ترجمة "على استعداد لتوظيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : استعداد - ترجمة : استعداد - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على استعداد لتوظيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المال الذي نحتاجه لتوظيف مهندسين | Money to hire some engineers, so that we can quit our jobs. |
ويرحب الاتحاد الأوروبي بالتقدم الذي أحرزته شبكة الأمين العام لتوظيف الشباب، ويشجع على زيادة توسيعها لتسهيل تنفيذ خطط العمل الوطنية لتوظيف الشباب. | The European Union welcomes the progress made by the Secretary General's Youth Employment Network and encourages its further expansion to facilitate the implementation of national action plans for youth employment. |
الجميع على استعداد | P.L.T.s, perform your A.P.U. pre start. |
كما أن التعليم والصحة قطاعان مهمان لتوظيف المرأة. | Education and health are also important sectors of employment for women. |
و لتوظيف أشخاص لديهم خبرة بالتسويق و الخ | To hire some marketing people, et cetera, et cetera. |
ولقد أدى انخفاض الإنتاجية وارتفاع تكاليف العمالة إلى تضاؤل استعداد الشركات لتوظيف العمالة، مما جعل أوروبا تعاني من ارتفاع مزمن في معدلات البطالة التي فاقت مثيلاتها في الولايات المتحدة. | Lower productivity and higher unit labor costs eroded firms' willingness to hire, leaving Europe with chronically higher unemployment than in the US. |
لم تكن المنظمات غير الحكومية على استعداد للتعاون ولا المتبرع على استعداد لتمويلنا. | No NGO was willing to collaborate and no donor was willing to fund us. |
أنا على استعداد لاستلام اقتراحاتكم، وأنا على استعداد لاستضافتكم في صفحة الويب لدينا. | I'm willing to take your suggestions, and I'm willing to have you tune in to our webpage. |
وأمريكا على استعداد للعمل مع جميع الذين هم على استعداد لاحتضان مستقبل أفضل | And America stands ready to work with all who are willing to embrace a better future. |
نحتاج لتوظيف شخص ما لإلصاق وتثبيت براغي نعل الرجل. | We need to employ someone to glue and to screw the sole of the feet. |
أنا دائما على استعداد! | I'm always ready! |
أنت على استعداد لذلك | You are prepared for this? |
نحن على استعداد للذهاب | Come on! |
فلتكن النساء على استعداد! | Get the women ready! |
وكان على أتم استعداد. | He was more than willing. |
كنتم على استعداد للقتل | You were ready enough to kill. |
ولكن ، جولي ، انت كنت على استعداد للبدء في الدراسة ، حلوتي. لقد كنت على استعداد لذلك . | But, Julie, you were so ready to start school, honey. You were so ready. |
وبيريز على استعداد للقيام بهذا. | And Peres is ready to do so. |
وبﻻدي على استعداد للتعاون الشامل. | My country is ready for comprehensive cooperation. |
نحن على استعداد لمعرفة المنطقة. | We're ready to figure out the area. |
ونحن على استعداد لعملية الجمع | We are ready to add. |
و امريكا ليست على استعداد. | And America's not prepared. |
الآن أنه على استعداد لمغادرة | Now he prepared to leave the |
سأكون على استعداد للتضحية بنفسي | I'd be ready to sacrifice myself. |
وإن كنت على استعداد تام | That I was perfectly willing to do. |
وهؤلاء الرجال هم على استعداد. | The men are ready. The equipment is ready. |
نحن لسنا على استعداد لزينيث | We're not ready for Zenith. |
تبدو كأن ك على استعداد للموت. | You look like death warmed over. |
ولا تستطيع الحكومة في كل الأحوال العمل كملاذ أخير لتوظيف العمالة. | Nor can the government always be the employer of last resort. |
وفي عام 2006 ثمة نية لتوظيف المزيد من المعلمين الثنائيي اللغة. | For 2006, the intention is to hire more bilingual teachers. |
٢ توافق على المعايير المنقحة الموضوعة لتوظيف الموظفين الفنيين على المستوى الوطني، المجملة في المرفق السادس بتقرير اللجنة)٢( | 2. Agrees to the revised criteria for the employment of National Professional Officers outlined in annex VI to the report of the Commission 2 |
ونحن على استعداد لأن نفعل ذلك. | We are prepared to do this. |
ويجب أن نكون على استعداد لاعتمادها. | We must be ready to adopt them. |
ونحن على استعداد لمناقشة هذه المسائل. | We are prepared to discuss those issues. |
ودولة شيلي على استعداد لﻻضطﻻع بذلك. | The Chilean State is prepared to do this. |
لذلك أنا حصلت على استعداد للهذا. | So I got this ready for you. |
وأنا على استعداد لدفع جسدي لأمتي. | I am ready to thrust my body for my nation. |
وكانوا على استعداد لإطلاق سراح الطفل. | And they were ready to let the kid go. |
والآن نحن على استعداد لمعرفة المنطقة. | And now we're ready to figure out the area. |
كونوا على استعداد لتكونوا جيرانا جيدين. | Be prepared to be good neighbors. |
فانا على استعداد لالقاء القبض عليها . | I'm ready to catch them. |
وأنا على استعداد لنسيان نفورك مني | I am willing to forget your distaste of me. |
أجهز بالشعلة على استعداد لإطلاق النار | Stand by with your matches ready to fire. |
أجهز بالشعلة على استعداد لإطلاق النار... | Stand by with your matches ready to fire. |
أجهز بالشعلة على استعداد لإطلاق النار | Stand by with your matches ready to fire! |
عمليات البحث ذات الصلة : تسعى لتوظيف - تسعى لتوظيف - محاولة لتوظيف - مؤقتة لتوظيف - على استعداد - استعداد استعداد - على استعداد تام - على استعداد تام - على استعداد لقبولها - الحصول على استعداد - المشتري على استعداد - حسيبا على استعداد - يجري على استعداد - كنت على استعداد