ترجمة "عندما تكون احتياجات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد تكون احتياجات هذه الأسر مختلفة عن احتياجات الأثرياء. | Their needs can be different from those of the rich. |
فكثيرا ما تكون للأقليات احتياجات دينية مختلفة. | Minority groups frequently have different religious needs. |
عندما تكون لديك وظيفة عندما تكون محبوبا حينها تكون هذه الأسئلة مفيدة جدا | When you're in a job, when you're loved that's when the questions become most useful. |
عندما تكون ملكا | When you are king. |
عندما تكون بعيدا ... | When you're away... |
ولا ي نتظر أن تكون هناك احتياجات من الوثائق خلال الدورة. | No in session documentation is foreseen. |
ولقد ثبت أنه عندما ت ستوفى احتياجات الشباب في مجال الصحة والتعليم والعمالة بصورة جدية، تكون النتيجة الحد من الفقر، والنمو الاقتصادي والإنماء البشري. | It has been proven that when the health, education and employment needs of the youth are addressed in earnest, the result is poverty reduction, economic growth and human development. |
تكون المعادلة صحيحة عندما تكون x سالبة | The statement is true when x is negative. |
عندما تكون النقطة 16،256 | When at the point 16,256. |
عندما تكون لا تشرب | When you weren't drinking, I mean. |
مؤكد ، عندما تكون متعق با | Positive. |
وينبغي أن تكون هناك إمكانية لتوقع تدفق المساعدات وأن تكون تلك المساعدات متوائمة مع احتياجات البلدان. | Aid flows should be predictable and aligned with countries' needs. |
(و) الحرص أن تكون خدمات الدعم المقد مة تلبي احتياجات أنشطة البرامج. | (f) Ensuring that the support services provided meet the needs of programme activities. |
كيف تكون محظوظا عندما لا تكون مع البنات | How could you be lucky when you're not with the girls? |
ويجب أن تكون احتياجات الفتيات والشابات في مقدمة أولويات الخدمات الصحية الشاملة. | The needs of girls and young women must be at the forefront of inclusive health services. |
اذا تظهر القمة عندما تكون x 3 4 عندما تكون x هنا و y 7 | So the vertex occurs when x is negative 3 4 when x is right there and y is negative 7. |
تكون عندما مصائر الناس مترابطة | It's when people's fortunes are correlated. |
نزل الوسائط عندما تكون متاحة | Download media as soon as it becomes available |
حتى عندما تكون الشمس مشرقة | Even when the sun is shining, |
عندما تكون جاهز للبدا فية | when you're ready to go |
عندما تكون جاهز للبدا فية | when you're ready to go, |
عندما تكون جاهز للبدا فية | when you're ready to go |
_BAR_س_BAR_ ، عندما تكون س 12 | The absolute value of x, when x 12. |
سوف تكون بخير , عندما تأكل | She'll be all right when she's had something to eat. |
عندما لا تكون هنا أنا | When you're not here, I... |
لا أحبك عندما تكون هكذا | I don't like you this way. |
عندما تكون مشهورا , سنحظى بالسلمون | When you're famous, we'll have salmon |
نعم، عندما تكون في أيدينا. | Yes, when it's in our hands. |
عندما تكون وصيا نحن سنحكم | When you're regent, then... we'll rule. |
سأخبرك عندما تكون مستعدا لأدائها | I'll tell you when you're ready. |
أنت تعلم، عندما تكون معي, | You know, when you're with me, |
فقط أعلمني عندما تكون مستعدا | Just let me know when you're ready. |
كيف تشعر عندما تكون غيورا | How do you feel when you're jealous? |
اعطيها حب ي... عندما تكون أفضل . | Give her my love... when she's better. |
عندما تكون بعيدا جدا عنه، فالاطراف تكون متوازية بالكامل. | When you're very far away from it, the sides are perfectly parallel. |
غونغ شيل تكون افضل عندما تكون الى جانب دولي | Gong Sil, when both are together does it match well. |
عندما تكون بعيدة ، عندما يكون كل منا علي لوحده ، عندما يكتمل شملنا. | I am most drawn to my partner when she is away, when we are apart, when we reunite. |
أنا أكثر إثارة لشريكي عندما أراه في الاستوديو ، عندما تكون على المسرح ، عندما يكون على طبيعته ، عندما تكون تفعل في شيئ هي شغوفة به، | I am most drawn to my partner when I see him in the studio, when she is onstage, when he is in his element, when she's doing something she's passionate about, when I see him at a party and other people are really drawn to him, when I see her hold court. |
وقال إنه بغية أن تكون العولمة مستدامة يجب أن تلبي احتياجات البلدان النامية. | He said that, in order to be sustainable, globalization must meet the needs of the developing countries. |
(أ) احتياجات المنظمة المحددة قصيرة الأجل التي تكون مدتها أقل من سنة واحدة | (a) Defined, short term needs of the organization of less than one year |
وهذه المعونة الداعمة للحياة يجب أن تكون فعالة في تلبية احتياجات المستحقين لها. | Such life supporting aid must be effective in meeting the needs of those for whom it is destined. |
تجادل بالكلام, تكون مفتخرا عندما يجب عليك ان تكون منحنيا. | You talk back, you act proud when you should be bowing down. |
ألا تحس بالملل عندما تكون وحيدا | Don't you get bored when you're alone? |
لا يمكنني التركيز عندما تكون هنا. | I can't concentrate while you're here. |
ما هو شعورك عندما تكون محلقا | What is it like to be up there? |
عمليات البحث ذات الصلة : عندما تكون - عندما تكون - عندما تكون - عندما تكون مستعد - عندما تكون في - عندما تكون متاحة - عندما تكون فارغة - عندما تكون موجودة - عندما تكون متاحة - عندما تكون مصحوبة - عندما تكون في واقع - عندما تكون في عملية - عندما تكون في حاجة - زلق عندما تكون رطبة