ترجمة "الحصول على استعداد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : استعداد - ترجمة : استعداد - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الحصول على استعداد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما أن النرويج على استعداد لبحث الترتيبات البديلة لتمويل المشروع، بما يشمل الحصول على قرض بفائدة أو على اشتراكات مقررة. | Norway was also prepared to discuss alternative financing arrangements for the project, including an interest bearing loan or assessed contributions. |
وبعد انقضاء الأوقات الطيبة، كان دافعو الضرائب والحكومات على استعداد لإنقاذهم وضمان استمرارهم في الحصول على مكافآت غير عادية. | When the good times ended, taxpayers and governments were prepared to rescue them and to ensure that they continued to receive their extraordinary bonuses. |
الجميع على استعداد | P.L.T.s, perform your A.P.U. pre start. |
لم تكن المنظمات غير الحكومية على استعداد للتعاون ولا المتبرع على استعداد لتمويلنا. | No NGO was willing to collaborate and no donor was willing to fund us. |
أنا على استعداد لاستلام اقتراحاتكم، وأنا على استعداد لاستضافتكم في صفحة الويب لدينا. | I'm willing to take your suggestions, and I'm willing to have you tune in to our webpage. |
وأمريكا على استعداد للعمل مع جميع الذين هم على استعداد لاحتضان مستقبل أفضل | And America stands ready to work with all who are willing to embrace a better future. |
أنا دائما على استعداد! | I'm always ready! |
أنت على استعداد لذلك | You are prepared for this? |
نحن على استعداد للذهاب | Come on! |
فلتكن النساء على استعداد! | Get the women ready! |
وكان على أتم استعداد. | He was more than willing. |
كنتم على استعداد للقتل | You were ready enough to kill. |
بدلا من الحصول على مشهد أناس يركضون في هذا الظلام، محاولين العثور على تطابق بينهم، من الذي سيكون على استعداد، من الذي لديه نفس الأهداف | You know, instead of people running in this dark, trying to find their own match, who will be willing, who has the same goals. |
ولكن ، جولي ، انت كنت على استعداد للبدء في الدراسة ، حلوتي. لقد كنت على استعداد لذلك . | But, Julie, you were so ready to start school, honey. You were so ready. |
وبيريز على استعداد للقيام بهذا. | And Peres is ready to do so. |
وبﻻدي على استعداد للتعاون الشامل. | My country is ready for comprehensive cooperation. |
نحن على استعداد لمعرفة المنطقة. | We're ready to figure out the area. |
ونحن على استعداد لعملية الجمع | We are ready to add. |
و امريكا ليست على استعداد. | And America's not prepared. |
الآن أنه على استعداد لمغادرة | Now he prepared to leave the |
سأكون على استعداد للتضحية بنفسي | I'd be ready to sacrifice myself. |
وإن كنت على استعداد تام | That I was perfectly willing to do. |
وهؤلاء الرجال هم على استعداد. | The men are ready. The equipment is ready. |
نحن لسنا على استعداد لزينيث | We're not ready for Zenith. |
تبدو كأن ك على استعداد للموت. | You look like death warmed over. |
وإذ نسعى إلى كفالة مراعاة هذه المبادئ وحل هذه المشكلة حﻻ نهائيا، فإننا على استعداد لتبادل اﻵراء مع سائر الوفود كما نأمل في الحصول على تعاونها. | In seeking to ensure these principles and finally to resolve this problem, we are prepared to exchange ideas with, and we hope for the cooperation of, all delegations. |
إن بنغﻻديش على استعداد لﻹسهام في المفاوضات الرئيسية في ميدان نزع السﻻح، وهي تسعى، واضعة هذا الهدف نصب أعينها، الى الحصول على عضوية مؤتمر نزع السﻻح. | Bangladesh is prepared to contribute to the major negotiations in the field of disarmament, and with this end in view is seeking membership of the Conference on Disarmament. |
ونحن على استعداد لأن نفعل ذلك. | We are prepared to do this. |
ويجب أن نكون على استعداد لاعتمادها. | We must be ready to adopt them. |
ونحن على استعداد لمناقشة هذه المسائل. | We are prepared to discuss those issues. |
ودولة شيلي على استعداد لﻻضطﻻع بذلك. | The Chilean State is prepared to do this. |
لذلك أنا حصلت على استعداد للهذا. | So I got this ready for you. |
وأنا على استعداد لدفع جسدي لأمتي. | I am ready to thrust my body for my nation. |
وكانوا على استعداد لإطلاق سراح الطفل. | And they were ready to let the kid go. |
والآن نحن على استعداد لمعرفة المنطقة. | And now we're ready to figure out the area. |
كونوا على استعداد لتكونوا جيرانا جيدين. | Be prepared to be good neighbors. |
فانا على استعداد لالقاء القبض عليها . | I'm ready to catch them. |
وأنا على استعداد لنسيان نفورك مني | I am willing to forget your distaste of me. |
أجهز بالشعلة على استعداد لإطلاق النار | Stand by with your matches ready to fire. |
أجهز بالشعلة على استعداد لإطلاق النار... | Stand by with your matches ready to fire. |
أجهز بالشعلة على استعداد لإطلاق النار | Stand by with your matches ready to fire! |
ربما كان على استعداد لتحمل مسؤوليته | He might be willing to accept his responsibility. |
أنا على استعداد ، ولكن ، لتقديم حل. | I'm prepared, however, to offer a solution. |
ا نتظر ، ا ننى على استعداد للعمل هنا | Wait! I am willing to work here. |
ألست على استعداد لمواجهة (موبي ديك) | Are you not game for Moby Dick? |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على استعداد ل - الحصول منهم على استعداد - الحصول على استعداد ل - هو الحصول على استعداد - على استعداد - استعداد استعداد - الحصول على الحصول على - على استعداد تام - على استعداد تام - على استعداد لقبولها - المشتري على استعداد - حسيبا على استعداد - يجري على استعداد - كنت على استعداد