ترجمة "على نطاق وسان خوسيه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن يبدو أن أغلب الأموال والمواهب في هذه الصناعة تتركز ماديا في جزء واحد صغير من الولايات المتحدة، بين سان فرانسيسكو وسان خوسيه. | But most of the money and talent in this industry already seem to concentrate physically in one small part of the United States, between San Francisco and San Jose. |
| يقع المرصد على قمة جبل هاملتون، في نطاق ديابلو الشرق من سان خوسيه، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. | It is situated on the summit of Mount Hamilton, in the Diablo Range just east of San Jose, California, USA. |
| وداعا خوسيه ساراماجو | Goodbye Jose Saramego. |
| الجنرال خوسيه ما. | General Jose Ma. |
| أوكامبو خوسيه أنطونيو 2004. | 4 World Bank, Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth (Washington, D.C., 2005). |
| تمت المهمة ، نشر هيرنان خوسيه جريجوريو الصورة على تويتر ( HernanJg) | Mission accomplished , photo shared on Twitter by Hernán José Gregorio ( HernanJg) |
| يصف خوسيه رودريجو ماديرا نفسه | José Rodrigo Madera describes himself as |
| الرئيس المقرر السيد خوسيه بينغوا | Chairperson Rapporteur José Bengoa |
| خوسيه لويس سانتياغو فاسكونسيلوس (المكسيك) | Jose Luis Santiago Vasconcelos (Mexico) |
| المقدمان من السيد خوسيه بيريز مونويرا والسيد انطونيو هيرنانديس ماتيو (يمثلهما المحامي السيد خوسيه لويس مازون كوستا) | Submitted by José Pérez Munuera and Antonio Hernández Mateo (represented by counsel, José Luis Mazón Costa) |
| حصل على إجازة لزيارة فنلندا وسان بطرسبرغ في بداية سنة 1917، فشهدت اندلاع ثورة فبراير. | Mannerheim received leave to visit Finland and St. Petersburg in early 1917, and witnessed the outbreak of the February Revolution. |
| الاسم واللقب خوسيه أنطونيو بورنيو لابرين | Name and first name BURNEO LABRÍN, José Antonio |
| ويمثلهم المحامي خوسيه لويس مازون كوستا. | They are represented by counsel, José Luis Mazón Costa. |
| وقد كانت تلك الحلقات الدراسية، التي ع قدت في أديس أبابا يومي 4 و5 آذار مارس وبانكوك يومي 1 و2 نيسان أبريل وسان خوسيه يومي 22 و23 نيسان أبريل وبيروت يومي 1 و2 أيار مايو 2004،(1) تمثل فرصة هامة لاستعراض التقدم المحرز في عملية التصديق على الصعيد الاقليمي وتبادل وجهات النظر والخبرات. | Held in Addis Ababa on 4 and 5 March Bangkok on 1 and 2 April San José on 22 and 23 April and Beirut on 1 and 2 May 2004, the seminars represented an important opportunity to review progress in the ratification process at the regional level and to exchange views and experience. |
| تصوير خوسيه جيمينيز على فليكر، مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة الثانية. | Panama Canal, image on Flickr by user Jose Jiménez (CC BY SA 2.0). |
| خوسيه ساراماجو متاحة تحت رخصة المشاع الإبداعي | Fundação Jose Saramago reprinted from Flickr under a CC license |
| الصورة من قبل خوسيه كروز، وكالة البرازيل. | Photo by José Cruz, Agência Brasil (CC BY 3.0) |
| نواب الرئيس السيد خوسيه سيرانو بريانتيس (الفلبين) | Vice Chairpersons Mr. José Serrano BRILLANTES (Philippines) |
| 189منذ عام 1980، وسان انطونيو تطورت لتصبح عاصمة موسيقى تيخانو في العالم. | Since 1980, San Antonio has evolved into The Tejano Music Capital Of The World. |
| خوسيه أنتونيو أبرو والأطفال الذين تغيروا بسبب الموسيقى | Jose Abreu on kids transformed by music |
| وكتبت المدونة المصرية بدوية خوسيه ساراماجو يودع أشجاره | Egyptian blogger, Badawiaa, wrote in her blog about Saramago bidding farewell to life اليوم جاء الدور على ساراماغو ليقب ل أشجار حديقته هو الآخر ويقول لها وداعا. |
| سان خوسيه، الولايات المتحدة الأمريكية _BAR_ ماري أفيليس | San Jose, U.S.A _BAR_ Mary Aviles |
| هنأ الزميل الفني خوسيه كامليوني بوبي واين بفوزه | Fellow artist Jose Chameleone congratulated Bobi Wine on his win |
| ويمثلها محام هو السيد خوسيه لويس مازون كوستا. | She is represented by counsel, José Luis Mazón Costa. |
| ومع الفوز على جمهورية إيرلندا وسان مارينو أصبحت لدى لوف بداية ناجحة أيضا في التصفيات المؤهلة لنهائيات يورو 2008. | Löw had a successful start in qualifying for Euro 2008 with wins over Republic of Ireland and San Marino. |
| وينتشر هؤلاء الأفراد في أبيدجان، ودالوا، وسان بيدرو، ومان، وبواكيه، وياموسوكرو، وبندوكو، وكرهوغو. | These officers are deployed in Abidjan, Daloa, San Pédro, Man, Bouaké, Yamoussoukro, Bondoukou and Korhogo. |
| وانتخب الفريق العامل السيد خوسيه بينغوا رئيسا مقررا لـه. | The Working Group elected José Bengoa as its Chairperson Rapporteur. |
| ويتولى تمثيل صاحب البلاغ المحامي خوسيه خافييز أورييل باتويك س. | The author is represented by counsel, Mr. José Javier Uriel Batuecas. |
| وانضمت إلى مقدمي المشروع كل من إكوادور وأوكرانيا وتركيا وتيمور ليشتي وسان مارينو وفيجي. | Ecuador, Fiji, San Marino, Timor Leste, Turkey and Ukraine joined in sponsoring the draft resolution. |
| وينتشر هؤلاء الأفراد في أبيدجان، ودالوا، وسان بيدرو، ومان، وبواكيه، وياموسوكرو، وبوندوكو، وكرهوغو، وأبنغورو. | These officers are deployed in Abidjan, Daloa, San Pédro, Man, Bouaké, Yamoussoukro, Bondoukou, Korhogo and Abengourou. |
| 9 وعقدت خمس حلقات عمل تدريبية إقليمية في براتسلافا وداكار وسان سلفادور والقاهرة وكولومبو. | Five regional training workshops have been held, in Bratislava, Dakar, San Salvador, Cairo and Colombo. |
| 10 في أيار مايو 2002، ألقى مكتب التحقيقات الفيدرالي القبض على خوسيه بدي ه في شيكاغو(م). | The recently approved International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism (2005) provides a definition which essentially covers both terrorist use of nuclear explosive devices and radiological terrorism. |
| لندن ـ على مدى الشهرين الماضيين زرت ثماني ولايات أميركية ـ بوسطن، ونيويورك، وواشنطن، وهيوستن، وشيكاغو، ولوس أنجليس، وسان فرانسيسكو، وسياتل. | LONDON In the last two months, I have been in eight American cities Boston, New York, Washington, Houston, Chicago, Los Angeles, San Francisco, and Seattle. |
| عيد ميلاد سعيد من غرفة معيشتي في سان خوسيه، كاليفورنيا. | Merry Christmas from my living room in San Jose, California. |
| (من قمة فيديو الويب، سان خوسيه، كاليفورنيا، 27 حزيران، 2007). | (From the Web Video Summit, San Jose, CA, June 27, 2007). |
| ويمثل صاحبة البلاغ محام، هو السيد خوسيه لويس ماثون كوستا. | The author is represented by Mr. José Luis Mazón Costa. |
| ويمثل صاحبي البلاغ محام هو السيد خوسيه لويس مازون كوستا. | The authors are represented by counsel, José Luis Mazón Costa. |
| جزر القمر، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وجورجيا، وسان تومي وبرينسيبي، والصومال، وطاجيكستان، وغينيا بيساو مشروع قرار | Central African Republic, Comoros, Georgia, Guinea Bissau, Niger, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan draft resolution |
| أما بالنسبة إلى حالة ليبريا والنيجر وسان تومي وبرينسيبي فهي تستحق أيضا المزيد من النظر. | The cases of Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe also warranted favourable consideration. |
| فهو قادر على التشبث بها، كما يفعل خوسيه ثاباتيرو في أسبانيا و غوردون براون في المملكة المتحدة. | It can cling to office, as José Zapatero is doing in Spain and Gordon Brown is doing in the UK. |
| ن شرت عريضة في ولاية باهيا البرازيلية الاتحادية دعما للصحفي اميليانو خوسيه. | There is a petition out, in the Brazilian federal state of Bahia, in support of the journalist Emiliano José. |
| لا يوجد لقاء أكثر عاطفية من لقاء رئيس أوروجواي خوسيه موخيكا. | There probably won't exist a more passionate encounter than the one I had with Uruguay's President José Mujica. |
| المقدم من السيد خوسيه ماريا ألبا كابريادا (يمثله المحامي خينيس سانتيدران) | Submitted by José María Alba Cabriada (represented by counsel Mr. Ginés Santidrán) |
| وإذ تحيط علما باختتام العمليات الانتخابية بنجاح في تشاد وجمهورية الكونغو الديمقراطية وسان تومي وبرينسيبي وغابون، | Taking note of the successful completion of electoral processes in Chad, the Democratic Republic of the Congo, Gabon and Sao Tome and Principe, |
| الأرجنتين، واسبانيا، وإيطاليا، وباكستان، وتركيا، وجمهورية كوريا، وسان مارينو، وكندا، وكوستاريكا، وكولومبيا، ومالطة، والمكسيك مشروع قرار | Argentina, Canada, Colombia, Costa Rica, Italy, Malta, Mexico, Pakistan, Republic of Korea, San Marino, Spain and Turkey draft resolution |
عمليات البحث ذات الصلة : سان خوسيه - خوسيه جوليان مارتي - على نطاق - على نطاق - على نطاق - على نطاق - على نطاق أوسع نطاق - فرانسيسكو خوسيه دي غويا - خوسيه اورتيغا إي غاسيت - على نطاق أوسع في نطاق - نطاق نطاق - على نطاق واسع - على نطاق والأسماك - على نطاق ورافعة
