ترجمة "امتلاك مهارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولعل العامل الأكثر أهمية هنا هو أن التقدم التكنولوجي في الولايات المتحدة يتطلب من الأيدي العاملة امتلاك مهارات متزايدة بشكل مستمر. | Perhaps the most important is that technological progress in the US requires the labor force to have ever greater skills. |
| العمل على امتلاك العاملين في مجال تقديم الخدمات في جميع الدوائر الحكومية إلى الشعوب الأصلية الأسترالية ما يحتاجونه من مهارات لتحقيق نتائج مثمرة(5) | Ensuring that employees working in whole of government service delivery to indigenous Australians have the skills they need to deliver effective outcomes5 |
| '2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف. | (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills |
| مهارات حياتية. | Life skills. |
| مهارات التفاوض | negotiation skills |
| الثاني امتلاك سكين جيب | Number two own a pocketknife. |
| الثاني امتلاك سكين جيب | (Laughter) Number two Own a pocketknife. |
| قيود على امتلاك الأرض | Restrictions on owning land |
| او امتلاك سيارة رياضية | Owning a sports car. |
| تم إعادة امتلاك أشيائ ك | Your stuff got repossessed? |
| أود امتلاك سي ارة كهذه. | I want to have that same car. |
| لذلكسأكتبلابنتيفيعقدزواجها... صكوك امتلاك سيتيسولي | In the marriage contract, I'll assign to my daughter the deeds to Settesoli. |
| '1 مهارات التخطيط | (i) planning skills, and |
| مهارات القيادة المتقدمة | advanced driving skills |
| النقل )مهارات القيادة(. | transportation (driving skills). |
| مهارات متخصصة أخرى | Language and other |
| مهارات اﻻتصال للمديرين | Communication skills for managers |
| عندك مهارات غريبة | You have weird skills. |
| أحتاج مهارات لغتك | I need your language skills. |
| ماذا عن امتلاك حياة هاري | I ever held you back once from doing anything? |
| هل امتلاك حصان مكلف حقا | Is it really expensive to have a horse? |
| هذا الخاتم يمثل امتلاك إمبراطورية. | This ring represents the possession of an Empire. |
| ما فائدة امتلاك شهود إذن | What's the point of having witnesses at all? |
| تحسين مهارات رجال اﻹطفاء | Upgrading of the skills of fire fighting personnel |
| هذه هي مهارات البقاء. | These are survival skills. |
| ولكن امتلاك الرؤية ليس كمثل تنفيذها. | But having a vision is not the same as implementing it. |
| وأعلم أن امتلاك البيانات لا يكفي | And I know, having the data is not enough. |
| لكن امتلاك البيانات وقياسها لا يكفي. | But it's not enough just to have data and measure it. |
| هل امتلاك هذا كله يعني السعادة | Does having all that mean happiness? |
| هذه هى مشكلة عدم امتلاك منزلك | That's the trouble if you don't own your own home. |
| يتعلق بمشاهدتي الناس يدربون الجراء، وإدراك أن لديهم مهارات تواصل مريعة. مهارات علاقات مريعة. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
| السباحة في البحر لا تعني امتلاك البحر. | Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. |
| امتلاك منزل هو جزء من هذا الحلم. | I believe there's such a thing as the American Dream. |
| الآن، هل يستطيع شخص امتلاك هذه الفكرة | Now, can someone own this idea? |
| هل تعتقدين أن امتلاك المال يجلب السعادة | Do you believe that money will bring happiness? |
| (ب) تحسين مهارات التعليم والتدريب | (b) Upgrading of teaching and training skills |
| (د) تحسين مهارات صيد الأسماك. | (d) Improving fishing skills. |
| )ﻫ( التدريب على مهارات اﻻتصال | (e) Communication skills training |
| التدريب المتخصص على مهارات أخرى | Other specialized training RB 187 900 151 000 338 900 |
| التدريب المتخصص على مهارات أخرى | Other specialized training |
| فستظل مهارات حفظ السﻻم مطلوبة. | Peace keeping skills will continue to be in demand. |
| لأن لديهم مهارات خاصة للتسيير. | Because they have special skills of facilitation. |
| وسيواجهون ضعفا في مهارات القراءة. | And they are going to have poor reading skills. |
| ويتعلمون مهارات برمجة الكمبيوتر مجانا . | learn computer programming skills for free. |
| كما أعتقد أن مهارات التواصل، | And I think communication skills |
عمليات البحث ذات الصلة : ط امتلاك مهارات - امتلاك الممتلكات - امتلاك وتشغيل - امتلاك الكرة - هو امتلاك - امتلاك منزل - امتلاك المهارات - امتلاك العقارات - تكلفة امتلاك - الملكية امتلاك - امتلاك المعرفة - امتلاك الحق - امتلاك الموضوع
