ترجمة "في مسقط رأسها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : مسقط - ترجمة : رأسها - ترجمة : مسقط - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دفنت في مسقط رأسها. | She was buried in her hometown. |
وأثناء فترة الغيبوبة ، تم دفنها في مسقط رأسها في فينكس . | And during my time in coma, she had been laid to rest in her hometown of Phoenix. |
أعني حرفيا، مسقط رأسها يسمى ويتيسفيل، فيرجينيا الغربية. | I mean, literally, her hometown is called Whitesville, West Virginia. |
وعقب هذا الحادث، قررت العودة إلى مدينة رودسر، مسقط رأسها. | After this incident, the author decided to go back to her home town of Roudsar. |
حين كانت طفلة، كانت تحظى بشعبي ة جارفة في مسقط رأسها أثناء الإحتفالات الديني ة. | As a child, she had been idolized in her hometown... during a religious celebration. |
وقد ساعد الخبير المستقل في تأمين إطلاق سراحها ورافقها إلى مسقط رأسها في بونتلاند . | The independent expert assisted in securing her release and accompanied her back to her home region of Puntland . |
غادرت مسقط رأسها في سن مبكرة جدا لدراسة الرقص التقليدي الصيني في أكاديمية بكين للرقص. | She left her hometown at a young age to study Chinese traditional dance at the Beijing Dance Academy. |
ويحظى الكاردينال كاسبر باحترام كبير في روسيا لكونه الرجل الذي أعاد أيقونة سيدة قازان إلى مسقط رأسها. | Cardinal Casper is well regarded in Russia for being the man who returned Our Lady of Kazan to its homeland. |
Les Amis de Soeur Emmanuelle أو أصدقاء الأخت إيمانويل هي منظمة خيرية أقيمت ببروكسل مسقط رأسها. | Les Amis de Soeur Emmanuelle (The Friends of Sister Emmanuelle) is a charitable organization based in Brussels. |
واشتبه في أنها كانت تسعى للحصول على معلومات سرية عن منزل نائب الرئيس أثناء زيارة قامت بها من بونتلاند مسقط رأسها إلى هرغيسة. | She was suspected of trying to obtain secret information about the vice president's house on her visit to Hargeisa from her home region of Puntland . |
وقد رافق الخبير المستقل زمزم إلى مسقط رأسها في بونتلاند وعرض عليها دعمه إذا ما رغبت في متابعة دعواها بشأن تعرضها للاغتصاب والضرب عندما كانت رهن الاحتجاز. | The independent expert accompanied Ms. Dualeh to her home region of Puntland and extended to her his support in the event that she wished to follow up on her claims that she was raped and beaten while in custody. |
رأسها كان متورم ا رأسها كان ضعفي حجمه الطبيعي | All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size. |
على مسقط مركاتور | This is on a Mercator projection. |
آب أغسطس مسقط | August 1993 |
إنها مسقط رأسي | Well, it's my hometown. |
اقطعوا رأسها | Off with her head! |
اقطعوا رأسها | Off with her head. |
لكم سامي ليلى في رأسها. | Sami punched Layla in the head. |
تلك مجرد فكرة في رأسها | That's just an idea in her head |
ذهبت الى مسقط رأسه. | I went to his home town. |
مرحبا بكم في مسقط رأس الجنرال تسو . | Welcome to the birthplace of General Tso. |
لقد إستخدمت رأسها. | She used her head. |
وأسندت رأسها وقالت , | And she put her head back and she said, |
عندما تترك رأسها | When she lifts her head... |
وحركت رأسها الثقيل | And shook her heavy head |
ارفع رأسها للأعلى . | Keep his head up. |
ارفع رأسها للأعلى ! | Keep his head up! |
رأسها ملئ بها | She's got her head full of them. |
أريد أن آخذكم الى مسقط رأسي والى صورة لمدينة مسقط رأسي في الأسبوع الذي خرج فيه كتاب الكارثة . | I want to take you back basically to my hometown, and to a picture of my hometown of the week that Emergence came out. |
أصيبت في رأسها برصاص رجل ملثم. | Shot in the head by masked men. |
ولديها عيون أخرى في أعلى رأسها. | They have another set of eyes on the top of their head. |
لكن .. وبحقد خبيث في رأسها عذبت | But and with malice aforethought, teasing, tormenting... |
ستتسب في خروج مخها من رأسها | You'll pat the brains out of her head! |
اجبرت على النزوح من بلدتها حيفا في نكبة 1948, ليلى طالبت طيار الرحلة المختطفة TWA840 بالتحليق فوق حيفا حتى تتمكن من رؤية مسقط رأسها، التي لا يمكن الوصول اليها بعد قيام دولة إسرائيل | Forced to flee her home in Haifa in the 1948 Catastrophe, she famously demanded the pilot of hijacked flight TWA840 to fly over Haifa so she could see her hometown, inaccessible to her after the creation of Israel. |
أطلق المدو ن الع ماني يقظ في مسقط مدو نتين جديدتين. | Omani blogger Sleepless in Muscat has launched two new blogs. |
يجب أن تحصل على جميع الفتيات، في مسقط | All the girls must fall for you in your country hole? Me? |
مصدر الصورة سليبلس ان مسقط | Image of hatebook.com from Sleepless in Muscat |
برلين، مسقط رأس آسيا الحديثة | Berlin, Birthplace of Modern Asia |
هذه خارطة ستوكهولم، مسقط رأسي | This is a map of Stockholm, my hometown. |
على مسقط مركاتور (إسقاط أسطواني) | This is on a Mercator projection. |
هل بروكلين هى مسقط رأسك | Is Brooklyn your home? |
قامت ليلى بحلق رأسها. | Layla had her head shaved. |
ونتفت شعرة من رأسها | And I plucked the hair off the fly's head. |
رأسها للأسفل. وتمشي بالعكس. | Its head is down. It's walking backwards. |
باس ، أتذكر شكل رأسها | Bass. Remember the shape of its head? |
عمليات البحث ذات الصلة : وعلى رأسها - معلقة رأسها - انحنى رأسها - على رأسها - برزت رأسها - هزت رأسها - على رأسها - إمالة رأسها - العنب مسقط - مسقط رأس - مسقط بطل