ترجمة "على دفع سلفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سلفة على الحساب, إن أردت. | Deferred payment, if you like. |
لو لم تعملي لن تحصلي على سلفة | If you don't show up for work, you won't get an advance. |
سلفة لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية | Advance to UNITAR 200.0 (200.0) |
السلفيات سلفة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث | Economic Commission for Africa Language training 43.2 43.2 |
ثم أحصل على رسائل شكر لكن لا أحد يهتم بزيارتي مالم يريدون سلفة من المال | I get letters of thanks, but nobody bothers to visit me unless they want to borrow money. |
وللمساعدة على دفع ثمنها ، | And to help pay for it, |
يحصولون على دفع ثمن خدماتهم. | They are, you know they get paid for their services. |
١٠ وﻻحظت اللجنة اﻻستشارية أن مقترحات الميزانية تتضمن سلفة بنحو مليوني دوﻻر من اﻷمم المتحدة. | 10. The Advisory Committee noted that an advance of some 2 million from the United Nations had been included in the budget proposals. |
وبالنسبة ﻷحد برامج اليونيسيف انقضت ثﻻثة أشهر تقريبا قبل تلقي سلفة قدرها ٢ مليون دوﻻر. | In one of the UNICEF programmes, it took about three months before an advance of 2 million was received. |
وبعد أن حصل على سلفة مقدارها ١٠٠ دوﻻر، نقل إيغور جوا إلى منطقة الحرب ومعه شبان من أنحاء أخرى من روسيا. | After getting an advance of 100, Igor was flown by a private airline from Krasnodar Territory to Armenia, from where he was sent off with some lads from other parts of Russia to the war zone. |
دفع توم ماري من على الدرج. | Tom pushed Mary down the stairs. |
دفع 50 سنت ا للمعل قين على الإنترنت | Paid 50 cent Internet commenters |
كيف تتجر أ على دفع زوجي إعتذر | How dare you push my hubby around? Apologize! |
اى لو حافظنا على دفع الأقساط | If we kept up the payments. |
سألتقط حصـانا وأساعد على دفع القطيع | I'll get a horse and help push the stock along. |
وذكرت حكومة ألمانيا أنها ترى أن جزءا من تبرعاتها ١٠ مﻻيين دوﻻر هو سلفة يلزم تسديدها. | Germany has indicated that it considers a part of its contributions 10 million to be an advance requiring reimbursement. |
مما دفع الحكومة البلجيكية إلى تخفيض ميزانية المؤسسة الملكية وإجبار جميع أعضاءها على دفع الضرائب. | Apparently, the official amount perceived from public funds was included in this foundation, thus leading the Belgian government to reduce that amount. |
دفع | Thrust |
ويتعين على آباء الطﻻب دفع اﻻشتراكات المعتادة. | Parents have to make the usual contributions. |
ونود أن يحافظ على قوة دفع المناقشات. | We would like the momentum of discussion to be maintained. |
يجب أن أعمل للمساعدة على دفع النفقات | I have to work to help pay the expenses. |
وبفضل سلفة مصرفية استطاع كرايسلر انهاض شركة ماكسويل للسيارات التي كانت شركة تشالمرز للسيارات تملك 90 من اسهمها. | The Chrysler Corporation was founded by Walter Chrysler in 1925, out of what remained of the Maxwell Motor Company. |
أنت لا تستطيع أن تقرر التوقف عن دفع الضرائب لأن القانون يقول ان على الجميع دفع الضرائب. | You can't just decide to stop paying taxes, because the rules say that everyone has to pay taxes. |
على سامي دفع تكلفة العلاج من ماله الخاص. | Sami has to pay for the treatment out of his pocket. |
فمن اﻷهمية بمكان دفع العمل على كﻻ المستويين. | It is important to pursue action on both. |
لهذا يجب عليك على الاقل دفع نصف المبلغ | Then you should at least pay half. |
دون دفع. على النقيض من ذلك مع المشروع | Contrast that with illegal downloads. |
على العكس من ذلك ، يتعين عليهم دفع الركاب. | On the contrary, passengers themselves must pay. |
يساعدني على دفع الوتد في قلوبهم هل هي... | (banging) Is she...? How does she...? |
لقد تم دفع ثمنها أتركها أسفل على المكتب | It's already been paid for. Leave it downstairs at the desk. |
ولكنهم فعلوا ذلك أشكرك على دفع الكفالة لنا | Thank you for bailing us out. |
زر دفع | PushButton |
دفع اﻻستحقاقات | Payment of the benefit |
دفع الفاتورة. | Should have paid the bill. |
١٠٧ لم يرد موظف كان يعمل في هونغ كونغ سلفة قدرها ٢٧٩ ٨ دوﻻرا مدتها سنة بعد استحقاق ردها. | 107. A staff member who was working in Hong Kong did not return an advance of 8,279 for one year after it was due to be returned. |
٧٠١ لم يرد موظف كان يعمل في هونغ كونغ سلفة قدرها ٩٧٢ ٨ دوﻻرا مدتها سنة بعد استحقاق ردها. | 107. A staff member who was working in Hong Kong did not return an advance of 8,279 for one year after it was due to be returned. |
إنها تحتوى على محركات كهربائية مع نظام دفع جديد. | It has electric motors with a novel propulsion system. |
..... بدلا من دفع فدية الملك وأنتم ستكونون على صواب | ... insteadofto ransomthe king. |
و انت تكذب الآن ايضا اعترض على دفع الشاهد... | You're lying right now, huh? Objection. |
سيكون لدينا معاش التأمين لو حافظنا على دفع اقساطه | There's always our insurance policies, if we can keep up the payments on those. |
٤ دفع اﻷموال | 4. Disbursement of funds |
حسابات دفع متنوعة | Miscellaneous accounts payable 29 128 538 27 349 595 |
حسابات دفع والتزامات | Accounts payable and liabilities |
دفع 5.000 دولار. | Make 5,000 payment. |
لا , سوف دفع. | No, I'll pay. |
عمليات البحث ذات الصلة : دفع سلفة نقدية - سلفة - سلفة على الحساب - سلفة على الراتب - سلفة على النفقات - سلفة على الرسوم - سلفة سفر - إعطاء سلفة - سلفة أولية - قرض سلفة - جعل سلفة - تكلف سلفة - سلفة نقدية - مع سلفة