ترجمة "على البقاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
على أيهما البقاء | Which shall survive? |
لم على البقاء | Why do I have to stay? |
أعتقد أن على البقاء | I figured I had to. I figured I had to stay. |
سيساعدنا على البقاء دافئين | Sure. It'll keep us warm. |
لأنك تصرين على البقاء بالمنزل | Because you keep staying at home. |
وليس مجرد البقاء على الشاشة. | And it doesn't just stay on the screen. |
تعتقدين يمكنك البقاء على الحصان | Think you can stay on a horse? |
.يمكنك البقاء على أمل عودته | You can go on hoping. |
أأنت مضطرة على البقاء وحدك | You have to? All alone? |
لماذا ت صر على البقاء هنا . | What's keeping you here? |
لا, سأساعدك على البقاء حيا | No, I'll help you stay alive. |
البقاء بأقصى ما نستطيع، ولكن البقاء | Survive as best we can, but survive. |
والواقع أن اليورو قادر على البقاء. | And it can survive. |
أفضل الخروج على البقاء في البيت. | I prefer going out to staying at home. |
وذلك المعيار ساعد بريطانيا على البقاء. | That standard helped Britain to survive. |
لا يمكنك البقاء على قيد الحياة. | You are just waiting for your picnic. |
لا أحد يجبرك على البقاء هنا | Nobody's holding you here. |
Scholoscka من البقاء على في باريس | Scholoscka of staying on in Paris |
لم استطع البقاء على السرج اكثر | Can't hardly sit on my horse no more. |
لا تجرؤين على المغادرة او البقاء.. | You dare not to leave nor to stay. |
سنتولى الأمر أعتقد أن على البقاء | We'll take care of everything. I ought to stay. |
لغير المتعاركين برجاء البقاء على الحياد | Nonbelligerents will kindly remain neutral. |
يمكنك البقاء هنا الآن على للاقل | You can stay here, at least for now. |
شيء طالما هو مصر على البقاء | . ..as long as he remains here so willfully. |
الجميع يريدون البقاء على قيد الحياة. | Everyone wants to live. |
لا أحد يرغمكم على البقاء هنا | Nobody keeping you here. |
إن اليهود الإسرائيليين عازمون على البقاء في الضفة الغربية والقدس الشرقية، والعرب الإسرائيليين عازمون على البقاء في إسرائيل. | Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper. |
ورغم قدرة بريطانيا المؤكدة على البقاء خارج الاتحاد الأوروبي، فإن نوعية هذا البقاء مسألة أخرى. | While Britain surely would survive outside the EU, the quality of its existence is another matter. |
البقاء ... | Stay... |
البقاء لا على السؤال ، لتكون الساعة القادمة. يأتي ، انتقل ، جولييت جيدة الضوضاء داخل ، أنا لم يعد يجرؤ على البقاء. | Stay not to question, for the watch is coming. Come, go, good Juliet noise within , I dare no longer stay. |
أفضل البقاء في البيت على الخروج معه. | I would rather stay home than go out with him. |
إنها تفضل البقاء في المنزل على الخروج. | She prefers staying home to going out. |
للحديث عن ميزة البقاء على قيد الحياة! | Talk about survival advantage! |
إذا كيف يمكنك البقاء على قيد الحياة | So how do you survive? |
تستطيع البقاء على قيد الحياة. لا بأس. | You, you survive. It's OK. |
قد يكون تطور لمساعدة الطفل على البقاء. | It may have evolved to aid the baby's survival. |
أفضل البقاء هنا على الذهاب إلى هناك | I'd sooner stay here than slog up there! |
انا معتادة على البقاء ساهرة طوال الليل | I'm used to staying up all night. |
كنت قد حصلت على البقاء في السرير. | You've got to stay in bed. |
أتمنى بأنك تخطط على .البقاء هنا لفترة | I hope you're planning on staying a while. |
ويتوقف السلام في الشرق الأوسط على قيام دولة فلسطينية مستقلة قادرة على البقاء وتسيطر على الموارد الطبيعية كاشتراط أساسي لدوام البقاء. | Peace in the Middle East hinged on the establishment of an independent and viable Palestinian State and control over natural resources was an essential requirement for that viability. |
إذا كان السيد هيكمان يرغب في البقاء ... يمكنه البقاء | If Mr. Hickman wishes to stay, he can stay. |
البقاء للأضعف | Only the Weak Survive |
البقاء الثقافي | Fridtjof Nansen Institute |
البقاء للأصلح. | Survival of fittest. |
عمليات البحث ذات الصلة : البقاء البقاء - البقاء على اتصال - البقاء على الارض - البقاء على ثقة - البقاء على اطلاع - البقاء على حالها - البقاء على رسالة - التخطيط على البقاء - جاء على البقاء - البقاء على علم - البقاء على المهمة - البقاء على اتصال - البقاء على وفاق - البقاء على اتصال