Translation of "for the taking" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's yours for the taking. | و هي لك إذا أردتها |
| It's taking glucose for the ride. | ويأخذ الجلوكوز في دورته |
| I'm taking the rap for everything. | أنا سأتحمل مسئولية كل شيء |
| Shortcut for taking screenshot | اختصار لأخذ لقطات الشاشة |
| She's taking the elephants for a swim. | أخذت الفي لة كي تسبح في البركة . |
| Who's taking responsibility for this? | من سيتحمل المسؤولية بالنسبة لهذا الأمر |
| Thanks for taking me home. | شكرا لاصطحابك لى الى المنزل |
| We commend the Secretariat for taking this step. | ونحن نثني على اﻷمانة العامة ﻻتخاذ هذه الخطوة. |
| You think everything is yours for the taking. | انت تعتقد ان كل شيء ملك لك |
| What are you taking the rap for, kid? | ما تهمتك يا فتى |
| Thank you for taking the trouble. Come in. | شكرا على تعبك، تفضل |
| And it's all ours for the taking, Pige. | وهذا يمكن أن يكون لنا |
| This vessel could be ours for the taking. | هذه السفينه يمكن أن تكون ملكنا لكى نأخذها |
| How much you taking me for? | كم سعر ذلك |
| Thank you for taking me in | شكرا لك على استضافتك لي |
| Thank us for taking it away | يتوجب عليك أن تشكرينا لأننا سنأخذ مثل هذه الأشياء |
| You're not taking it for that? | لن ترتدين هذا في العرس |
| I'm taking Wanda for a ride. | سأخذ واندا في جولة |
| 'Managing' simply means taking the blame for everyone's mistakes. | 'الإدارة' ببساطة هي تحملك اللوم عن أخطاء الجميع. |
| There's figs and everything else there for the taking. | والتين وكل شي يمكن ان تتكلم عنه |
| Aren't we taking photos for the ice cream scene ? | ألن نأخذ بعض الصور لمشهد الآيسكريم |
| Lucius Pella for taking bribes here of the Sardians. | (لوسيوس بيل ا) لأخذه الرشاوي من أهل (سارديس) |
| Thanks go to the Indian Government for taking the initiative. | ونعرب عن الشكر للحكومة الهندية على اتخاذها للمبادرة. |
| We are taking The Nautilus down for the last time. | سنأخذ نيوتلس للإسفل لآخر مرة |
| You're mine for the afternoon. I'm taking you out for a stroll. | أنت لي لمابعد الظهر , سأخذك في نزهة |
| Together, we are responsible for taking action. | ونحن نتحمل مسؤولية جماعية عن اتخاذ إجراء في هذا الشأن. |
| Suppose we stopped taking that for granted. | لنفترض بأننا توقفنا عن اعتبار ذلك أمرا مسلما به. |
| Aunty, we're taking George for a walk. | عمتى , سنأخذ جـورج فى جولة |
| Our peace and security are not there for the taking. | إن سﻻمنا وأمننا ليسا متاحين بسهولة. |
| Thank you Alice for taking your glass to the counter. | شكر ا لك أليس لأنك وضعتي كأسك على المنضدة. |
| Let's tell her we're taking the horses for a drink. | دعنا نخبرها بأننا سنأخذ الجياد لتشرب |
| I'm not taking the rap for this job. It's every man for himself. | لن أتحمل المسئولية كاملة كل شخص يعتمد على نفسة |
| They're taking you over cell for cell... atom for atom. | ... يأخذونك خلية للخلية ذر ة للذر ة |
| Why are you taking me for a fool? | أتظنيــن بأننـي غـبي |
| A journey worth taking, for those who know | رحلة تستحق الخوض, لمن يدركها |
| For taking care of us, I'm very grateful. | لرعايتنا حتى الآن ، أنا في غاية الامتنان. |
| There's a B17 taking off for Boone City. | (هناك طائرة من طراز بى17 متجهة الى مدينة (بوون |
| Nacente, what are they taking you in for? | ناسينتى لماذا يأخذوك معهم |
| I want to apologize for taking your customers. | أريد أن أ قدم إعتذاري لتحدثي مع زبائنك |
| They were taking him to Abbottsville... for safekeeping. | ...... كانوا يأخذونة إلى اوبتسفيل من أجل سلامتة |
| Just keep on taking the medicine for two or three days. | تبقي فقط على تناول الدواء لمدة يومين أو ثلاثة أيام. |
| We applaud the United States for taking the lead in this initiative. | ونحن نشيد بالوﻻيات المتحدة لتصدرها لهذه المبادرة. |
| Stop taking pictures. Stop taking pictures. | توقف عن اخذ الصور |
| We're taking over a thousand samples for each brain. | إننا نأخذ مايفوق الألف عينة من كل دماغ. |
| Very nice for taking time out of your schedule. | إنه لمن الرائع للغاية أن تستقطعي من وقت جدول أعمالك. |
Related searches : For Taking Photos - For Taking Initiative - Taking Time For - For Taking Part - Taking Ownership For - For Taking Home - For Taking Evidence - For Taking Care - Taking Account For - For Taking Over - Taking Credit For - For Taking Action - For Taking Note - Taking For Granted
