ترجمة "على رأسها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على رأسها - ترجمة : رأسها - ترجمة : على - ترجمة : على رأسها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سيطلق النار على رأسها | He'll put a bullet in her brain! |
ضرب سامي ليلى على رأسها. | Sami struck Layla on the head. |
مدعما رأسها، حاملها على ركبتيه | Supporting her head, holding her under the thighs. |
اقتل خالتك اضربها على رأسها... | Kill your aunt, bash her on the head... |
رأسها كان متورم ا رأسها كان ضعفي حجمه الطبيعي | All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size. |
شخص ما أطلق النار على رأسها . | Somebody shot her head off. |
اقطعوا رأسها | Off with her head! |
اقطعوا رأسها | Off with her head. |
ارفع رأسها للأعلى ، حافظ على الخيط مشدودا | Keep his head up. Keep a tight line. |
أترى السيدة العجوز التي على رأسها منشفة | You see the old dame with a towel on her head? |
لقد إستخدمت رأسها. | She used her head. |
وأسندت رأسها وقالت , | And she put her head back and she said, |
عندما تترك رأسها | When she lifts her head... |
وحركت رأسها الثقيل | And shook her heavy head |
ارفع رأسها للأعلى . | Keep his head up. |
ارفع رأسها للأعلى ! | Keep his head up! |
رأسها ملئ بها | She's got her head full of them. |
حسنا , أعطيها قفازيك وضعى ستار رأسك على رأسها | Good, then lend her your gloves and arrange your veil on her. |
دفنت في مسقط رأسها. | She was buried in her hometown. |
قامت ليلى بحلق رأسها. | Layla had her head shaved. |
ونتفت شعرة من رأسها | And I plucked the hair off the fly's head. |
رأسها للأسفل. وتمشي بالعكس. | Its head is down. It's walking backwards. |
باس ، أتذكر شكل رأسها | Bass. Remember the shape of its head? |
والآن ، انظرا إلى رأسها | Now, look at her head. |
.... لكن لقد ق طعت رأسها | But she was beheaded... |
أعتقد أنهم سيقطعون رأسها .... | To think she'll be beheaded tomorrow... |
كانت مضروبة حول رأسها | Well, she was beaten around the head. |
إذا فهو نوع من قلب الأشياء على رأسها قيلا . | So it kind of flips things on its head a little bit. |
أخذت قلمي، وبدأت أرسم على رأسها رسمت لها تاجا. | I whipped out my pen, and I started drawing on her head and I drew a crown for her. |
يتحدث بلكنة يوركشير نفسها والرجيج رأسها على كتفها نحو مريم. | Aye, that's her, answered Mrs. Medlock, speaking with a Yorkshire accent herself and jerking her head over her shoulder toward Mary. |
لكم سامي ليلى في رأسها. | Sami punched Layla in the head. |
هذا الط عم المتوهج أعلى رأسها | That glowing bait on top of its head? |
لا تعرف رجلها من رأسها | She doesn't know the front from the back. |
هذه الصراحة اللي تحمل رأسها | This is the reality that she tolerates. |
لا تدع أبدا اقطعوا رأسها | Never let the Off with her head! |
أليس أرجوك استيقظي اقطعوا رأسها | Alice! Please wake up, Alice! Off with her head! |
تلك مجرد فكرة في رأسها | That's just an idea in her head |
مثل هالة ذهبية حول رأسها . | Like a golden halo around her head. |
منذ فترة وقطعت رأسها أمس | The princess was captured a while back and she was beheaded yesterday. |
و على رأسها, لدينا نظام الذاكرة الذي اسمه القشرة الدماغية الحديثة. | And on top of it, we have this memory system called the neocortex. |
اقتادها رجال ملثمون من منزلها وأطلقوا النار على رأسها فأردوها قتيلة. | Dragged from her home by masked men and shot in the head. |
عندما عادت مدبرة المنزل,وجدتها مقتوله ض ربت على مؤخرة رأسها وقتلت | When the housekeeper returned, she found her dead, struck on the back of the head and killed. |
لا تنسوا ان تضربوا الخيول على رأسها الى ان تعتاد عليكم | Don't forget 'bout bangin' them horses over the head till they get used to you. |
أصيبت في رأسها برصاص رجل ملثم. | Shot in the head by masked men. |
ولديها عيون أخرى في أعلى رأسها. | They have another set of eyes on the top of their head. |
عمليات البحث ذات الصلة : خشبية على رأسها - وعلى رأسها - معلقة رأسها - انحنى رأسها - برزت رأسها - هزت رأسها - إمالة رأسها - في مسقط رأسها - على على - على على - على على