Translation of "ready to hire" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Their greeting on the Day whereon they meet Him will be peace . And He hath gotten ready for them a generous hire .
تحيتهم منه تعالى يوم يلقو نه سلام بلسان الملائكة وأعد لهم أجرا كريما هو الجنة .
Their greeting on the Day whereon they meet Him will be peace . And He hath gotten ready for them a generous hire .
تحية هؤلاء المؤمنين من الله في الجنة يوم يلقونه سلام ، وأمان لهم من عذاب الله ، وقد أعد لهم ثواب ا حسن ا ، وهو الجنة .
Who'd want to hire Tom?
من سيريد أن يستأجر توم
Nobody's going to hire you.
لن يوظفك أحد.
Nobody's going to hire you.
لن يوظفكم أحد.
Nobody's going to hire you.
لن يوظفكن أحد.
And if ye seek Allah and His apostle and the abode of the Hereafter , then verily Allah hath gotten ready for the well doers among you a mighty hire .
وإن كنتن تردن الله ورسوله والدار الآخرة أي الجنة فإن الله أعد للمحسنات منكن بإرادة الآخرة أجرا عظيما أي الجنة فاخترن الآخرة على الدنيا .
And if ye seek Allah and His apostle and the abode of the Hereafter , then verily Allah hath gotten ready for the well doers among you a mighty hire .
وإن كنتن ترد ن رضا الله ورضا رسوله وما أعد الله لك ن في الدار الآخرة ، فاصبر ن على ما أنت ن عليه ، وأطعن الله ورسوله ، فإن الله أعد للمحسنات منكن ثواب ا عظيم ا . ( وقد اخترن الله ورسوله ، وما أعد الله لهن في الدار الآخرة ) .
Hire him ! Verily , the best of men for you to hire is the strong , the trustworthy .
قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
One of the girls said , Father , hire him ! For the best man to hire is someone strong and trustworthy .
قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
The goal is not just to hire people who need a job it's to hire people who believe what you believe.
الهدف ليس ان توظف أشخاصا يحتاجون عملا انما هو توظيف أشخاص يؤمنون بما تؤمن به
I would like to hire a car.
أود أن استأجر سيارة.
Hire him ! For the best ( man ) that thou canst hire in the strong , the trustworthy .
قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
They seldom hire locals.
وهذه الشركات نادرا ما تستأجر عاملين من السكان المحليين.
Hire charter costs 459.0
تكاليف اﻻستئجار استئجار رحﻻت خاصة ٤٥٩,٠
To hire a good lawyer? Al Sayib asked.
سأل الصائب لت عي ن محامي ا جي د ا
And whosoever of you shall be obedient unto Allah and His apostle and shall work righteously , her hire We shall give her twice over , and We have gotten ready for her a generous provision .
ومن يقنت يطع منكن الله ورسوله وتعمل صالحا نؤتها أجرها مرتين أي مثلي ثواب غيرهن من النساء ، وفي قراءة بالتحتانية في تعمل ونؤتها وأعتدنا لها رزقا كريما في الجنة زيادة .
And whosoever of you shall be obedient unto Allah and His apostle and shall work righteously , her hire We shall give her twice over , and We have gotten ready for her a generous provision .
ومن تطع منكن الله ورسوله ، وتعمل بما أمر الله به ، ن ع طها ثواب عملها مثل ي ثواب عمل غيرها من سائر النساء ، وأعددنا لها رزق ا كريم ا ، وهو الجنة .
One of the women said to her father , Father , hire him the best whom you may hire is a strong and trustworthy one .
قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
Misha Glenny Hire the hackers!
ميشا جلينى استخدام المخترقين!
Arrangements have been made to hire such a consultant.
وقد اتخذت الترتيبات لتعيين ذلك المستشار.
And I ask of you no hire therefor my hire is but with the Lord of the worlds .
وما أسألكم عليه على تبليغه من أجر إن ما أجري أي ثوابي إلا على رب العالمين .
And I ask of you no hire therefor my hire is but with the Lord of the worlds .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
And I ask of you no hire therefor MY hire is but with the Lord of the worlds .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
And ask of you no hire therefor and my hire is but with the Lord of the worlds .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
And I ask of you no hire therefor MY hire is but with the Lord of the worlds .
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
And I ask of you no hire there for my hire is but with the Lord of the worlds .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
And I ask of you no hire there for my hire is but with the Lord of the worlds .
إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
For 2006, the intention is to hire more bilingual teachers.
وفي عام 2006 ثمة نية لتوظيف المزيد من المعلمين الثنائيي اللغة.
(a) Hire charter costs 459 000
)أ( تكاليف اﻻستئجار استئجار الرحﻻت ٠٠٠ ٩٥٤
One of the two women said ' Father , hire him . The best who you can hire , is the strong , the honest '
قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
One of the two women said , Father , hire him . Indeed the best you can hire is a powerful and trustworthy man .
قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
He will hire someone who speaks English.
سيوظف شخصا يتحدث الإنجليزية.
Said one of the two women , ' Father , hire him surely the best man thou canst hire is the one strong and trusty . '
قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
If then ye turn away , I have asked of you no hire , my hire is only with Allah , and I am commanded to be of those who submit .
فإن تول يتم عن تذكيري فما سألتكم من أجر ثواب عليه فتولوا إن ما أجري ثوابي إلا على الله وأمرت أن أكون من المسلمين .
If then ye turn away , I have asked of you no hire , my hire is only with Allah , and I am commanded to be of those who submit .
فإن أعرضتم عن دعوتي فإنني لم أسألكم أجر ا لأن ثوابي عند ربي وأجري عليه سبحانه ، وحده لا شريك له ، وأمرت أن أكون من المنقادين لحكمه .
One of the women said , O my father , hire him . Indeed , the best one you can hire is the strong and the trustworthy .
قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
And verily thine shall be a hire unending .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
I'm ready to leave now.
أنا مستعد للمغادرة الآن.
Are you ready to fly?
هل أنت مستعد أن تطير
Let's get ready to go.
دعونا نستعد للذهاب.
Let's get ready to go.
دعنا نستعد للذهاب.
Let's get ready to go.
دعينا نستعد للذهاب.
O My people ! I ask of you no hire therefor , my hire is cnly on Him who created me , will ye not then reflect ?
يا قوم لا أسألكم عليه على التوحيد أجرا إن ما أجري إلا على الذي فطرني خلقني أفلا تعقلون .
Say thou whatsoever hire might have asked of you is yours my hire is with Allah only . And He is of everything a Witness .
قل لهم ما سألتكم على الإنذار والتبليغ من أجر فهو لكم أي لا أسألكم عليه أجرا إن أجري ما ثوابي إلا على الله وهو على كل شيء شهيد مطلع يعلم صدقي .

 

Related searches : Failure To Hire - Seeks To Hire - Need To Hire - Seeking To Hire - Time To Hire - Hire To Retire - Looking To Hire - Temporary To Hire - To Hire You - Refusal To Hire - Inclined To Hire - Ready To Gamble - Ready To Watch