ترجمة "على وجود امتلاك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وجود - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على وجود امتلاك - ترجمة : امتلاك - ترجمة : وجود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قيود على امتلاك الأرض | Restrictions on owning land |
أنت ستكون خارج امتلاك هذا ناعم على المساند | You'll be outside having it soft on cushions. |
هل ت قس مون على عدم امتلاك أي فاكهة أو خضروات | You swear you got no fruit or vegetables? |
الثاني امتلاك سكين جيب | Number two own a pocketknife. |
الثاني امتلاك سكين جيب | (Laughter) Number two Own a pocketknife. |
او امتلاك سيارة رياضية | Owning a sports car. |
تم إعادة امتلاك أشيائ ك | Your stuff got repossessed? |
أود امتلاك سي ارة كهذه. | I want to have that same car. |
لذلكسأكتبلابنتيفيعقدزواجها... صكوك امتلاك سيتيسولي | In the marriage contract, I'll assign to my daughter the deeds to Settesoli. |
ماذا عن امتلاك حياة هاري | I ever held you back once from doing anything? |
هل امتلاك حصان مكلف حقا | Is it really expensive to have a horse? |
هذا الخاتم يمثل امتلاك إمبراطورية. | This ring represents the possession of an Empire. |
ما فائدة امتلاك شهود إذن | What's the point of having witnesses at all? |
وتركز الحجة الثالثة على منع صد ام من امتلاك أسلحة الدمار الشامل. | The third argument focused on preventing Saddam from possessing weapons of mass destruction. |
ولكن امتلاك الرؤية ليس كمثل تنفيذها. | But having a vision is not the same as implementing it. |
وأعلم أن امتلاك البيانات لا يكفي | And I know, having the data is not enough. |
لكن امتلاك البيانات وقياسها لا يكفي. | But it's not enough just to have data and measure it. |
هل امتلاك هذا كله يعني السعادة | Does having all that mean happiness? |
هذه هى مشكلة عدم امتلاك منزلك | That's the trouble if you don't own your own home. |
فلا شك أن امتلاك إيران للأسلحة النووية من شأنه أن يفتح الباب على مصراعيه أمام سباق محموم إلى امتلاك القنبلة النووية في مختلف أنحاء المنطقة. | For a nuclear Iran would open the gates to an uncontrolled rush for the bomb across the region. |
امتلاك المهارات اللازمة لتقييم التأثيرات المحتملة للمنتجات متناهية الص غ ر على كافة المستويات | becoming skilled at evaluating the potential impact of nanotechnology products from cradle to grave |
السباحة في البحر لا تعني امتلاك البحر. | Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. |
امتلاك منزل هو جزء من هذا الحلم. | I believe there's such a thing as the American Dream. |
الآن، هل يستطيع شخص امتلاك هذه الفكرة | Now, can someone own this idea? |
هل تعتقدين أن امتلاك المال يجلب السعادة | Do you believe that money will bring happiness? |
ونود أن نشجع على تعزيز امتلاك أفريقيا لإدارة الصراع في القارة والمشاركة فيها. | We would like to encourage enhanced African ownership and participation in conflict management on the continent. |
إلا أنها أكدت على عدم امتلاك أي حساب على موقع التواصل الاجتماعي لأنه محظور في إيران. | The wife of prominent labor activist Mahmoud Salehi was charged with posting insulting content on Facebook in early June. |
ولدى بالاو تشريعا يحظر امتلاك الأسلحة النارية والذخيرة. | Palau has legislation banning the possession of firearms and ammunition. |
امتلاك معارف فنية ومعرفة اللغة والقوانين والعادات المحلية | having a professional knowledge and familiarity with local language, laws and customs |
والمواطنية تعني أكثر من مجرد امتلاك جواز سفر. | Citizenship means more than just holding a passport. |
حسنا، محادثات الدش تفرض عليكم امتلاك جانبي المحادثة. | Well, the shower conversation forces you to have both side of the conversation. |
بمجرد امتلاك هذه الأدوات، لا بد من استخدامها. | Look, once you have these tools, you can't not use them. |
و اعتقد أنه سيتحتم علينا امتلاك الروبوتات لمساعدتهم | And I think we're really going to have to have robots to help us. |
وكان بوسع أي شخص عادي امتلاك شقة هناك | Anybody who was anybody had an apartment there. |
ويترتب على امتلاك أية أسلحة نارية عقوبة سجن إلزامية لا تقل عن 15 عاما. | The possession of any firearm carries a mandatory minimum prison sentence of 15 years. |
بيلي بحاجة إلى امتلاك القوة والصلابة التي كانت ليس على حساب من كونها أنثوي . | Bailey needed to have a strength and a toughness that was not at the expense of her being womanly. |
6 يحظر على العراق بموجب قرار مجلس الأمن 687 امتلاك قذائف تسيارية يزيد مداها على 150 كيلومترا. | Under Security Council resolution 687 (1991), Iraq is prohibited from possessing ballistic missiles with a range greater than 150 kilometres. |
ويقدر أن 90 من الكوريين الجنوبيين امتلاك الهاتف المحمول. | An estimated 90 of South Koreans own a mobile phone. |
م نع البولنديون من امتلاك راديو وكانت عقوبة امتلاكه الموت. | Poles were forbidden, under penalty of death, to own radios. |
دعم الجهود لمنع الإرهابيين من امتلاك أسلحة دمار شامل. | Support efforts to prevent terrorist acquisition of MANPADS. |
وسوف ترغب في الحصول عليه، ولكن دون امتلاك ذلك. | I would like to acquire it, but without owning it. |
كم شخصا يرغب في امتلاك روبوت خاص في منزله | How many of you would want your own personal robot at home? |
لكن لا أريد لأحد أن يتهمني بعدم امتلاك القلب | But I don't want anyone to accuse me of not having a heart. |
امتلاك كل هذه الطيور البريئه وحبسهم بمثل هذا الشكل | Having all these poor, innocent creatures caged up like this? |
تركز بعض الحجج المعارضة لوجود الإله على عدم الترابط في مفهوم امتلاك البشر لحرية الإرادة. | The argument may focus on the incoherence of people having free will or on God having free will. |
عمليات البحث ذات الصلة : امتلاك والحفاظ على - على وجود - على وجود - امتلاك مهارات - امتلاك الممتلكات - امتلاك وتشغيل - امتلاك الكرة - هو امتلاك - امتلاك منزل - امتلاك المهارات - امتلاك العقارات - تكلفة امتلاك - الملكية امتلاك