ترجمة "دفع سلفة نقدية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
Pay

دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سلفة على الحساب, إن أردت.
Deferred payment, if you like.
9 تمثل أول مبلغ منصرف من هذا الصندوق في سلفة نقدية مقدارها 000 15 دولار قدمت للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية لتلبية حاجات أساسية حددها مدراء بحوث الأوزون في اجتماعهم الخامس، وعلى وجه الخصوص الحاجة إلى المساعدة في معايرة معدات الرصد لكفالة دقة الرصد وحسن توقيته.
The first expenditure from the fund was a 15,000 cash advance made to WMO to meet key needs identified by the Ozone Research Managers at their fifth meeting, in particular the need for assistance in the calibration of monitoring equipment to ensure accurate and timely monitoring.
وبفضل سلفة مصرفية استطاع كرايسلر انهاض شركة ماكسويل للسيارات التي كانت شركة تشالمرز للسيارات تملك 90 من اسهمها.
The Chrysler Corporation was founded by Walter Chrysler in 1925, out of what remained of the Maxwell Motor Company.
(ه ) استمرار ورود تقارير ت فيد بـأن حكومة بيلاروس ت طب ق اعتبارا من 1 شباط فبراير 2005 شروطا قانونية مفرطة وتطلب دفع مبالغ نقدية كبيرة لأغراض تسجيل المنظمات غير الحكومية واستمرارها في عملها
(e) About continuing reports that as of 1 February 2005 the Government of Belarus is enforcing excessive legal requirements and requesting substantial monetary sums for registration and continued operation of non governmental organizations
مساعدات نقدية من أجل أفريقيا
Cash Aid for Africa
طموحات نقدية أفريقية في غير محلها
Africa s Misplaced Monetary Ambitions
إلى أي سياسة نقدية تحتاج الصين
What Monetary Policy Does China Need?
(أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة
(a) Cash payments by the estate
إنها ورقة نقدية من فئة المئة دولار.
It was a one hundred dollar bill.
إنها ورقة نقدية من فئة المائة دولار.
It was a one hundred dollar bill.
معايير من أجل سياسة نقدية غير معيارية
Standards for Non Standard Monetary Policy
العمليات المالية التي تدخل فيها مبالغ نقدية
a transaction involving cash
إذا كنا نريد لعملية رفع سعر الصرف أن تظل قابلة للدوام فلابد وأن تعكس سياسات نقدية متوقعة صعوبات نقدية يصاحبها انكماش في الدولة التي رفعت قيمة عملتها، ووفرة نقدية يصاحبها تضخم في الدولة التي خفضت قيمة عملتها.
If a discrete exchange rate appreciation is to be sustained, it must reflect expected monetary policies tight money and deflation in the appreciated country, and easy money with inflation in the depreciated country. But domestic money growth in China s immature bank based capital market is high and unpredictable, while many interest rates remain officially pegged.
2 لأغراض إعداد بيان الميزانية فقط، يدون كنفقات مؤجلة الجزء من سلفة منحة التعليم الذي يفترض أنه يتعلق بالسنة الدراسية التي تكون منتهية بتاريخ البيان المالي.
(ii) For balance sheet statement purposes only, that portion of the education grant advance, which is assumed to pertain to the scholastic year completed as at the date of the financial statement is shown under deferred charges.
والعالم ككل يحتاج إلى تبني سياسات نقدية ومالية أكثر إحكاما .
The world as a whole needs tighter monetary and fiscal policy.
وأوشك على الانتهاء تنفيذ نظام السداد بدون نقدية في كوسوفو.
Implementation of a non cash payments system in Kosovo is near completion.
23 تقرر أن تدفع الدول الأعضاء سلفة لاحتياطي رأس المال المتداول وفقا لمعدلات الأنصبة المقررة في الميزانية العادية المنطبقة لعام 2007 باستخدام جدول الأنصبة المقررة للفترة 2007 2009
23. Resolves that Member States shall make advances to the working capital reserve in accordance with the regular budget rates of assessment applicable for 2007 in the scale of assessments for the period 2007 2009
ذلك أن أغلب طفرات الرواج تنتج عن سياسات نقدية ومالية رديئة.
Most booms are produced by bad monetary and fiscal policies.
ويتضح ذلك في تدوينات نقدية من المعلقين من كل أنحاء المنطقة.
This much is clear studying critical blogs from commentators across the region.
وتمول الميزانية النقدية من خلال تبرعات نقدية مسجلة كإيراد للصندوق العام.
The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF).
1 على الجهات المسؤولة عن الإبلاغ، سواء كانت المعاملة نقدية أو غير نقدية، أن تقدم إلى الهيئة المختصة المعلومات التالية بشأن المعاملات التي تتم بينها وبين عميل أو طرف ثالث
Persons submitting the reports, irrespective of cash or non cash transaction should provide the Authorized Body with the following information about the transactions concluded between them and a customer or a third party
إن العملة الموحدة تتطلب وجود سياسات نقدية ومالية موحدة ومتفق عليها مركزيا.
A common currency requires unified and centrally agreed monetary and fiscal policies.
في الوقت الحالي، يتبنى البنك المركزي الأوروبي سياسة نقدية في غاية السلاسة.
The European Central Bank is now pursuing a very easy monetary policy.
ووفقا لهذا، فإن المبالغة في تقييم ع ملة نقدية ما تمر بخمس مراحل
In his view, currency overvaluations go through five stages
وهذا يتطلب ضمنا التمتع بملكات عقلية نقدية والقدرة على التسامح مع النقد.
This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.
النسخة المعاد طبعها ISBN 0 06 097499 0 Bookfinder مقالات نقدية مجمعة.
Reprint ISBN 0 06 097499 0 Bookfinder collected reviews.
وهذه المهام مقيدة بمعايير نقدية، ولكنها تشكل أساس الأسرة في جميع المجتمعات.
These tasks are not valued in monetary terms yet they are the backbone of a family in all societies.
وهناك أيضا مشاورات بشأن إنشاء منطقة نقدية موحدة على غرار منطقة اليورو.
There is also continuing talk of creating a single monetary area similar to the euro zone.
ويحدث كل هذا في ظل سياسات نقدية توسعة بشكل مفرط وأسعار فائدة تقترب من الصفر في أغلب البلدان، باستثناء الدول التي تواجه أزمات آنية. ويقترن تركز الدخول بنيويا عند القمة بسهولة الحصول على المال وملاحقة الأرباح، الأمر الذي يؤدي إلى دفع أسعار الأسهم إلى الارتفاع.
All of this is happening in the midst of extremely expansionary monetary policies and near zero interest rates, except in the countries facing immediate crisis. Structural concentration of incomes at the top is combining with easy money and a chase for yield, driving equity prices upward.
ثمن هذه الصحيفة 75 بيسة ، (قطعة نقدية في الهند تعادل قيمتها السنتين الامريكيين).
The price of this paper is 75 Paise (approximately 2 US cents).
وتخفيض الحكومة الدعم المقدم للنفط وف ر أرصدة لإعانات نقدية ربع سنوية لمساعدة الفقراء.
The reduction of government subsidies for oil had released funds for quarterly cash subsidies to assist the poor.
كما ت منح مساعدة نقدية وعينية، بالانتقاء، للأسر التي تمر بحالة من الحاجة الشديدة.
Selective cash and in kind assistance is offered to families in a state of acute need.
وفي حال عدم استطاعة الم حتجز دفع أتعاب المحامي، ي عين محام تتولى الدولة دفع أتعابه.
In cases where the detainee could not afford a lawyer, one was appointed and his expenses were paid by the State.
إن العديد من الناس لا يشعرون بارتياح إزاء عرض مبالغ نقدية ضخمة على المتبرعين.
Many people are uneasy about offering lump sum cash payments.
الشركات المشاركة في هذه العمليات عادة ما تكون شركات كبيرة وتولد تدفقات نقدية تشغيلية.
The companies involved in these transactions are typically mature and generate operating cash flows.
دفع توم ثمن التذاكر.
Tom paid for the tickets.
دفع سامي الث من بحياته.
Sami paid with his life.
مما دفع الحكومة البلجيكية إلى تخفيض ميزانية المؤسسة الملكية وإجبار جميع أعضاءها على دفع الضرائب.
Apparently, the official amount perceived from public funds was included in this foundation, thus leading the Belgian government to reduce that amount.
وإذا تسنى في الأمد البعيد استخدام وحدة نقدية دولية (حقوق السحب الخاصة على سبيل المثال) كبديل للعملات الوطنية المستخدمة الآن كوحدات نقدية احتياطية دولية، فسوف يكون لزاما على صندوق النقد الدولي أن يتولى تطوير هذه الوحدة.
If, in the long run, a supra national unit, the Special Drawing Right, is to replace national currencies in international use, then the Fund will need to guide its development.
فقد تواجه صعوبة في دفع تكلفة الانتقال إلى العيادة ومنها، أو دفع مصروفات مثل جليس أطفال.
They may have difficulty paying the cost of transportation to and from a clinic, or for expenses such as a babysitter.
وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة لكفالة دفع نفقة الزوجة المطلقة، ف رضت جزاءات جنائية ومدنية لإنفاذ دفع النفقة.
Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment.
فقد تحطمت الآمال في أن تقدم البرازيل والصين لكوبا مساعدات نقدية بسبب الأزمة المالية العالمية.
Hopes that Brazil and China would provide cash to Cuba have been dashed by the international financial crisis and geo politics.
كما أصاب الضعف الاستثمار التجاري أيضا، رغم أن الشركات الكبرى لديها أرصدة نقدية عالية للغاية.
Business investment is also weak, even though large corporations have very high cash balances.
ولا تملك مصر الآن إلا أن تأمل في وصول دفعات نقدية للتعويض عن النزيف الداخلي.
Egypt can only hope for cash infusions to offset its internal hemorrhaging.
لقد عمدت بلدان عديدة إلى تكديس احتياطيات نقدية ضخمة سعيا إلى تأمين نفسها ضد الصدمات.
Countries have accumulated large reserves in order to insure against shocks.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سلفة نقدية - على دفع سلفة - سلفة - دفع تعويضات نقدية - دفع غير نقدية - سلفة سفر - إعطاء سلفة - سلفة أولية - قرض سلفة - جعل سلفة - تكلف سلفة - مع سلفة - نقدية أو غير نقدية - نقدية أو غير نقدية