ترجمة "سلفة على النفقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : سلفة - ترجمة : على - ترجمة : سلفة على النفقات - ترجمة : النفقات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سلفة على الحساب, إن أردت. | Deferred payment, if you like. |
| لو لم تعملي لن تحصلي على سلفة | If you don't show up for work, you won't get an advance. |
| سلفة لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية | Advance to UNITAR 200.0 (200.0) |
| السلفيات سلفة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث | Economic Commission for Africa Language training 43.2 43.2 |
| ثم أحصل على رسائل شكر لكن لا أحد يهتم بزيارتي مالم يريدون سلفة من المال | I get letters of thanks, but nobody bothers to visit me unless they want to borrow money. |
| )١١( على أساس النفقات. | 11 Expenditure basis. |
| ١٠ وﻻحظت اللجنة اﻻستشارية أن مقترحات الميزانية تتضمن سلفة بنحو مليوني دوﻻر من اﻷمم المتحدة. | 10. The Advisory Committee noted that an advance of some 2 million from the United Nations had been included in the budget proposals. |
| وبالنسبة ﻷحد برامج اليونيسيف انقضت ثﻻثة أشهر تقريبا قبل تلقي سلفة قدرها ٢ مليون دوﻻر. | In one of the UNICEF programmes, it took about three months before an advance of 2 million was received. |
| وبعد أن حصل على سلفة مقدارها ١٠٠ دوﻻر، نقل إيغور جوا إلى منطقة الحرب ومعه شبان من أنحاء أخرى من روسيا. | After getting an advance of 100, Igor was flown by a private airline from Krasnodar Territory to Armenia, from where he was sent off with some lads from other parts of Russia to the war zone. |
| )ج( تخطيط النفقات البرنامجية، لضمان اﻻبقاء على النفقات البرنامجية في حدود الموارد المتوفرة والمسقطة | Programme expenditure planning, to ensure that programme expenditures remain within available and projected resources |
| وذكرت حكومة ألمانيا أنها ترى أن جزءا من تبرعاتها ١٠ مﻻيين دوﻻر هو سلفة يلزم تسديدها. | Germany has indicated that it considers a part of its contributions 10 million to be an advance requiring reimbursement. |
| النفقات بآﻻف الدوﻻرات العدد اﻷشهر النفقات | (Expenditure in thousands of dollars) |
| النفقات واﻻيرادات الفعلية ١٩٩٠ ١٩٩١ النفقات اﻻيرادات | Expenditure 2 749 064.0 2 467 458.2 281 605.8 11.4 2 188 370.0 560 694.0 |
| النفقات | Table 8 |
| (النفقات) | Biennial support budget |
| (النفقات) | Personnel |
| النفقات | ILO International Labour Organization |
| النفقات | Expenses |
| النفقات | Expenditure Cost estimate |
| (ب) القدرة على تحمل النفقات والصلاحية للسكن | (b) Affordability and habitability |
| وعندها,ستكون اجازتك,وجميع النفقات على حسابنا, | Did you say next month ? Then your vacation, all expenses paid, |
| يجب أن أعمل للمساعدة على دفع النفقات | I have to work to help pay the expenses. |
| وبفضل سلفة مصرفية استطاع كرايسلر انهاض شركة ماكسويل للسيارات التي كانت شركة تشالمرز للسيارات تملك 90 من اسهمها. | The Chrysler Corporation was founded by Walter Chrysler in 1925, out of what remained of the Maxwell Motor Company. |
| ويشتمل دفتر الأستاذ على جميع النفقات التي تكبد تها المكاتب الميدانية ويتيح الاطلاع على بيانات النفقات الإدارية في ما يقارب الوقت الحقيقي | The ledger captures all expenditures incurred by field offices and delivers close to real time access to management expenditure data |
| '4 النفقات التي لم توثق على النحو الواجب | (iv) Expenditures not properly substantiated |
| 9 حسبت جميع التكاليف على أساس النفقات الفعلية. | Exchange rate All costs have been calculated on the basis of actual expenditures. |
| النفقات من اﻷنصبة المقررة على الدول اﻷعضاء)أ( | Expenditure against member States apos contributions a |
| النفقات البرنامجية | Programme expenditure |
| باء النفقات | Meetings and consultations |
| تسديد النفقات | Reimbursements of expenditures |
| واو النفقات | Expenditures |
| دال النفقات | Expenditures |
| النفقات الحكومية | Government expenditures |
| النفقات)ﻫ( | Disbursements e |
| اﻻعتمادات النفقات | Estimated expenditure |
| النفقات الرأسمالية | Capital expenditures |
| مجموع النفقات | Total expenditures |
| النفقات الراسمالية | Capital expenditure |
| ثانيا النفقات | II. EXPENDITURES |
| النفقات الرأسمالية | CAPITAL EXPENDITURES |
| النفقات الوفـــورات | Initial Savings |
| النفقات المسقطة | Projected Cost Cost |
| النفقات المسقطـــة | expenditure estimate estimate |
| النفقات المراجعة | Total Audited |
| مجموع النفقات | TOTAL EXPENDITURES |
عمليات البحث ذات الصلة : سلفة على الحساب - سلفة على الراتب - على دفع سلفة - سلفة على الرسوم - سلفة سفر - إعطاء سلفة - سلفة أولية - قرض سلفة - جعل سلفة - تكلف سلفة - سلفة نقدية - مع سلفة - الموافقة على النفقات
