ترجمة "فرانسيسكو خوسيه دي غويا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بشأن السيد فرانسيسكو خوسيه كورتيز أغيلار والسيد كارميلو بينياراندا روزاس والسيد كلاوديو راميريز كويفس | Concerning Mr. Francisco José Cortés Aguilar, Mr. Carmelo Peñaranda Rosas and Mr. Claudio Ramírez Cuevas. |
| مدير معهد فرانسيسكو دي بيتوريا الجامعي للدراسات الدولية والأوروبية | Director of the Francisco de Vitoria University Institute for International and European Studies, Carlos III University, Madrid. |
| فرانسيسكو خوسيه ألونسورد رودريغس، رابطة مناصرة حقوق الإنسان (A C.4 60 5 Add.5) | Francisco José Alonso Rodríguez, Liga Pro Derechos Humanos (A C.4 60 5 Add.5) |
| ثم تبنتها أسبانيا الكتائبية في عهد فرانسيسكو فرانكو، والبرتغال في عهد أنطونيو دي أوليفييرا سالازار. | Falangist Spain under Francisco Franco and Portugal under António de Oliveira Salazar followed. |
| صمم بواسطة أنطونيو دي فرانسيسكو، هذه العملة كانت نتيجة مسابقة للبحث عن تصميم رمزي للسلام. | Designed by Anthony de Francisci, the coin was the result of a competition to find designs emblematic of peace. |
| ومدير برامج البحوث، في إطار معهد فرانسيسكو دي بيتوريا، في مجال الحماية الدولية لحقوق الإنسان. | Director of research programmes on international human rights protection at the Francisco de Vitoria Institute. |
| السيد هوميرو لويس هيرنانديس سانشير ، السيدة رهاديس أبرين دي بولانكو ، السيدة يسيت رومان مالدونادو، السيدة إليزابيت رويس، السيد خوسيه ريفاس، السيدة ماغالي بيلو دي كمبير. | Centro de Estudios sobre la Juventud |
| ولكن يبدو أن أغلب الأموال والمواهب في هذه الصناعة تتركز ماديا في جزء واحد صغير من الولايات المتحدة، بين سان فرانسيسكو وسان خوسيه. | But most of the money and talent in this industry already seem to concentrate physically in one small part of the United States, between San Francisco and San Jose. |
| واتهم المدعي المعني بالمسائل التي تنطوي على استعمال مواد مخدرة، فرانسيسكو خوسيه كورتيز أغيلار وكارميلو بينياراندا روزاس وكلاوديو راميريز كويفس بجريمة الاتجار في المخدرات. | The prosecutor for matters involving controlled substances charged Francisco Cortés Aguilar, Claudio Ramírez Cuevas and Carmelo Peñaranda Rosas with the crime of trafficking in controlled substances. |
| فرانثيسكو دي غويا إي لوثيينتيس (بالإسبانية Francisco de Goya y Lucientes، ولد في 30 مارس 1746، فوينديتودوس، سرقسطة، إسبانيا توفي في 16 أبريل 1828، بوردو، فرنسا) رسام ونقاش إسباني. | Francisco José de Goya y Lucientes ( 30 March 1746 16 April 1828) was a Spanish romantic painter and printmaker regarded both as the last of the Old Masters and the first of the moderns. |
| خوسيه لويس غونثاليث سانتشيث (بالإسبانية José Luis González Sánchez، ولد في 8 ديسمبر 1957، فيالوينغا دي لا ساغرا، طليطلة، إسبانيا) عداء إسباني. | José Luis González Sánchez (born December 8, 1957 in Villaluenga de la Sagra, Toledo) was one of the world's fastest 1500 metres runners of the 1980s. |
| ومشرف على شهادة الدراسات العليا في العمل التضامني الدولي لأوروبا (500 ساعة من الدروس النظرية والتطبيقية) في معهد فرانسيسكو دي بيتوريا. | Director of the Master of Laws course on international solidarity in action in Europe (500 hours of theory and practice) of the Francisco de Vitoria Institute. |
| الفيلم فاز بثمان جوائز غويا تتضمن جوائز أفضل فيلم وأفضل مخرج. | It won eight Goya Awards, including awards for Best Film and Best Director. |
| بعد 35 يوم ا على دراجته الهوائية، حقق البرازيلي كارلوس إدواردو ليموس دي أوليفيرا ذو الـ 28 عام ا هدفه بالتقاط صورة مع رئيس الأوروجواي خوسيه موخيكا. | After bicycling for 35 days accompanied only by his bike, 28 year old Brazilian Carlos Eduardo Lemos de Oliveira achieved his goal he took a selfie with Uruguay's President José Mujica. |
| 2 تهيب بجميع الدول أن تدعم الدول التي تشكل جماعة دول الأنديز في تعزيز المبادئ والمقاصد المنصوص عليها في إعلان سان فرانسيسكو دي كيتو | 2. Calls upon all States to support the States that comprise the Andean Community in promoting the principles and purposes provided for by the Declaration of San Francisco de Quito |
| وجاء في الخطة الأولى من دي نورونها دال ماركوس في 1753 الذين يريدون اقامة عاصمة الولاية في بلدية Pirenópolis ، ثم مرة أخرى في عام 1863 خوسيه فييرا دي كوتو ماجالهايس طرح خطة لتحريك العاصمة إلى نهاية نهر اراجوايا. | The first plan came from D. Marcos de Noronha who in 1753 wanted to establish the state capital in the municipality of Pirenópolis again in 1863 José Vieira Couto de Magalhães put forward a plan to move the capital to the edge of the river Araguaia. |
| السيد خوسيه مارتينيس ليسكانو ، السيد روغوبيرتو غاوتو ، السيد خوليو دوارتي فان هومبيك، السيد روبيرتو ريكالدي، السيد فرانسيسكو باريروس، السيدة إيستافانيا لاتيرسا، السيد راؤول مارتينيس، السيد فيليبي ميندوفسا، السيدة ماريسيل ريفاس، السيد هوغو تشابارو. | ATLAS Association tunisienne pour l'autodéveloppement et la solidarité |
| وداعا خوسيه ساراماجو | Goodbye Jose Saramego. |
| الجنرال خوسيه ما. | General Jose Ma. |
| نظرا لتردد النخبة البيروفية في الاختيار ما بين الاستقلال أو الولاء للملكية الإسبانية، لم يتحقق الاستقلال إلا بعد الحملات العسكرية التي شنها خوسيه دي سان مارتان وسيمون بوليفار. | As the elite vacillated between emancipation and loyalty to the Spanish Monarchy, independence was achieved only after the occupation by military campaigns of José de San Martín and Simón Bolívar. |
| غويا يرفض معظم الفن السابق للبطولات المنمقة للحرب الأسبانية ليظهر تأثير الصراع على حياة الأفراد. | He rejects the bombastic heroics of most previous Spanish war art to show the effect of conflict on individuals. |
| أعطى غويا نسخة من الألبوم الكامل، الآن في المتحف البريطاني، لصديقه خوان أجوستين ثيان بيرموديث . | Goya gave the copy of the full album, now in the British Museum, to his friend Juan Agustín Ceán Bermúdez. |
| 3 تشجـع الدول الأعضاء في جماعة دول الأنديز على أن تبذل قصارى جهودها من أجل تنفيذ الالتزامات المنبثقة عن إعلان سان فرانسيسكو دي كيتو في وقت مبكر. | 3. Encourages the States members of the Andean Community to make every effort to ensure the early fulfilment of the commitments arising from the Declaration of San Francisco de Quito. |
| أوكامبو خوسيه أنطونيو 2004. | 4 World Bank, Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth (Washington, D.C., 2005). |
| على الرغم من أن المتفق عليه أن غويا لم يمكنه مشاهدة هذه الأحداث إلا أن روبرت هيوز يعتقد أن غويا في زيارته لسرقسطة خلال الهدوء بين المرحلة الأولى والمرحلة الثانية من الحصار ألهمته لإنتاج سلسلة النقش كوارث الحرب . | Although it is agreed that Goya could not have witnessed this incident, Robert Hughes believes it may have been his visit to Zaragoza in the lull between the first and second phases of the siege that inspired him to produce the series. |
| وطبقا للعالم الاجتماعي الاشتراكي فرانسيسكو دي أوليفيرا فإن الفتور الذي يحيط بالساحة الانتخابية الآن يرتبط ارتباطا وثيقا بحقيقة واحدة ألا وهي انحراف السياسة عن الطريق بسبب نزعتها التمويلية . | According to the socialist sociologist Francisco de Oliveira, the coldness of the electoral landscape is closely related to one reality the irrelevance of politics due to its financiarisation . |
| الرئيس دا سيلفا (البرازيل) (تكلم باللغة البرتغالية وقدم الوفد نصا بالانكليزية) إن خوسيه دي كاستروا، وهو برازيلي ومواطن ذو شهرة عالمية، قال مرة إن الجوع هو التعبير البيولوجي عن الشرور الاجتماعية . | President Da Silva (spoke in Portuguese English text provided by the delegation) Josué de Castro, a Brazilian and a citizen of the world, once said that hunger is the biological expression of sociological evils . |
| يصف خوسيه رودريجو ماديرا نفسه | José Rodrigo Madera describes himself as |
| الرئيس المقرر السيد خوسيه بينغوا | Chairperson Rapporteur José Bengoa |
| خوسيه لويس سانتياغو فاسكونسيلوس (المكسيك) | Jose Luis Santiago Vasconcelos (Mexico) |
| فرانسيسكو J كروز | Francisco J. Cruz |
| سان فرانسيسكو Apress. | San Francisco Apress. |
| فرانسيسكو ريزيك (البرازيل) | Francisco Rezek (Brazil) |
| المقدمان من السيد خوسيه بيريز مونويرا والسيد انطونيو هيرنانديس ماتيو (يمثلهما المحامي السيد خوسيه لويس مازون كوستا) | Submitted by José Pérez Munuera and Antonio Hernández Mateo (represented by counsel, José Luis Mazón Costa) |
| في الوقت نفسه كان يعمل غويا على المخططات التي من شأنها أن تشكل سلسلة النقش كوارث الحرب . | Meanwhile, Goya was working on drawings that would form the basis for The Disasters of War . |
| وفي مؤتمر غواياكيل الشهير، عام 1822 بين وبوليفار والجنرال خوسيه دي سان مارتن، صرح الأخير كون غواياكيل تحت وصاية كولومبيا الكبرى مما كان يعني إلحاقها بكولومبيا الكبرى بالرغم من كونها أرض بيروفية. | During the famous Guayaquil Conference in 1822, between Bolívar and the general José de San Martín, the former had already proclaimed Guayaquil under the Gran Colombia protectorate, which actually meant its annexation, even though Guayaquil was Peruvian territory. |
| مطار سان فرانسيسكو الدولي هو مطار دولي يقع في مدينة سان فرانسيسكو في ولاية كاليفورنيا يبعد عن وسط مدينة سان فرانسيسكو بحوالي 21 كيلومتر. | San Francisco International Airport is an international airport south of downtown San Francisco, California, near Millbrae and San Bruno in unincorporated San Mateo County. |
| الاسم واللقب خوسيه أنطونيو بورنيو لابرين | Name and first name BURNEO LABRÍN, José Antonio |
| ويمثلهم المحامي خوسيه لويس مازون كوستا. | They are represented by counsel, José Luis Mazón Costa. |
| هل تحب سان فرانسيسكو | Do you like San Francisco? |
| سان فرانسيسكو كتب اللقاء. | San Francisco Encounter Books. |
| سان فرانسيسكو جوسي البس. | San Francisco Jossey Bass. |
| سان فرانسيسكو جوسي البس. | San Francisco Jossey Bass. |
| سان فرانسيسكو Jossey البص. | San Francisco Jossey Bass. |
| سبتمبر 1992، سان فرانسيسكو. | September 1992, San Francisco. |
