ترجمة "حين البت في الاستئناف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الاستئناف - ترجمة : البت - ترجمة : في - ترجمة : حين البت في الاستئناف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولا تزال القضية تنتظر البت فيها أمام دائرة الاستئناف. | It is currently pending before the Appeals Chamber. |
لذلك، لم يتسن لمحكمة الاستئناف ولا لمحكمة النقض البت في الأسس الموضوعية للطعن. | As a result, both the Appeals Court and the Court of Cassation were deprived of the ability to consider the merits of the appeal. |
وحاليا ينتظر الاستئنافان اللذان قد مهما الادعاء والدفاع البت فيهما أمام دائرة الاستئناف. | Appeals by the prosecution and defence are currently pending before the Appeals Chamber. |
الحق في الاستئناف | the right to appeal. |
الحق في الاستئناف | Right of appeal |
وفي 13 كانون الأول ديسمبر 2002 نظرت دائرة الاستئناف في المحكمة العليا في غوادالاجارا دي بوغا في الاستئناف المقدم من المتهم، وقررت رفض الاستئناف. | On 13 December 2002, the case was heard by the high court of the Guadalajara de Buga judicial district, which rejected the complainant's application. |
صلاحية البت في الصلاحية | kompetenz kompetenz |
البت في مشروع مقترح | Action on a draft proposal |
البت في مشروع مقترح | Action on draft proposal |
البت في مسألة اﻻختصاص | Decisions on competence Rule 31 |
سنغافورة محكمة الاستئناف في سنغافورة | Singapore Singapore Court of Appeal |
(د) مسوغات الاستئناف أمام محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة | (d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal |
42 البت في الاختصاص 17 | Withdrawal of motions 17 44. |
)ﻫ( البت في تنظيم أعماله. | (e) Decide on the organization of its work. |
البت في جميع مشاريع القرارات | Monday Friday Action on all draft resolutions quot |
٧٤ نقترح لنظر اللجنة المادة ٢٠ مكررا التي نورد فيما يلي نصها بين معقوفتين الى حين البت في موضعها النهائي | 74. We are proposing, for consideration by the Commission, an article 20 bis, which we are leaving in square brackets pending the requested decision regarding its final placement. |
فقد أدت تلك الاقتراحات والتوصيات ولا تزال إلى زيادة فعالية إجراءات الاستئناف في دائرة الاستئناف. | They have been and will continue to result in increased efficiency of appeals proceedings before the Appeals Chamber. |
ونظر في الاستئناف نفس القضاة الثلاثة الذين كانوا قد أدانوه وردوا الاستئناف في 17 تموز يوليه 2003. | The appeal was heard by the same three judges who had convicted him and was dismissed on 17 July 2003. |
ترتيب البت | Bit Order |
معدل البت | Bitrate |
عمق البت | Bit Depth |
معدل البت | Bitrate |
27 وقد علق العمل في مرحلة إعداد وتقديم تصميمات مكتبة داغ همرشولد (العقد هاء) إلى حين البت في مسألة مكان الإيواء المؤقت. | The work on the design development submittal phase for the Dag Hammarskjöld Library (contract E) was put on hold pending a decision on the issue of swing space. |
(ب) محكمة الاستئناف | (b) The Court of Appeal |
وقد ربح الاستئناف | He won the appeal. |
المادة 28 البت في مسألة الاختصاص | Rule 28 |
وكان البت في أربعة منها بأحكام. | Of these, four have been judgements. |
جيم إجراءات البت في مقبولية البلاغ | C. Procedure to determine admissibility |
باء إجراء البت في مقبولية البلاغات | Procedure for determining admissibility of communications |
باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى | Procedure for determining admissibility of complaints |
باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى | Method of dealing with complaints |
48 البت في مسألة الاختصاص 199 | Withdrawal of motions 181 50. |
٣ البت في مدى معقولية السكن | (iii) The determination of reasonableness of accommodation |
1972 2001 محام في محكمة الاستئناف بباكستان | 1972 2001 Advocate of the High Court of Pakistan |
كما رفضت المحكمة العليا مطلبه في الاستئناف. | In the appeal to the Supreme Court, his claim was similarly dismissed. |
وقد ثبتت محكمة الاستئناف في تونس الحكم. | The Tunis court of appeal upheld that judgement. |
قاض في محكمة الاستئناف في نيوزيلندا (1996 2003). | Judge of the New Zealand Court of Appeal (1996 2003). |
معدل البت الثابت | Constant Bitrate |
معدل البت المتغير | Variable Bitrate |
معدل البت الثابت | Constant bitrate |
معدل البت المتغير | Variable bitrate |
إعدادات معدل البت | Vorbis Bitrate Settings |
معدل البت الأعلى | Upper Bitrate |
معدل البت الأدنى | Lower Bitrate |
معدل البت الاسمي | Nominal Bitrate |
عمليات البحث ذات الصلة : البت في مسألة - البت في صالح - البت في القضية - البت في المسائل - البت في النزاعات - البت في الوقائع - البت في الطعون - عند البت في - في حين - في حين - في حين - في حين - في حين