Translation of "needs of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Needs of - translation :

Keywords : يحتاجك يحتاجه تحتاجه يحتاج للمساعدة

Examples (External sources, not reviewed)

But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.	لكن الاحتياجين الاخيرين.. أول اربع إحتياجات تسمى إحتياجات الشخصية, أنا أسميها هكذا.. الإحتياجين الاخيرين فهما للروح.
Statement of needs.	رابعا الأهداف
Statement of needs	ثالثا بيان الاحتياجات
b) Address unmet needs and the needs of the most vulnerable refugees	(ب) معالجة الاحتياجات غير الـم لب اة واحتياجات أشد اللاجئين ضعفا
She needs him more than he needs her.	هي تحتاجه أكثر مم ا يحتاجها.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.	فإيطاليا تحتاج إلى حلول إيطالية، تماما كما تحتاج اليونان إلى حلول يونانية، والبرتغال إلى حلول برتغالية، وهلم جرا.
Identification of technical assistance needs	أولا تحديد الاحتياجات من المساعدة التقنية
Summary of Technical Assistance Needs	3 2 موجز الاحتياجات من المساعدة التقنية
But a great deal more needs to be done to highlight the needs of young people.	ولكن الحاجة تستدعي القيام بالمزيد والمزيد لتسليط الضوء على احتياجات الشباب.
What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action. Iran appears incapable of providing it.	إن ما تحتاج إليه سوريا الآن ليس الخطابة أو الكاريزما بل تحتاج إلى العمل. ويبدو أن إيران غير قادرة على تلبية هذا الاحتياج. ولهذا السبب فإن هجوم روحاني الساحر لن يكون كافيا لإقناع خصوم إيران بأن الجمهورية الإسلامية جاهزة للخروج من عزلتها.
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.	أنا أبحث في ذلك واتخذ القرارات. انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف.
In reality, Turkey needs Europe as much as Europe needs Turkey.	والواقع أن تركيا تحتاج إلى أوروبا بقدر ما تحتاج أوروبا إلى تركيا.
Meeting the special needs of Africa	تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا
Education of children with special needs	تعليم الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة
Meeting the special needs of Africa	تلبية الاحتياجات الخاصة في أفريقيا
Responsiveness to the needs of citizens __________	4 القدرة على الاستجابة لاحتياجات المواطنين ____________
(a) Identification of priority information needs.	(أ) تحديد الاحتياجات ذات الأولوية من المعلومات.
Translation needs of the Treaty Section	احتياجات قسم المعاهدات من خدمات الترجمة التحريرية
Resource needs	ثالثا الاحتياجات من الموارد
However, it is important to always balance the needs of local communities with the needs of nature and biodiversity conversation.	مع ذلك من الضروري دائما الموازنة بين حاجات المجنمعات المحلية مع حاجات الطبيعة والحفاظ على التنوع البيئي.
(e) Conduct an analysis of training needs, as reflected in the performance appraisal system, that will enable the training programme to respond better to staff needs, and particularly the needs of women	(هـ) إجراء تحليل بالاحتياجات التدريبية كما تنعكس في نظام تقييم الأداء بما يمك ن برنامج التدريب من الاستجابة على نحو أفضل لاحتياجات الموظفين، ولا سيما احتياجات المرأة
Instead, the US needs a menu of policies tailored to the needs and pressures bearing down on American consumers.	إن الولايات المتحدة تحتاج بدلا من ذلك إلى قائمة من السياسات المفصلة وفقا للاحتياجات والضغوط المفروضة على المستهلك الأميركي.
VII. Meeting the special needs of Africa	سابعا تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا
Recognizing further the special needs of Africa,	وإذ تدرك كذلك الاحتياجات الخاصة لأفريقيا،
This kind of blanket needs good airing.	هذا النوع من البطانيات يحتاج للتهوية الجيدة.
Sami needs a new pair of shoes.	يحتاج سامي لحذاء جديد.
Sami needs a new pair of shoes.	سامي بحاجة لحذاء جديد.
It needs only one gang of politicians.	فهي لا تحتاج إلا إلى حفنة من أهل السياسة.
C. Delivery of assistance and special needs	جيم تقديم المساعدة وتلبية الاحتياجات الخاصة
TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs.	تونى روبينز إذن فهى الإحتياجات التى تحركنا. و أعتقد أن لدى كل منا ست إحتياجات رئيسية.
Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment.	إذ أن أوروبا تحتاج إلى إمدادات الطاقة من آسيا الوسطى، وآسيا الوسطى تحتاج في المقابل إلى الاستثمارات الأوروبية.
There is no interest in Washington, DC, in addressing the needs of America s poor, much less the needs of the world s poor.	ولا أحد في واشنطن يبالي بتلبية احتياجات الفقراء في أميركا، ناهيك عن احتياجات فقراء العالم.
Sami needs help.	سامي بحاجة للمساعدة.
Sami needs me.	سامي بحاجة إلي .
Sami needs Layla.	سامي بحاجة لليلى.
Sami needs something.	سامي بحاجة لشيء ما.
Sami needs something.	يحتاج سامي شيئا ما.
Algeria needs agriculture.	الجزائر بحاجة إلى الفلاحة.
Algeria needs agriculture.	الجزائر بحاجة إلى الزراعة.
Mennad needs help.	من اد بحاجة للمساعدة.
Needs root privileges	يتطل ب صلاحيات الجذر
Measuring housing needs	قياس الاحتياجات في مجال السكن
(d) Research needs	(د) الاحتياجات من البحوث
One thing the world needs, one thing this country desperately needs is a better way of conducting our political debates.	حول الشئ الذي يحتاجه العالم، أحد الأشياء التي تحتاجها هذه البلاد بشدة هو طريقة أفضل لإجراء مناظراتنا السياسية.
But Russia needs the revenue at least as much as Europe needs the energy.	إلا أن روسيا تحتاج إلى العائدات بقدر ما تحتاج أوروبا إلى الطاقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية