Translation of "a decision" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A decision - translation : Decision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(decision 47 464) Subject to a decision by
)المقرر ٤٧ ٤٦٤(
The decision to vote means a decision for history.
فقرار التصويت يعني اتخاذ قرار للتاريخ.
Make a decision.
. أرجوك قرر
A wise decision.
قرار حكيم ...
Elements of a decision
عناصر اتخاذ قرار
A, draft decision III).
الفصل السابع
Elements of a decision
أولا مقدمة
Elements of a decision
التقارير الفردية
Elements of a decision
الجدول 1
(a) Decision 48 303
)أ( المقرر ٨٤ ٣٠٣
(a) Decision 48 437
)أ( المقرر ٤٨ ٤٣٦
Decision 48 470 A
المقرر ٤٨ ٤٧٠ ألف
I made a decision.
لقد أخذت قرارا
That's quite a decision!
انه قرار دقيق
I made a decision.
اتخذت قرارا!
The Assembly will now take a decision on draft decision A 48 L.65.
ستبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر A 48 L.65.
The decision shall (a) State the reasons for the decision and
)أ( أن يذكر اﻷسباب التي دعت الى اصدار القرار و
This seems a wise decision.
ويبدو هذا القرار حكيما .
That was a wise decision.
والواقع أن ذلك القرار كان حكيما.
That seems a wise decision.
والحقيقة أن هذا القرار يبدو حكيما .
That was a political decision.
وكان ذلك قرارا سياسيا .
It is not a decision.
إنه ليس مقررا.
It is a procedural decision.
وهو مقرر إجرائي.
Was it a correct decision?
هل كان قرارا سليما هذا يعود إلى الآخرين ليقرروا ذلك
You made a huge decision.
لقد كان قرارا كبيرا
You've made a commendable decision.
لقد اتخدت قرارا رائعا
I've come to a decision.
لقد توصلت لقرار
It was a wise decision.
لقد كان قرارا حكيما
Then, we'll take a decision
ثم سنتخذ قرارا بشأنه
It is a commendable decision.
أنه قرار جدير بالثناء
I want a decision, sir.
اريد قرارا يا سيدى
The Assembly will now take a decision on the draft decision, entitled Recruitment .
تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر، المعنون التوظيف .
Decision A (A 47 795 (Part I),
المقرر ألف (A 47 795) )الجـزء اﻷول(،
Decision A (A 47 835 (Part I),
المقرر ألف A 47 835)( )الجـزء اﻷول(،
Decision A (A 47 929, para. 4
المقرر ألف )A 47 929، الفقرة ٤ A 47 PV.100(
Draft text of a possible decision adopting the process for drafting decision guidance documents
مشروع نص لمقرر محتمل يعتمد عملية صياغة وثائق توجيه القرارات
(e) Revise an unlawful decision by the procuring entity or substitute its own decision for such a decision, other than any decision bringing the procurement contract into force
)ﻫ( أن تنقح قرارا منافيا للقانون اتخذته الجهة المشترية أو أن تستعيض عن ذلك القرار بقرار تتخذه هي، ما عدا أي قرار يجعل عقد اﻻشتراء نافذا
Tom had to make a decision.
توجب على توم أن يتخذ قرارا.
Text A. Draft decision CMP.1.
ثانيا عرض عام 6 26 4
That also was a political decision.
وكان ذلك قرارا سياسيا أيضا .
We have to take a decision.
يتعين علينا أن نتخذ مقررا.
A decision reached in 185 cases.
واتخذ قرار بالنسبة لـ 185 حالة.
See Council decision 2003 215 A.
انظر مقرر المجلس 2003 215 ألف.
Draft decision (A 60 L.14)
مشروع القرار (A 60 L.14)
Draft decision (A 60 L.11)
مشروع المقرر A 60 L.11

 

Related searches : A Hard Decision - A Decision From - A Definite Decision - Upon A Decision - Conclude A Decision - Hold A Decision - Awaiting A Decision - A Firm Decision - Force A Decision - Fail A Decision - Establish A Decision - A Good Decision - Align A Decision - Taken A Decision