
غادر غادر عذرا | Go, go away. |
ويلزم حضور ممثلي أغلبية الدول المشتركة على هذا النحو لاتخاذ أي قرار | The presence of representatives of a majority of the States so participating shall be required for any decision to be taken. |
وقد حان الوقت لاتخاذ قرار حازم تتجلى فيه حقائق عصرنا واحتياجاتنا وآمالنا. | The time has come to take a resolute decision reflecting the realities of our times, our needs and our hopes. |
وأخيرا ، تؤمن الدانمرك أن الوقت قد حان لاتخاذ قرار بشأن إصلاح المجلس. | And finally, Denmark believes the time is now right for a decision on reform of the Council. |
ويلزم حضور ممثلي أغلبية الدول المشتركة على هذا النحو في المؤتمر لاتخاذ أي قرار. | The presence of representatives of a majority of the States so participating shall be required for any decision to be taken. |
لقد حان الوقت لاتخاذ قرار تاريخي بإصلاح الأمم المتحدة، وإصلاح مجلس الأمن بصفة خاصة. | The time has come to make a historic decision to reform the United Nations, and the Security Council in particular. |
وأناشد أعضاء المجلس أن يضاعفوا جهودهم ليس لاتخاذ قرار فحسب، بل لاتخاذ قرار قوي، وان يضعوا نصب أعينهم الأطفال والنساء والرجال الذين يعانون يوميا في حالات الصراع، ويجب أن يحدث القرار فرقا ملموسا بالنسبة لهم. | I urge Council members to redouble their efforts to adopt not only a resolution, but a strong resolution, and to keep in the forefront of their minds the children, women and men suffering daily in conflict situations, for whom that resolution must make a concrete difference. |
الآن، من ناحية أخرى ... وبطبيعة الحال، والامر متروك لكم لاتخاذ قرار ... فإنه يبدو لي أن ... | Now, on the other hand... of course, it's up to you to decide... it would seem to me that... since the boy has given himself up... the charge for having helped him to escape... could be dropped. |
غادر | Leave. |
غادر | Just go. |
غادر | Go ahead and leave. |
غادر | Go! |
غادر | He left? |
غادر | Checked out? |
غادر سامي. | Sami left. |
غادر من اد. | Mennad left. |
غادر فحسب | He's just leaving? |
...غادر !!مهلا | Hey! |
هل غادر | Did he leave? |
طبعا غادر | Of course he did. |
غادر البلاد | Left? |
غادر حالا | Just leave... |
لذا غادر | So leave. |
غادر لتوه | He just left. |
غادر (فيينا ) | HHe has left Vienna. |
متى غادر | When did he leave? |
هل غادر | Stan? Mmhm. |
غادر لك | He left you? |
غادر حالا ! | Leave at once! |
غادر الميناء | Cast off. |
غادر للتو . | He just left. |
لقد غادر . | He already left. |
غادر مبكرا | Early. |
غادر المدينة | Get out of town? That's right. |
فقط غادر . | Just get out. |
أو غادر. | Otherwise go away. |
غادر الآن . | Leave now. |
غادر فحسب | Just leave. |
! لقد غادر | He's gone. |
رجاء غادر | Go! |
لقد غادر. | Oh, he left. |
ومجموعة الـ 77 والصين على استعداد لاتخاذ قرار بشأن اقتراحات الميزانية ولكن على أساس غير مشروط تماما. | The Group of 77 and China was prepared to achieve a resolution on the budget proposals, but on a purely unconditional basis. |
عمليات البحث ذات الصلة : لاتخاذ قرار - لاتخاذ قرار - قاعدة لاتخاذ قرار - لاتخاذ قرار نهائي - سلطة لاتخاذ قرار - الحرية لاتخاذ قرار - الوقت لاتخاذ قرار - مخولة لاتخاذ قرار - أذن لاتخاذ قرار - على استعداد لاتخاذ قرار