ترجمة "امتلاك المهارات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المهارات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

امتلاك المهارات اللازمة لتقييم التأثيرات المحتملة للمنتجات متناهية الص غ ر على كافة المستويات
becoming skilled at evaluating the potential impact of nanotechnology products from cradle to grave
الثاني امتلاك سكين جيب
Number two own a pocketknife.
عجز المهارات
The Skills Deficit
المهارات اللغوية
Language skills
ولكن امتلاك الرؤية ليس كمثل تنفيذها.
But having a vision is not the same as implementing it.
إغلاق فجوة المهارات
Closing the Skills Gap
المهارات اللغوية الانكليزية
Language skills English
ثالثا المهارات المطلوبة
Skills required
السباحة في البحر لا تعني امتلاك البحر.
Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.
ألف المهارات الأكاديمية والعلمية
Academic and scientific skills
دال المهارات المثبتة للصياغة
Proven drafting skills
ولدى بالاو تشريعا يحظر امتلاك الأسلحة النارية والذخيرة.
Palau has legislation banning the possession of firearms and ammunition.
امتلاك معارف فنية ومعرفة اللغة والقوانين والعادات المحلية
having a professional knowledge and familiarity with local language, laws and customs
ويمكن أن يتزامن تعليم الأبوة والأمومة هذه المهارات الحياتية مع المهارات الحياتية الاضافية لتطوير الطفل.
Teaching these parenting life skills can also coincide with additional life skills development of the child.
نص قانون تنمية المهارات لعام 1998 على إنشاء آليات لتعزيز التمويل وتنمية المهارات في مكان العمل.
The Skills Development Act of 1998 provided for the establishment of mechanisms to finance and promote skills development at the workplace.
ويقدر أن 90 من الكوريين الجنوبيين امتلاك الهاتف المحمول.
An estimated 90 of South Koreans own a mobile phone.
م نع البولنديون من امتلاك راديو وكانت عقوبة امتلاكه الموت.
Poles were forbidden, under penalty of death, to own radios.
برنامج التدريب على المهارات الريفية
Rural Skills Training Programme
دال تيسير التدريب وتطوير المهارات
Facilitating training and skills development
المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد
Professional skills Economist
جيم المهارات الدبلوماسية والخبرة الدولية
C. Diplomatic skills and international expertise
فلا شك أن امتلاك إيران للأسلحة النووية من شأنه أن يفتح الباب على مصراعيه أمام سباق محموم إلى امتلاك القنبلة النووية في مختلف أنحاء المنطقة.
For a nuclear Iran would open the gates to an uncontrolled rush for the bomb across the region.
كما انها تؤكد ان المهارات الحياتية مؤلفة من تستخدم العديد من المهارات مع الممارسة في وقت واحد.
It asserts life skills are a synthesis many skills are used simultaneously in practice.
والواقع أن المهارات التحليلية التي يتمتع بها الصندوق ظلت عالية ولكن تقلص حجم الصندوق عرض هذه المهارات للخطر.
Its analytical talents remained high but downsizing placed them at risk.
وتؤدي السياسات التعليمية غير الملائمة إلى تنافر بين عرض المهارات والطلب عليها وإلى توافر معروض منخفض من المهارات.
Inappropriate education policies result in both skill mismatch and low skill supply.
وسيشمل الاستعراض تحليل الثغرات في المهارات لاستبانة المهارات الموجودة والمهارات المطلوبة على ضوء متطلبات إدارة دورة المشاريع الجديدة
The review will include a skills gap analysis that will identify existing skills and those needed in view of the demands of the new project cycle management
وكانت ثاني شركة طيران في العالم في امتلاك أجنحة خاصة.
It was the second airline in the world to have private suites.
ومن بين التحديات الرئيسية امتلاك الجهات الفاعلة المعنية عملية الإدارة.
One of the major ones is how to involve the stakeholders concerned in the management scheme.
ل DARwIn العديد من المهارات الأ خرى
DARwIn also has a lot of other talents.
إذ يميل امتلاك مثل هذه الأصول إلى تثبيت استقرار العائدات الكلية.
Owning such assets tends to stabilize overall returns.
وتركز الحجة الثالثة على منع صد ام من امتلاك أسلحة الدمار الشامل.
The third argument focused on preventing Saddam from possessing weapons of mass destruction.
أعتذر لك لعدم امتلاك شجاعتك، فحياتك لا تستحق أقل من حياتي
I apologize to you for not having your courage. Your life doesn t worth less than mine.
دراسة توافر المهارات في أسواق العمالة المحلية
Study of availability of skills in local labour markets
تتضمن أهداف العلاج تطوير المهارات الاجتماعية والشخصية.
Goals of therapy include development of social and interpersonal skills.
وتلك المهارات تتضمن كل شئ من المهارات التقنية, إذا كان العمل متعلقا بالتقنية, إلى التسويق و المبيعات و الإدارة و هكذا.
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
إلا أن المهم في الأمر هنا هو امتلاك هذه القدرة وليس النية.
But it is capacity, not intention, that counts.
ولا سبيل لديهن إلى امتلاك القوة السياسية والاقتصادية في مجتمع يستخف بقيمتهن.
They have no access to political and economic power in a society that considers them of scant value.
مع خدمات دفع التلفزيون، ويتم تشفير تدفق البيانات ويتطلب امتلاك معدات الاستقبال.
With pay television services, the datastream is encrypted and requires proprietary reception equipment.
منع الشخص من امتلاك أسلحة نارية أو غيرها من الأسلحة ومصادرة السلاح
prohibit the person to possess fire or other arms and impound the weapon
وكل هذا يهدد بقدر خطير من اضمحلال المهارات.
All of this risks serious skill atrophy.
يومان كانا مترعان بثروة من المعلومات وبناء المهارات.
The two days were packed with a wealth of information and skill building.
إن الزعامة تتطلب ما هو أكثر من مجرد امتلاك قوة اقتصادية وعسكرية هائلة.
Leadership entails more than the possession of enormous economic and military power.
وصرف يشوع الشعب فذهب بنو اسرائيل كل واحد الى ملكه لاجل امتلاك الارض.
Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.
وصرف يشوع الشعب فذهب بنو اسرائيل كل واحد الى ملكه لاجل امتلاك الارض.
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
بيد أن امتلاك الموارد سيحدد طابع الخطط التي توضع لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
However, possession of resources will determine the nature of the plans formulated to implement the MDGs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : امتلاك - امتلاك مهارات - امتلاك الممتلكات - امتلاك وتشغيل - امتلاك الكرة - هو امتلاك - امتلاك منزل - امتلاك العقارات - تكلفة امتلاك - الملكية امتلاك - امتلاك المعرفة - امتلاك الحق - امتلاك الموضوع