ترجمة "عندما تكون فارغة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لاحظ أنه في بيان السلامة القوية، عندما تكون Γ فارغة، فلدينا بيان لسلامة ضعيفة. | Notice that in the statement of strong soundness, when Γ is empty, we have the statement of weak soundness. |
| هذا برنامج مايكروسوفت وورد، حسنا. عندما تريد أن تنشأ وثيقة جديدة فارغة في وورد قد يحدث ذلك! | This is Microsoft Word. When you want to create a new blank document in Word it could happen! |
| وبعد ساعة أخبرهن الجندي أنه سيعيدهن للمنزل أثناء صلاة الجمعة حيث تكون الطرق فارغة، وأوضحت ليلى | After an hour, the soldier told them that he would return them home during the noon prayer, when the roads were empty. |
| صفحة فارغة | Empty Page |
| نقطة فارغة | Blanked Dot |
| خانة فارغة | an empty slot |
| الشوارع فارغة. | The streets were empty. |
| مدونات فارغة | Empty blogs |
| هذه القارورات فارغة. | These bottles are empty. |
| تذهب الى القائمة و تنقر على ملف ثم جديد .الان، ماذا يحدث عندما تختار جديد هل يعطيك وثيقة جديدة فارغة | you go up to the File menu and you choose New. Now, what happens when you choose New? Do you get a new blank document? |
| ولذلك يوجد تصنيفات مختلفة لوجبات أكلتها في الخارج محطات قطار فارغة، ومحطات وقود فارغة. | So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations. |
| صيغة فارغة غير متوقعة | Unexpected empty expression |
| إحدى الحقائب فارغة تماما . | One of the suitcases is completely empty. |
| هكذا تكون كلمتي التي تخرج من فمي. لا ترجع الي فارغة بل تعمل ما سررت به وتنجح فيما ارسلتها له. | so shall my word be that goes forth out of my mouth it shall not return to me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing I sent it to do. |
| هكذا تكون كلمتي التي تخرج من فمي. لا ترجع الي فارغة بل تعمل ما سررت به وتنجح فيما ارسلتها له. | So shall my word be that goeth forth out of my mouth it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it. |
| مسافة فارغة في key value | Whitespace in key value |
| انشيء قائمة تشغيل فارغة جديدة | Create a new empty playlist |
| ضع شيئ ا على خانة فارغة | Place something on empty slot |
| دخلنا إلى غرفة شبه فارغة. | We stepped inside a small, bare room. |
| تكون عندما مصائر الناس مترابطة | It's when people's fortunes are correlated. |
| انقل ورقة إلى خانة مؤق تة فارغة | Move a card to an empty temporary slot |
| ما هو شعورك عندما تكون محلقا | What is it like to be up there? |
| ألا تحس بالملل عندما تكون وحيدا | Don't you get bored when you're alone? |
| لا يمكنني التركيز عندما تكون هنا. | I can't concentrate while you're here. |
| سنغافورة. ويمكنكم رؤية أنها نوعا ما فارغة. | Singapore. You can see, they're kind of empty. |
| فك ر بنقل شيء ما إلى خانة فارغة | Consider moving something into an empty slot |
| عندما تخرج من طائرة تكون شبه عاري. | When you go out of an airplane you are almost naked. |
| ببساطة، عندما لا تكون مضطر للتفكير فيها. | It's when you don't have to think about it, simple as that. |
| عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح | When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. |
| جعجعة بلا طحن أو ضجة فارغة هي مسرحية كوميدية من تأليف ويليام شكسبير يتعقد انها كتبت في 1598 و 1599، عندما كان شكسبير يقترب من منتصف مسيرته. | Much Ado About Nothing is a comedic play by William Shakespeare thought to have been written in 1598 and 1599, as Shakespeare was approaching the middle of his career. |
| ولكن ماذا تفعل لناس يصوتون بأوراق اقتراع فارغة | But what to do about people who are voting with a blank ballot? |
| فتئن وتنوح ابوابها وهي فارغة تجلس على الارض | Her gates shall lament and mourn and she shall be desolate and sit on the ground. |
| فتئن وتنوح ابوابها وهي فارغة تجلس على الارض | And her gates shall lament and mourn and she being desolate shall sit upon the ground. |
| لماذا أسرد ذلك أنا أسرد ذلك لأنه عندما تكون أنت أو عندما تكون متورطا شخصيا فإنك لا تهتم أين ....ما هي المعونة | Why am I telling that? I'm telling you that because when it is you or your person involved you don't care where whether it's aid. |
| وفي أيار عام 1968 حلم التلاميذ ـ أو بعضهم على الأقل ـ عندما احتلوا الشوارع بخلق عالم جديد، حلموا بصين ماوية، صين تتوسط غمرة ثورة ثقافية قاسية فارغة. | In May 1968, in France, the students or some of them, at least who took to the streets to invent a new world were dreaming of Maoist China, a China in the midst of the brutal and senseless Cultural Revolution. |
| ما تقوله كافة الإدارات عندما تكون هناك فضيحة. | What all administrations say when there's a scandal. |
| عندما تكون الحيوانات تريد إثبات نقطة، فانها تثبتها. | When animals are going to make a point, they make the point. |
| عندما تكون في روما تصرف كما يتصرف الرومان. | When in Rome, do as the Romans do. |
| (ب) عندما تكون الأطراف قد اتفقت على انطباقها. | (b) When the parties have agreed that it applies. |
| لكن بعد ذلك المجموعه الثانية حيث أنها أكثر تشويقا أنا أكثر إثارة لشريكي عندما أراه في الاستوديو ، عندما تكون على المسرح ، عندما يكون على طبيعته ، عندما تكون تفعل في شيئ هي شغوفة به، عندما أراه في حفل و الآخرون معجبون به، عندما أراها تعقد محكمة. | But then the second group is even more interesting I am most drawn to my partner when I see him in the studio, when she is onstage, when he is in his element, when she's doing something she's passionate about, when I see him at a party and other people are really drawn to him, when I see her hold court. |
| فارغة تماما ، يكاد يكون طولها ثلاثة أمتار وعرضها مترين. | The room is completely empty, three meters by two. |
| عاد غاردنر من السجن إلى المنزل ليجد شقته فارغة. | Gardner returned home from jail to find his apartment empty. |
| حينذاك ، عندما وقعت حادثة 9 11، أصبت بصدمة ، وألغيت المعرض. إلى أن ، ببطء لكن بثبات ، رجع مرة أخرى كالكأس النصف ممتلئ، بدلا من نصف فارغة وكان حول الحماية والأمان. | And then when 9 11 happened, I had a shock and I canceled the exhibition until, slowly but surely, it came back as a half full glass instead of half empty and it was about protection and safety. |
| لذلك المجموعه الأولي هي أنا الأكثر إثاره لشريكي عندما تكون بعيدة ، عندما يكون كل منا علي لوحده ، عندما يكتمل شملنا. | So the first group is I am most drawn to my partner when she is away, when we are apart, when we reunite. |
| الثلوج شائع في فصل الشتاء، عندما تكون درجات الحرارة ليلا وعادة ما تكون تحت الصفر. | Snow is common in winter, when night time temperatures are typically below zero. |
عمليات البحث ذات الصلة : عندما تكون - عندما تكون - عندما تكون - سوف تكون فارغة - أن تكون فارغة - لا تكون فارغة - عندما تكون مستعد - عندما تكون في - عندما تكون متاحة - عندما تكون موجودة - عندما تكون متاحة - عندما تكون مصحوبة - عندما تكون احتياجات - يجب أن تكون فارغة