ترجمة "البقاء على وفاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : البقاء - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : البقاء - ترجمة : البقاء على وفاق - ترجمة : وفاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لسنا على وفاق ومن هو على وفاق معك | He ain't all right with me. |
حسنا ألست على وفاق معه | Don't you get along with him? |
أنه والدى لسنا على وفاق | It's my father. We don't get along. |
لابد أنك على وفاق معها | She likes you. |
على العكس من ذلك ، إنهما في وفاق! | On the contrary, they're sisters. |
لقد بقيت ساكتة لانكما كنتما على وفاق | You two went out happily, so I didn't open my mouth. |
انني و جوردن .. دوما على وفاق تام .. | Gordon and I, we always got on perfectly well. |
.كنت أ ريد أن أكون على وفاق معهم | I really wanted to get on well with them. |
هو وأنا... لسنا على وفاق كما تظن | He and I... we're not on such good terms as you expect. |
ستكونا على وفاق، حاولي عدم الحكم عليه | You'll get along fine together. If you just try not to compare him... |
انت و كيتى كنتما ستكونان على وفاق | You and Katie would have gotten along fine. |
وفاق حتى الالهة | He has outdone the gods! |
فقد كانت حكومتنا وأصدقاؤنا في سيراليون على وفاق. | Both our home government and friends in Sierra Leone agreed. |
كنت على وفاق كامل معها بخصوص هذه النقطة | I was in complete accord with her on that point. |
كنت حزينا لكونى مختلفا معه ولسنا على وفاق | I was unhappy about being on bad terms with him. |
)ج( إقامة حكومة وفاق | (b) The confirmation of the new Prime Minister. |
حاولت أن أكون على وفاق معك وأنظري ماذا حدث | I try to be pals with you, and look what happens. |
)ج( إقامة حكومة وفاق جديدة | (c) The installation of the new Government of concord |
انا اعتقد .. ان الناس ينسون انني و جوردن .. دوما على وفاق تام .. | I just think, you know, what people forget, Gordon and I, we always got on perfectly well. |
وسيكون على وفاق مع بيئته وتجاربه التاريخية وظروف أمتنا السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية. | It will be in harmony with its environment, its historical experiences, and the political, economic and social conditions of the nation. |
إننا على وفاق تام مع مطالب المجتمع الدولي بحظر إجراء التجارب النووية. | We fully support the international community apos s call for a ban on nuclear tests. |
كنا على وفاق ولم أكن أحلم بأنها ستترك لي شيء في وصيتها | We were on good terms but I'd never dream she'd go as far as to leave me something in her will. |
ربما لن تكون على وفاق مع الشرطة هنا وانت تكسر اعناق الرجال | You might get unpopular with the police here, breaking guys' necks. |
سنوات قليلة تلف لتستقر نوعا ما لتكونا على وفاق مع بعضكما البعض | A few years roll by and you kinda settle down to being at ease with each other. |
على أيهما البقاء | Which shall survive? |
لم على البقاء | Why do I have to stay? |
ومـــن ثــــم فإننــا فـي وفاق مع اﻷمين العام. | We are therefore in harmony with the Secretary General. |
بجعل أصدقائهم يعرفون أن نهايتهما كانت قريبة وأنهما كانا على وفاق مع ذلك. | letting friends know that their end was near and that they were okay with that. |
أعتقد أن على البقاء | I figured I had to. I figured I had to stay. |
سيساعدنا على البقاء دافئين | Sure. It'll keep us warm. |
(أختي (كاثرينا هي لا تصبح على وفاق مع بنتها لذا هي ستأتى تعيش معنا | My sister Caterina, she no get along with her daughterinlaw, so she gonna come live with us. |
فكان في بعض الأحيان يقتل أحد المسئولين الرسميين ممن ليسوا على وفاق مع قوات الشرطة. | Sometimes he killed an official who was not on good terms with the police. |
لأنك تصرين على البقاء بالمنزل | Because you keep staying at home. |
وليس مجرد البقاء على الشاشة. | And it doesn't just stay on the screen. |
تعتقدين يمكنك البقاء على الحصان | Think you can stay on a horse? |
.يمكنك البقاء على أمل عودته | You can go on hoping. |
أأنت مضطرة على البقاء وحدك | You have to? All alone? |
لماذا ت صر على البقاء هنا . | What's keeping you here? |
لا, سأساعدك على البقاء حيا | No, I'll help you stay alive. |
وبالرغم من الذكاء والجمال الذين كان يبدو أنها تتمتع بهما، فإن الزوجين لم يكونا على وفاق. | She seems to have been both beautiful and intelligent, but the two did not get along well together. |
البقاء بأقصى ما نستطيع، ولكن البقاء | Survive as best we can, but survive. |
١ quot الشروع في تعيين رئيس وزراء جديد وتشكيل حكومة وفاق | 1. Recommends that the President of the Republic initiate the procedure for appointing a new Prime Minister and forming a Government of national concord |
والواقع أن اليورو قادر على البقاء. | And it can survive. |
أفضل الخروج على البقاء في البيت. | I prefer going out to staying at home. |
وذلك المعيار ساعد بريطانيا على البقاء. | That standard helped Britain to survive. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على وفاق - حفاظ على وفاق - الحصول على وفاق - على البقاء - وفاق مذهب - وفاق أعمال - وفاق مذهب - وفاق قبعة - منصة وفاق - البقاء البقاء - البقاء على اتصال - البقاء على الارض