ترجمة "امتلاك الممتلكات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتتضمن مقررات اللجنة أيضا إجراءات ي توخى منها إيلاء عناية خاصة لمساواة المرأة في حق امتلاك الأرض وغيرها من الممتلكات ووراثتها، وفي الوصول إلى أسواق الائتمان. | The decisions of the Commission also outlined actions aimed at giving particular attention to the equal rights of women to own and inherit land and other property and to gain access to credit markets. |
| الثاني امتلاك سكين جيب | Number two own a pocketknife. |
| الثاني امتلاك سكين جيب | (Laughter) Number two Own a pocketknife. |
| قيود على امتلاك الأرض | Restrictions on owning land |
| او امتلاك سيارة رياضية | Owning a sports car. |
| تم إعادة امتلاك أشيائ ك | Your stuff got repossessed? |
| أود امتلاك سي ارة كهذه. | I want to have that same car. |
| لذلكسأكتبلابنتيفيعقدزواجها... صكوك امتلاك سيتيسولي | In the marriage contract, I'll assign to my daughter the deeds to Settesoli. |
| ماذا عن امتلاك حياة هاري | I ever held you back once from doing anything? |
| هل امتلاك حصان مكلف حقا | Is it really expensive to have a horse? |
| هذا الخاتم يمثل امتلاك إمبراطورية. | This ring represents the possession of an Empire. |
| ما فائدة امتلاك شهود إذن | What's the point of having witnesses at all? |
| بيع الممتلكات | Sale of property |
| تدمير الممتلكات | Property destruction |
| الممتلكات الطلبات | Inventory Receiving |
| إعادة الممتلكات | II. RETURN OF PROPERTY |
| لدي الممتلكات, | 'I've got the goods, |
| ضرائب الممتلكات | Property taxes. |
| ولكن امتلاك الرؤية ليس كمثل تنفيذها. | But having a vision is not the same as implementing it. |
| وأعلم أن امتلاك البيانات لا يكفي | And I know, having the data is not enough. |
| لكن امتلاك البيانات وقياسها لا يكفي. | But it's not enough just to have data and measure it. |
| هل امتلاك هذا كله يعني السعادة | Does having all that mean happiness? |
| هذه هى مشكلة عدم امتلاك منزلك | That's the trouble if you don't own your own home. |
| السباحة في البحر لا تعني امتلاك البحر. | Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. |
| امتلاك منزل هو جزء من هذا الحلم. | I believe there's such a thing as the American Dream. |
| الآن، هل يستطيع شخص امتلاك هذه الفكرة | Now, can someone own this idea? |
| هل تعتقدين أن امتلاك المال يجلب السعادة | Do you believe that money will bring happiness? |
| الممتلكات غير المستهلكة | On 31 December 2004, the acquisition value of non expendable property recorded in the PeopleSoft and Asset Trak databases was 492,748,146, and the depreciated value was 166,218,375. |
| جيم الممتلكات الملموسة | Real property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of real property. |
| (ب) إدارة الممتلكات | b. administration of property |
| مجلس مسح الممتلكات | Property Survey Board |
| إدارة مراقبة الممتلكات | Property control management |
| جرد ضبط الممتلكات | Property control inventory |
| إعادة الممتلكات الكويتية | Return of Kuwaiti |
| ثانيا إعادة الممتلكات | II. RETURN OF PROPERTY |
| إدارة مراقبة الممتلكات | Property Control Management |
| جرد ضبط الممتلكات | Property Control Inventory |
| الممتلكات المستهلكة والﻻمستهلكة | Expendable and non expendable property |
| ضبط الممتلكات والمخزون | Property and inventory control |
| بيان الممتلكات الﻻمستهلكة | Disclosure of non expendable property |
| تسجيل تسليم الممتلكات | Recording of property issuances |
| هذا مجموع الممتلكات. | So this is total assets. |
| (م) الممتلكات غير الملموسة تعني كل أشكال الممتلكات المنقولة غير الموجودات الملموسة. | (m) Intangibles means all forms of movable property other than tangibles. |
| ولدى بالاو تشريعا يحظر امتلاك الأسلحة النارية والذخيرة. | Palau has legislation banning the possession of firearms and ammunition. |
| امتلاك معارف فنية ومعرفة اللغة والقوانين والعادات المحلية | having a professional knowledge and familiarity with local language, laws and customs |
عمليات البحث ذات الصلة : امتلاك مهارات - امتلاك وتشغيل - امتلاك الكرة - هو امتلاك - امتلاك منزل - امتلاك المهارات - امتلاك العقارات - تكلفة امتلاك - الملكية امتلاك - امتلاك المعرفة - امتلاك الحق - امتلاك الموضوع
