ترجمة "سلفة نقدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سلفة على الحساب, إن أردت. | Deferred payment, if you like. |
| سلفة لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية | Advance to UNITAR 200.0 (200.0) |
| السلفيات سلفة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث | Economic Commission for Africa Language training 43.2 43.2 |
| لو لم تعملي لن تحصلي على سلفة | If you don't show up for work, you won't get an advance. |
| وفي كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ سحبت اليونيسيف من الصندوق سلفة نقدية يبلغ مجموعها ٢٧ مليون دوﻻر تم تسديد ١٧ مليون دوﻻر منها وبقي مبلغ غير مدفوع قدره عشرة مﻻيين دوﻻر. | At December 1993, UNICEF had drawn a total cash advance of 27 million from the Fund, of which 17 million had been repaid, leaving an unpaid balance of 10 million. |
| (أ) مجموع نقدية وودائع لأجل وصندوق نقدية مشتـرك. | a Sum of cash and term deposits and the cash pool. |
| إذن 100 قطعة نقدية ليكافئها أوراق نقدية من فئة الـ 1 | But 100 times a 1 gold piece denominated bank note, right? |
| مساهمات نقدية مناظرة | Cash counterpart contributions |
| مساعدة نقدية طارئة | Total, EMLOT Emergency |
| 00 سيولة نقدية. | Cash. |
| هناك ثروة نقدية | There's a whole fortune in cash. |
| وهذه تعني أوراق نقدية | N.O. for notes outstanding. |
| مساعدات نقدية من أجل أفريقيا | Cash Aid for Africa |
| !أعطني قطعة نقدية أيها الديناصور | She hates 'em. So shoot the Chink, grab the green peppers! |
| ١٠ وﻻحظت اللجنة اﻻستشارية أن مقترحات الميزانية تتضمن سلفة بنحو مليوني دوﻻر من اﻷمم المتحدة. | 10. The Advisory Committee noted that an advance of some 2 million from the United Nations had been included in the budget proposals. |
| وبالنسبة ﻷحد برامج اليونيسيف انقضت ثﻻثة أشهر تقريبا قبل تلقي سلفة قدرها ٢ مليون دوﻻر. | In one of the UNICEF programmes, it took about three months before an advance of 2 million was received. |
| ثم أحصل على رسائل شكر لكن لا أحد يهتم بزيارتي مالم يريدون سلفة من المال | I get letters of thanks, but nobody bothers to visit me unless they want to borrow money. |
| طموحات نقدية أفريقية في غير محلها | Africa s Misplaced Monetary Ambitions |
| إلى أي سياسة نقدية تحتاج الصين | What Monetary Policy Does China Need? |
| (أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة | (a) Cash payments by the estate |
| (نقدية وعينية، بملايين دولارات الولايات المتحدة) | (in cash and in kind, millions of United States dollars) |
| اﻷصول نقدية في الصنـدوق وفي المصارف | Cash on hand and in banks |
| تبرعــات نقدية لشــراء طحين لعام ١٩٩١ | Salary for Mr. Y. Besson 48 930 48 930 48 930 48 930 |
| المجمــوع لمستشفى غــزة العــام، تبرعات نقدية | Total, Gaza General Hospital, cash contributions |
| المجمــوع لبرنامـــــج تحقيـق السﻻم، تبرعات نقدية | Total, Peace Implementation Programme, cash |
| الرجل ورقة نقدية بقيمة 500 روبية. | A 500 rupee note. |
| هل تصدقون ذلك قطعة نقدية ذهبية! | Look, a golden louis! |
| (يستحق الأمر كل بنس(عملة نقدية | Worth every penny of it. |
| 9 تمثل أول مبلغ منصرف من هذا الصندوق في سلفة نقدية مقدارها 000 15 دولار قدمت للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية لتلبية حاجات أساسية حددها مدراء بحوث الأوزون في اجتماعهم الخامس، وعلى وجه الخصوص الحاجة إلى المساعدة في معايرة معدات الرصد لكفالة دقة الرصد وحسن توقيته. | The first expenditure from the fund was a 15,000 cash advance made to WMO to meet key needs identified by the Ozone Research Managers at their fifth meeting, in particular the need for assistance in the calibration of monitoring equipment to ensure accurate and timely monitoring. |
| وذكرت حكومة ألمانيا أنها ترى أن جزءا من تبرعاتها ١٠ مﻻيين دوﻻر هو سلفة يلزم تسديدها. | Germany has indicated that it considers a part of its contributions 10 million to be an advance requiring reimbursement. |
| إنها ورقة نقدية من فئة المئة دولار. | It was a one hundred dollar bill. |
| إنها ورقة نقدية من فئة المائة دولار. | It was a one hundred dollar bill. |
| معايير من أجل سياسة نقدية غير معيارية | Standards for Non Standard Monetary Policy |
| العمليات المالية التي تدخل فيها مبالغ نقدية | a transaction involving cash |
| )ز( هيئة لتطبيق وحدة نقدية )الروبيل التحويلي(. | (g) A commission on the introduction of a monetary unit (the transferable rouble). |
| أموال نقدية لشراء أغذية وحــدة نقـــد أوروبية | Balance 1 January 1992, cash for purchase of food |
| المسؤولية عن خسارة نقدية اﻷمم المتحدة وممتلكاتها | Liability for loss of United Nations cash and property |
| وتم التوقف عن دفع مبالغ نقدية للموظفين. | Cash payments to staff have been discontinued. |
| ونحن أيضا نصمم برك نقدية للأغنياء والميسورين. | We're also designing coin ponds for the rich and affluent. |
| مثلا, هناك 9 ورقات نقدية فقط هنا, | For instance, there are only nine bills here now. |
| بدون نقدية، لا جدوى من رؤيتك لهم | Without cash, no point in showing them to you. |
| وبفضل سلفة مصرفية استطاع كرايسلر انهاض شركة ماكسويل للسيارات التي كانت شركة تشالمرز للسيارات تملك 90 من اسهمها. | The Chrysler Corporation was founded by Walter Chrysler in 1925, out of what remained of the Maxwell Motor Company. |
| ٢٠ وتشمل رعاية الطفل مدفوعات نقدية وخدمات عينية. | 20. Child care encompasses cash and in kind transfers. |
| شطب خسارات نقدية وخسارات في حسابات القبض والممتلكات | Write off of losses of cash, receivables and property |
| إذن انها أوراق بنكية تعادل 100 قطعة نقدية | So it's 100 gold pieces equivalent of notes outstanding. |
عمليات البحث ذات الصلة : دفع سلفة نقدية - سلفة سفر - إعطاء سلفة - سلفة أولية - قرض سلفة - جعل سلفة - تكلف سلفة - مع سلفة - نقدية أو غير نقدية - نقدية أو غير نقدية - سلفة على الحساب - سلفة على الراتب - سلفة على النفقات
