English → Arabic
subject matter in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Subject matter: Abortion
الموضوع: الإجهاض
Scope of the subject matter
ألف - نطاق الموضوع
Subject matter: Retention of citizenship
الموضوع: الاحتفاظ بالجنسية
Subject-matter jurisdiction of the court
اختصاص المحكمة من حيث الموضوع
Subject matter: Exclusion from University
الموضوع: الفصل من الجامعة
Subject matter: Independence of the judiciary
الموضوع: استقلال السلطة القضائية
Subject matter: Death sentence after unfair proceedings
الموضوع: الحكم بالإعدام بعد إجراءات جائرة
Subject matter: Arbitrary detention in psychiatric institution
الموضوع: الاحتجاز التعسفي في مؤسسة للطب النفساني
Subject matter: Alleged unfair review of psychiatric assessment
الموضوع: الادعاء بإعادة نظرٍ غير منصفة في تقدير الحالة النفسية
Subject matter: Unequal remuneration of work performed by prisoners
الموضوع: عدم المساواة بين سجناء في الأجر على عمل قاموا به
The subject-matter jurisdiction (jurisdiction ratione materiae) of a court
اختصاص المحكمة المرتآة من حيث الموضوع )اﻻختصاص الموضوعي(
Subject matter: Non-restitution of confiscated property based on citizenship
الموضوع: عدم إعادة ممتلكات مصادرة على أساس المواطنة