Translation of "when a" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind when distress and anguish come on you.
اذا جاء خوفكم كعاصفة وأتت بليتكم كالزوبعة اذا جاءت عليكم شدة وضيق.
For a servant when he is king a fool when he is filled with food
تحت عبد اذا ملك واحمق اذا شبع خبزا
For a servant when he reigneth and a fool when he is filled with meat
تحت عبد اذا ملك واحمق اذا شبع خبزا
a servant when he prays
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
A servant when he prays ?
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
A slave when he prayeth ?
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
a servant when he prays ,
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
a worshiper when he prays .
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
Normally, youth is a time when skills get built up now, it is a time when they atrophy.
إن مرحلة الشباب عادة هي الوقت الذي تبنى فيه المهارات والآن تحولت إلى فترة ضمور وتوقف عن النمو.
When should we call an act of violence terrorism and when should we call a militant a terrorist ?
متى نسم ي فعلا عنيفا إرهابا متى ندعو الشخص العنيف إرهابي ا
Play a sound when a contact logs in
شغل صوت عندما يسجل الدخول أحد جهات الاتصال
Play a sound when a contact logs out
شغل صوت عندما يقوم أحد المتراسلين بالخروج
And it depended on if you were attacked by a lion or a leopard or a rhino or an elephant and when you had to run away, and when you couldn't run away, and when you had to climb a tree when you could never climb a tree.
و هذا يعتمد إذا تمت مهاجمتكم من قبل أسد أو نمر أو الكركدن أو فيل و الوقت الذي تفرون به، و الوقت الذي تتسلقون فيه الأشجار في حين يمكن أنكم لم تقوموا أبدا بتسلق شجرة.
The unconscious mind hungers for those moments of transcendence, when the skull line disappears and we are lost in a challenge or a task when a craftsman feels lost in his craft, when a naturalist feels at one with nature, when a believer feels at one with God's love.
العقل اللا الواعي متجوع للحظات السمو والرفعة عندما يختفي خط الجمجمة ونهيم في تحدي او مهمة عندما يهيم قائد المركبة في مركبته, عندما يشعر عالم الطبيعة بالتوحد مع الطبيعة, عندما يتوحد المؤمن مع محبة الله.
This recommendation will be applied when a new cooperation with another organization is established and when both parties deem it desirable, in particular when there is a common willingness to initiate joint programmes and activities and when there is a risk of duplication.
61 ستطبق هذه التوصية عند إقامة تعاون مع منظمة أخرى وعندما يرغب الطرفان في ذلك، لا سيما في حالة وجود استعداد مشترك لإقامة برامج وأنشطة مشتركة وعند وجود احتمال التداخل بينها.
From a sperm drop , when emitted .
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From a sperm drop , when emitted .
وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
And really, when you have no external input, that is a time when there is a creation of self, when you can do long term planning, when you can try and figure out who you really are.
وفي الحقيقة .. عندما لا تملك مدخلا خارجيا للمعلومات فانك ستملك الوقت لكي تعيد صياغة نفسك .. وستتمكن من الشروع بالتخطيط بعيد الامد .. وستتمكن من أن تكتشف وتعرف من أنت حقا
'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor'
عندما تبيع أرضك، عندما تبيع شرفك، فأنت خائن
And cried with a loud voice, as when a lion roareth and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
وصرخ بصوت عظيم كما يزمجر الاسد. وبعدما صرخ تكلمت الرعود السبعة باصواتها.
When without a stapler, a staple and a ruler will work
إن لم توجد دب اسة، فمسطرة و دب وس يقومان بالعمل
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.
ستشعرون بذلك عندما ترونه ، لا حدود ، عندما تستطيع القيام بشيء في الفضاء في الحياة الثانية ولا تستطيع القيام به على الأرض.
Play a sound when we log in
شغل صوت عندما ألج
Play a sound when we log out
شغل صوت عندما أخرج
Use a minibuffer style prompt when possible
استخدام ملقن من نمط minibuffer أينما أمكن
Be careful when you cross a road.
التمس الحذر وأنت تعبر الطريق.
When Germany sneezes, Europe catches a cold.
ولكن إذا ما اعتلت صحة ألمانيا اقتصاديا فلابد وأن تلتقط أوروبا كلها العدوى.
When I've made a mistake, I apologise.
لا أؤمن بالإصرار على قوتك عندما تكون على خطأ.
From a drop of semen when emitted
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
A bondman when he offers the prayer ?
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
A bondman of Ours when he prayeth
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
a servant ( of Allah ) when he prays ?
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
When the mountains vanish ( like a mirage )
وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا .
A votary when he ( turns ) to pray ?
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
From a drop of semen when emitted
وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
This happens when such a union ends.
ويحدث ذلك عندما ينتهي هذا الرباط.
When time afflicts a limb with pain
عندما يؤثر الزمن على عضو ويصيبه بالألم
This is a symbol of what we can achieve when we believe in the impossible, when we have a team, when we have pioneering spirit, and especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard.
انها رمز لما يمكن ان نحققه فعندما نؤمن بالمستحيل وعندما نملك الفريق ونملك الروح الريادية وخاصة عندما ندرك ان كل القناعات المسبقة التي نملك يجب ان ترمى جانبا .
A customer shows trust when he bonds in a relationship with a firm when he knows that the firm is acting fairly and adding value.
ويظهر العميل الثقة عندما قال انه السندات في علاقة مع شركة عندما يعلم أن الشركة يتصرف بنزاهة وقيمة مضافة.
Harley Davidson, like the auto manufacturers, records a sale not when a consumer buys their product, but rather when it is delivered to a dealer.
هارلي ديفيدسون، مثل مصنعي السيارات، تسجل المبيعات ليس عندما يشتري المستهلك المنتج، ولكن عندما يتم تسليمها إلى التاجر.
Whether to play a sound when logging into a network.
ما إذا سيشغل صوت عند الولوج إلى شبكة.
Mary worked as a babysitter when she was a teenager.
عملت ماري مرب ية للأطفال عندما كانت مراهقة.
They are not designed for use when a target is not precisely known but when a target is dispersed or spread widely.
وهي لم تصم م من أجل استعمالها عندما لا يكون الهدف محددا بدقة بل لتستعمل عندما يكون الهدف متناثرا أو منتشرا على مساحة واسعة.
When a person values a particular facet of a job, his satisfaction is more greatly impacted both positively (when expectations are met) and negatively (when expectations are not met), compared to one who doesn t value that facet.
عندما يكون الشخص القيم وجها لوجه الخصوص على وظيفة، عن ارتياحه هو أكثر كثيرا، انعكس إيجابا (عندما توقعات استوفيت) وسلبا (عندما لا تلبى التوقعات)، مقارنة بواحد من الذين لا قيمة تلك الأوجه.
Slavery will go away when those problems are fixed not when CNN airs a poorly made documentary.
ستزول العبودية ما أن تحل كل هذه المشاكل وليس بأن تبث السي إن إن فيلما وثائقيا سيئ الإعداد.

 

Related searches : A Time When - When Determining - When Designing - When Entering - Occurs When - When He - When Choosing - When Completed - Back When - When Facing - Also When - When Asked - When Ready