ترجمة "على ما الموضوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الموضوع - ترجمة : على - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على ما الموضوع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما الموضوع | What's the matter? |
| ما الموضوع | What's this all about? |
| ما الموضوع | What is this about? |
| ما الموضوع | What does it matter? |
| ما هو الموضوع | What is the matter? |
| ما هو الموضوع | Hey. What's the word? |
| ما الموضوع ستنض م لعائلتنا | What's this about? |
| ـ ما هو الموضوع | What is the cause? |
| الآن الموضوع مشوش نوعا ما. | Now it's mixed up a little bit. |
| هذا ما يدور حوله الموضوع. | That's about it. |
| ما الموضوع 0 0 0 | Hey, what the |
| ما الموضوع الذى ستتكلمون عنه | What talk are you all talking about? |
| وقد ب ني قرار النظر في هذا الموضوع على أساس ما يلي | The decision to consider this topic was based on |
| أنت تغي ر الموضوع. ما كان أصلا | You're changing the subject. What was the subject? |
| هذا هو كل ما في الموضوع | That's all it is. |
| وفي مرحلة ما توسع الموضوع جد ا. | And it became really big at some point. |
| ما هو سجلهم في هذا الموضوع | What's their track record on this topic? |
| ما الذي قر رته بخصوص هذا الموضوع | What have you decided to do about it? |
| رشح على الموضوع... | Template Configuration |
| كان العرض، بمعنى ما، حول ذلك الموضوع. | The show was, in a sense, about that. |
| و ما دخل روي في هذا الموضوع | What's he got to do with this? |
| لماذا هذا الموضوع، دولة الرئيس ألم نتفق على وقف الموضوع | Why is this subject, Your Excellency? Didn't we agree to stop the subject? |
| أرجوك علق على الموضوع | Please make a comment. |
| ما كتبته حصل على فيسبوك على 10 اضعاف الاعجاب الذى تلقاه الموضوع الخاص بجاستن بايبر | Your piece has gotten ten times more likes on Facebook than Justin Bieber's. |
| غالبا ما يذيل المقال أو الموضوع باسم مستعار. | Other opinions used to appear on the pages of newspapers, in letters to the editor, usually under a pen name, because their writers were scared of the authorities. |
| وهذا كل مافي الموضوع ، هذا كل ما يعرفونه. | And that's about it, that's all they know. |
| هم غالبا من يصيح ما هي زبدة الموضوع | These are the ones that scream, Get to the point! |
| خلاصة الموضوع ، أن هذا ما يسمى بمفارقة الصداقة | And this, in essence, is what's known as the friendship paradox. |
| بشكل يومي, والصحفي دائما ما يحاول ملاحقة الموضوع. | It's happening on a constant basis, and the journalist is always playing catch up. |
| ما رأي حضرة اللواء في هذا الموضوع بأكمله | What does the general think about all this? |
| لا و لكن ما علاقه هذا ب الموضوع | No. What has that to do with it? |
| هذا نصف ما فى الموضوع, أيها الرجل العجوز | That's only half of it, old man. |
| المعترض على العفو_الأميري ترى الموضوع سهل قول مثل ما قالوا وانسجن وارفض أي عفو. | There is an easy solution for those of you against the pardon. |
| وغالبا ما يستعمل خلال الشرح المعينات البصرية لمساعدة الطلاب على تصور الموضوع أو المشكلة. | Lecturing is often accompanied by visual aids to help students visualize an object or problem. |
| فكرة هناك ، إذا أنا مرتبك حول الموضوع ، الحق على نحو ما في واجهة المستخدم | The idea there is, if I'm confused about a topic, somehow right in the user interface |
| لكن على اي حال، انني اخرج عن الموضوع الاساسي وهذا ليس ما طلب منا | But anyway, I'm going off on a tangent and that's not what they asked you. |
| الموضوع هو ما يلي الموضوع هو ما يلي ما لم تتمكن المعارضة من القول لنا وبيتر هو أحد العقول الإلحادية العظيمة وبإمكانه أن يخبرنا الليلة | The issue is this... (Laughter) (Applause) unless the opposition can tell us tonight, and Peter Atkins is here, one of our great atheist intellectuals can tell us tonight, can they answer this question tonight why don't the vast majority of Muslims around the world behave as violently and aggressively as the tiny minority of politically motivated extremists? |
| تدل أسئلتها على اطلاعها الجيد على الموضوع. | Her questions indicate that she understands the subject very well. |
| واسمحوا لي بالخوض في الموضوع بتفصيل أكبر شيئا ما. | Allow me to go into somewhat greater detail. |
| و ما هي علاقة الرجل ,إن وجدت, بهذا الموضوع | And what, if anything, do men have to do with it? |
| ما هو هذا هو الموضوع , إن المقاطعة التي وقعتموها | What is it? |
| ولكن الموضوع يتجه إلى ما هو أعمق من ذلك. | But it goes deeper than that. |
| يظهر ان شخصا ما فاتحك في هذا الموضوع, لا | You must have had this conversation with someone else, correct? |
| لذا، لتلخيص الموضوع، ما أريد أن أخبركم عنه هو، | So, in wrapping up, what I want to tell you about is, |
| كنت أبحث عن طريقة ما لإبقاء (لورا) خارج الموضوع | I was groping for some way to keep Laura's name out of it. |
عمليات البحث ذات الصلة : الموضوع على - الموضوع كثيرا ما ناقشت - على هذا الموضوع - العثور على الموضوع - على هذا الموضوع - على هذا الموضوع - على هذا الموضوع - على هذا الموضوع - الرد على الموضوع - الموضوع: - ما على - على ما - على ما
