ترجمة "عندما تكون مستعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والآن.. أنا مستعد عندما أسمع هذا النداء للدخول في معية الله | And now I'm ready, when I hear that call, to go into the presence of God. |
| وحتى عندما يكون الرجل على وعي بحقوق المرأة، فإنه غير مستعد للاعتراف بها أو لمنحها إياها. | Even when men are aware of the rights of women, many are not willing to recognize or grant these. |
| أنا مستعد. | I'm ready. |
| أنا مستعد. وأنت | I'm ready. And you? |
| توم مستعد لمساعدتك. | Tom is willing to stand by you. |
| هل بيرنانك مستعد | Is Bernanke Ready? |
| أنا مستعد دائما للموت. | I'm always ready for death. |
| أنا مستعد للمغادرة الآن. | I'm ready to leave now. |
| أنا مستعد! أيمكننا الذهاب | I'm ready! Can we go? |
| هل أنت مستعد لهالوين | Are you ready for Halloween? |
| أنا مستعد للأسبوع المقبل. | I'm ready for next week. |
| موسوى أنا مستعد للاستشهاد | Mousavi I am ready for Martyrdom |
| مستعد لمحو الملفات المحددة | About to delete selected files |
| هل أنت مستعد أن تطير | Are you ready to fly? |
| تكون عندما مصائر الناس مترابطة | It's when people's fortunes are correlated. |
| احضرها ! مستعد في العراق , ها نحن ! | Soldier Bring it on! Narrator You ready? Voice 2 Iraq, here we come! |
| ما هو شعورك عندما تكون محلقا | What is it like to be up there? |
| ألا تحس بالملل عندما تكون وحيدا | Don't you get bored when you're alone? |
| لا يمكنني التركيز عندما تكون هنا. | I can't concentrate while you're here. |
| حسنا، هل الكل مستعد نعم هيا انطلقوا! | So, everybody ready? OK? Off you go. |
| دان، أنا لا أعتقد أنى مستعد الأن | Dan, I just don't think I'm ready. |
| إن المستهلك يخبرنا بأنه مستعد لتغيير جذري. | The consumer is telling us that he is ready for radical change. |
| عندما تخرج من طائرة تكون شبه عاري. | When you go out of an airplane you are almost naked. |
| ببساطة، عندما لا تكون مضطر للتفكير فيها. | It's when you don't have to think about it, simple as that. |
| عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح | When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. |
| لماذا أسرد ذلك أنا أسرد ذلك لأنه عندما تكون أنت أو عندما تكون متورطا شخصيا فإنك لا تهتم أين ....ما هي المعونة | Why am I telling that? I'm telling you that because when it is you or your person involved you don't care where whether it's aid. |
| جندي الواقع الحقيقي , يا رجل ! هل انت مستعد | Voice The real deal, man! Narrator You ready? |
| يرهبه الضر والضيق. يتجبران عليه كملك مستعد للوغى. | Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle. |
| يرهبه الضر والضيق. يتجبران عليه كملك مستعد للوغى. | Trouble and anguish shall make him afraid they shall prevail against him, as a king ready to the battle. |
| ووفد بلدي مستعد لطرح أفكاره بشأن تلك الأمور. | My delegation stands ready to share its ideas on those matters. |
| ما تقوله كافة الإدارات عندما تكون هناك فضيحة. | What all administrations say when there's a scandal. |
| عندما تكون الحيوانات تريد إثبات نقطة، فانها تثبتها. | When animals are going to make a point, they make the point. |
| عندما تكون في روما تصرف كما يتصرف الرومان. | When in Rome, do as the Romans do. |
| (ب) عندما تكون الأطراف قد اتفقت على انطباقها. | (b) When the parties have agreed that it applies. |
| لكن بعد ذلك المجموعه الثانية حيث أنها أكثر تشويقا أنا أكثر إثارة لشريكي عندما أراه في الاستوديو ، عندما تكون على المسرح ، عندما يكون على طبيعته ، عندما تكون تفعل في شيئ هي شغوفة به، عندما أراه في حفل و الآخرون معجبون به، عندما أراها تعقد محكمة. | But then the second group is even more interesting I am most drawn to my partner when I see him in the studio, when she is onstage, when he is in his element, when she's doing something she's passionate about, when I see him at a party and other people are really drawn to him, when I see her hold court. |
| لذلك المجموعه الأولي هي أنا الأكثر إثاره لشريكي عندما تكون بعيدة ، عندما يكون كل منا علي لوحده ، عندما يكتمل شملنا. | So the first group is I am most drawn to my partner when she is away, when we are apart, when we reunite. |
| بيد أن وفده مستعد للعمل على وضع صيغة أنسب. | However, his delegation was prepared to work towards more appropriate wording. |
| والوفد الروسي مستعد للمشاركة بشكل بناء في ذلك العمل. | The Russian delegation is prepared to engage constructively in that work. |
| الثلوج شائع في فصل الشتاء، عندما تكون درجات الحرارة ليلا وعادة ما تكون تحت الصفر. | Snow is common in winter, when night time temperatures are typically below zero. |
| عندما تكون m1 m2، تكون الآلة في حالة توازن محايد بغض النظر عن وضع الأوزان. | When m1 m2, the machine is in neutral equilibrium regardless of the position of the weights. |
| إن الضرائب الرسمية تكون مرتفعة عندما يكون الإنفاق مرتفعا. | Official taxes are high when spending is high. |
| ربما تلك أحد المميزات عندما لا تكون القوة العظمى. | There are perks to not being the world's top super power. |
| لا أؤمن بالإصرار على قوتك عندما تكون على خطأ. | When I've made a mistake, I apologise. |
| عندما تكون في السادسة، ربما يمكنك فعل أي شيء | When you're six, maybe you can do that. |
| ي ستخدم البحث الاستكشافي عندما تكون المشاكل في مرحلة أولية. | Exploratory research is used when problems are in a preliminary stage. |
عمليات البحث ذات الصلة : عندما تكون - عندما تكون - عندما تكون - مستعد - عندما تكون في - عندما تكون متاحة - عندما تكون فارغة - عندما تكون موجودة - عندما تكون متاحة - عندما تكون مصحوبة - عندما تكون احتياجات - بالفعل مستعد - أنا مستعد - مستعد لهذا