Translation of "will having" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Will - translation : Will having - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The argument may focus on the incoherence of people having free will or on God having free will.
تركز بعض الحجج المعارضة لوجود الإله على عدم الترابط في مفهوم امتلاك البشر لحرية الإرادة.
He died without having made a will.
مات من دون أن يترك وصية.
Capitalism has always had crises, and will go on having them.
فالرأسمالية كانت دوما تمر بأزمات، ولن تكون الأزمة الحالية هي الأخيرة التي تتعرض لها.
Then everyone will denounce this honest politician for having wrecked internationalism.
ثم يسارع الجميع إلى إدانة ذلك السياسي الصريح واتهامه بتدمير التعاون الدولي.
Abbas will now bask in the glow of having been elected.
فلسوف ينعم عباس الآن ببريق تفرده كرئيس منتخب.
In the neighbouring land . But having been conquered they will conquer
في أدنى الأرض أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس وهم أي الروم من بعد غلبهم أضيف المصدر إلى المفعول أي غلبة فارس إياهم سيغلبون فارس .
But having food and clothing, we will be content with that.
فان كان لنا قوت وكسوة فلنكتف بهما.
Having established Wolfstein's guilt to the world, I will release him.
وبعد أن تثبت إدانة ولفستين بالجرم للعالم سأفرج عنه
Your kids will be having milk at school, breakfast and lunch. Right?
ينبغي أن يتناول أطفالكم اللبن في المدرسة، الإفطار والغداء. صحيح
Having cameras will also account for documented proof for the International communities.
كما أن وجود كاميرات يساعد على توثيق الأدلة للمجتمعات الدولية.
But she will be so disappointed at not having seen you again.
ولكنها سوف تصاب بخيبة أمل لعدم رؤيتك مرة أخرى
Having them, their prestige among other fighters will soar, and so will support for their moderate stance.
وبحصولهم على هذه الأسلحة فإن مكانتهم سترتفع بين المجموعات المقاتلة الأخرى، وهذا من شأنه أن يدعم موقفهم المعتدل.
chastising whom He will , and having mercy on whomsoever He will , and unto Him you shall be turned .
يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون .
They will say , Yes indeed , by our Lord . He will say , Then taste the torment for having disbelieved .
ولو ترى إذ وقفوا عرضوا على رب هم لرأيت أمرا عظيما قال لهم على لسان الملائكة توبيخا أليس هذا البعث والحساب بالحق قالوا بلى ورب نا إنه لحق قال فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون به في الدنيا .
chastising whom He will , and having mercy on whomsoever He will , and unto Him you shall be turned .
يعذب م ن يشاء م ن خلقه على ما أسلف م ن جرمه في أيام حياته ، ويرحم م ن يشاء منهم ممن تاب وآمن وعمل صالح ا ، وإليه ترجعون ، فيجازيكم بما عملتم .
Your newspaper will show you live weather information rather than having it updated.
جريدتك ستريك النشرة الجوية مباشرة بدلا من تحديث المعلومات التي تحتاج إلى دخول الكمبيوتر لفعل ذلك...
All persons having cause or action will give their attendance according to law.
كل من لديهم موجب للدعوى القضائية سيتواجدون وفقا للقانون
And when he does, you will all regret having dared to offend me.
أنا أقول أن أوديسيوس حي وسوف يعود
Having women in power in a flawed system will not fix the problem either.
وجود المرأة في مواقع السلطة في ظل نظام معيب لا يحل المشكلة أيضا.
Having spoken about prevention, now I will address today's topic of post conflict peacebuilding.
وإذ تكلمت عن الوقاية، انتقل الآن إلى موضوع اليوم عن بناء السلام ما بعد الصراع.
quot People are still having hopes that the future will be better and promising.
quot ما زال الناس يحدوهم اﻷمل في أن يكون المستقبل طيبا ومبشرا.
Sit down. Will you do me the honor of having some wine with me?
اجلس ،هل يمكنك منحى شرف تناول بعض الشراب معى
All persons having cause for action will give their attendance according to the law.
كل من لديهم موجب لحضور الدعوى القضائية سيتواجدون وفقا للقانون
The villa I'm having built outside the village will be modest but... very comfortable.
الفيلاالتيأبنيهاخارجالبلدةستكون متواضعة،ولكن.. ستكون مريحة جدا ...
Having a housemaid living in this small space will mean that we will have no privacy .. in our own home!
. في بيتنا! .
This will be Ortega s fifth run for the presidency, having lost his last three attempts.
ستكون هذه المحاولة الخامسة لأورتيجا في خوض المعركة الانتخابية على الرئاسة، وهي تأتي بعد أن خسر المحاولات الثلاث السابقة.
But having failed to insist on an up front restructuring, the IMF will face problems.
ولكن نتيجة لفشله في الإصرار على إعادة الهيكلة مقدما، فإن صندوق النقد الدولي سوف يواجه عدة مشاكل.
Having laid the foundations of genuine democracy, our house will not be divided by anyone.
والآن بعد أن أرسينا قواعد الديمقراطية الأصيلة، فلن يتمكن أحد من تقسيم بيتنا.
Fifth Man we were having fun, biking. (Sixth Man I will never forget those words.)
الرجل الخامس كنا نلهو ، نركب الدراجات.(الرجل السادس لن أنسى أبدا تلك الكلمات.)
And speaking of lunch... will you tell whoever that is that I'm out having mine?
... ويتحد ث عن الغداء هلا تخبرين مهمـا كـان بأن ي بالخـارج أحظى بنفسي
And when mankind are gathered ( to the Judgment ) will become enemies for them , and will become deniers of having been worshipped .
وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين .
And when mankind are gathered ( to the Judgment ) will become enemies for them , and will become deniers of having been worshipped .
وإذا ح شر الناس يوم القيامة للحساب والجزاء كانت الآلهة التي يدعونها في الدنيا لهم أعداء ، تلعنهم وتتبرأ منهم ، وتنكر علمها بعبادتهم إياها .
Having attended secondary school himself, he believes that his children will better their lives through education.
وحيث أنه من الحاصلين على شهادة الثانوية العامة فهو يؤمن بأن أبناءه سوف يحسنون من مستوى معيشتهم بالتعليم.
Come on now, its not like anyone will die because of not having access to facebook !
يالله يا جماعة، لا أعتقد أن أحدا سيموت لعدم تمكنه من الولوج إلى فيسبوك !
But whoever comes to Him a believer , having worked righteousness these will have the highest ranks .
ومن يأته مؤمنا قد عمل الصالحات الفرائض والنوافل فأولئك لهم الدرجات العلى جمع مؤنث أعلى .
Areas will be selected primarily on the basis of having highly localised density of Palestine refugees.
ويقع الاختيار على المناطق بصفة رئيسية على أساس احتوائها على كثافة محلية شديدة من لاجئي فلسطين.
In the preparation of this document, an external consultant having international experience will be also engaged.
وفي سياق إعداد هذه الوثيقــة، سيتم أيضا توظيف مستشار خارجي من ذوي الخبرة الدولية.
Their only reward will be to go home with the satisfaction of having done their duty.
وسيكون جزاؤهم الوحيد العودة إلى ديارهم شاعرين بالرضا لأنهم قاموا بواجبهم.
Having accomplished what we celebrate today, let us dedicate ourselves to what will define our tomorrows.
وبعد أن أنجزنا ما نحتفل به اليوم، فلنكرس أنفسنا لما سيحدد مستقبلنا.
Yes, I'm still having trouble with it. Will you come and have a look at it?
نعم ، لا زلت أواجه مشكلة معه هلا دخلت و ألقيت نظرة عليه
It's like having an app without having a smartphone.
إنه كالحصول على تطبيق بدون هاتف ذكي.
ROMEO Not having that which, having, makes them short.
ROMEO عدم وجود ما ، بعد ، يجعلها قصيرة.
then they will say , We now believe in Him . But how will they attain to faith , having gone so far away from it ?
وقالوا آمنا به بمحمد أو القرآن وأن ى لهم التناوش بواو وبالهمزة بدلها ، أي تناول الإيمان من مكان بعيد عن محله إذ هم في الآخرة ومحله الدنيا .
then they will say , We now believe in Him . But how will they attain to faith , having gone so far away from it ?
وقال الكفار عندما رأوا العذاب في الآخرة آمنا بالله وكتبه ورسله ، وكيف لهم تناول الإيمان في الآخرة ووصولهم له من مكان بعيد قد حيل بينهم وبينه ، فمكانه الدنيا ، وقد كفروا فيها .
Having explained those, that will set up for what I think will be a different idea about how to go about treating cancer.
بكوني فسرت هذين، سوف يمهد لما أظن أنه سيكون فكرة مختلفة عن كيف سنقوم بعلاج السرطان.

 

Related searches : Will Be Having - I Will Having - Having Reviewed - For Having - While Having - Not Having - Having Received - Having Checked - Having Examined - Having Lunch - Having Made - Having You - Of Having - Appreciate Having