ترجمة "على أماكن نشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نشر إيمانويل كانت كتابات دينية في برلين تمت الرقابة عليها في أماكن أخرى من أوروبا. | Immanuel Kant published religious writings in Berlin which would have been censored elsewhere in Europe. |
| وبالإضافة إلى ذلك، فإن الافتقار إلى أماكن للإقامة في المقاطعات يعوق على نحو خطير الاستمرار في نشر الشرطة في جميع أنحاء البلد. | In addition, lack of accommodation in the provinces is seriously hampering further deployments of the police throughout the country. |
| لقد نشر المؤتمر الأمريكي لعلماء حفظ الصحة الصناعية الحكومية قيم الحد المسموح (TLVs) والتي تبنتها العديد من الحكومات لتستخدمها في أماكن العمل. | Uses The American Conference of Governmental Industrial Hygienists publishes threshold limit values (TLVs) that have been adopted by many governments for use in the workplace. |
| المناطق الحمراء على الخريطة تدل على الأماكن الأفضل لإستدامة الانسان في منهاتن، أماكن قريبة للمياه، أماكن قريبة للموانئ للصيد، أماكن محمية من رياح الشتاء. | So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds. |
| وستنصب جهود البعثة اللوجستية على مدى الأشهر القادمة على توطيد قدرة القوة على الاستمرار، بما في ذلك توفير أماكن إقامة صلبة الجدران، وتركيب شبكة للموجات الدقيقة في القطاعين الثاني والثالث، وتحسين خدمات المرافق وتيسير عمليات نشر القوات الجديدة. | Over the coming months, the Mission's logistical efforts will focus on the consolidation of force sustainment, including the provision of hardwall accommodation, the installation of a microwave network to sectors two and three, improving utility services and facilitating new force deployments. |
| وتبرر إدارة الدفاع بالولايات المتحدة هذا التغيير باعتباره جزءا مما يسمى بـ مراجعة الوضع العالمي ، والذي يهدف إلى توفير المزيد من المرونة والقدرة على الحركة في نشر القوات إلى أماكن أكثر إلحاحا حول العالم. | The US Defense Department justifies this change as part of the so called Global Posture Review that it has been carrying out to provide more flexibility and mobility in deploying troops to more urgently needed places around the world. |
| نستطيع أن نضعهم فى أماكن مختلفة , وتوجيههم إلى أماكن مختلفة . | We can position them in different places, orient them in different places. |
| نشر سامي الفيديو على اليوتوب. | Sami posted the video on YouTube. |
| نشر سامي قص ته على فيسبوك. | Sami published his story on Facebook. |
| نشر kandily الصورة على تويتر | Photo shared by kandily on Twitter |
| نشر الصورة abdullahelshamy على تويتر | Photograph shared by abdullahelshamy on Twitter |
| نشر على تويتر بواسطة HaniShukrallah | Shared on Twitter by HaniShukrallah |
| 51 وسلط فريقا العمل الضوء على دور نشر المعلومات كوسيلة لتعزيز نشر تكنولوجيات التكيف وانتشارها. | The groups highlighted the role of information dissemination as a means for promoting the deployment and diffusion of technologies for adaptation. |
| أحداث أماكن عطلة | Events, Places, Vacation |
| نشر سامي بعض الفيديوهات على اليوتوب. | Sami posted some videos on YouTube. |
| غير أن التأخر في عمليات النشر والافتقار إلى مرافق ما زالا مـن الأسباب الرئيسية للانشغال في المناطق الأخرى، مثل كادوغلي وأبيي وجوبا، حيث يعيق الافتقار إلى أماكن للعمل والإقامة نشر مزيد من الضباط. | However, delays in deployment and a lack of facilities continue to be a major cause for concern in other areas, such as Kadugli, Abyei and Juba, where the lack of office and residential accommodation hamper the deployment of additional officers. |
| التقشف في أماكن صغيرة | Austerity in Small Places |
| ٤ أماكن العمل اﻻقامة | 4. Premises accommodation |
| دال أماكن العمل اﻹقامة | D. Premises accommodation |
| يتم تعيين أماكن الضحايا | Victims are located |
| وتوجد أمثلة أخرى على هذه الممارسة في أماكن أخرى من العالم. | Other examples of this practice exist elsewhere in the world. |
| نشر المقال لشيرين جعفري على موقع PRI. | Credit Habib Madjidi Sony Pictures Classics |
| حسب ما نشر على فيسبوك، يقول علي | In a post on Facebook, Ali explains |
| وتعمل الحكومة البرازيلية على نشر المواد التعليمية. | The Brazilian Government has invested in the publication of instructional materials. |
| 37 تشدد أيضا على ضرورة نشر الموظفين المدنيين بشكل تدريجي، بما يتفق مع نشر الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة | 37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel |
| وقد تعذر على المعلمين في بعض المناطق الوصول بانتظام إلى أماكن عملهم. | Teachers in some areas were unable to reach their workplaces regularly. |
| يمكن النظر في جعل نفاذ الحكم مقتصرا على أماكن في الدول المتعاقدة | Consideration could be given to limiting the operation of the provision to places in Contracting States |
| ويختلف الطرفان كذلك على مساحة أماكن صيد السمك التقليدية لأمة هياواثا الأولى. | Similarly, the parties disagree on the extent of the traditional fishing grounds of the Hiawatha First Nation. |
| نشر سامي مجموعة من الفيديوهات الغريبة على اليوتوب. | Sami posted a bunch of weird videos on YouTube. |
| ثم افتتحت خدمة نشر مجانية على موقعها الخاص | Then she launched a free publishing service on her website |
| وأعاد خورخي سايغ نشر هذا الاقتباس على مدونته | In his blog, Jorge Sayegh reproduced this quote |
| تم نشر هذة الصورة بواسطة MichaelMeunier على تويتر. | Photo published by MichaelMeunier on Twitter. |
| ومن المتوقع نشر 40 مجلد آخر على الأقل. | At least another forty volumes are anticipated. |
| وذلك ينطبق على منطقتنا في آسيا والمحيط الهادئ مثلما ينطبق على أماكن أخرى من العالم. | That is as true in our Asia Pacific region as elsewhere. |
| ولعل بعضكم في أماكن العمل لا يتمكن من الدخول على هذه بعض المواقع. | Some of you may work at places where you can't get to these certain sites. |
| وهي ترحب بالعزم على استخدام موارد محلية ومتعاقدين محليين في بناء أماكن الإقامة. | It also welcomed the intention to use local resources and local contractors to construct accommodations. |
| أماكن العمل يحظر استخدام عامل قاصر دون الثامنة عشرة في أماكن العمل التالية (1) المسالخ (2) نوادي القمار (3) المراقص (4) أماكن الترفيه التي تباع فيها المشروبات الكحولية وتقدم فيها خدمات جنسية أو خدمات التدليك (5) أماكن العمل الأخرى الواردة في اللوائح القانونية الوزارية. | Places of Work Employment of a young worker under 18 years of age in the following places (1) a slaughterhouse, (2) a gambling place, (3) a dancing place house, (4) entertainment places where alcoholic drinks are sold, and or sexual or massaging services are available, and (5) other places as prescribed in the Ministerial Regulations. |
| الفنان الس عودي فهد البتيري نشر الفيديو التالي على حسابه على تويتر | Saudi comedian Fahad Albutairi tweeted this video After the terrorist attack in Kuwait, Kuwaitis stand Sunnis and Shiites united in Imam al Sadiq mosque, where the crime happened. |
| نشر سام وضاح بشكل عملي على صفحته في فيسبوك | Sam Waddah pragmatically posted on his Facebook page |
| نشر هذا المقال بالأصل على موقع إنديكس أون سينسرشيب. | This narrative was originally published by Index on Censorship. |
| نشر صور نوم الأطباء خلال مناوباتهم على الشبكات الاجتماعية | The stories of tens of thousands of doctors in Mexico and Latin America who are sharing pictures of them sleeping during their long hospital shifts have gone viral. |
| علق البعض على ما نشرته بينما نشر آخرون تجاربهم. | Some have replied in the comments to her post, while others posted separately. |
| تم نشر الصورة عبر صفحة توبا شهابي على فيسبوك. | Shared via Toba Shahabi's Facebook page. |
| تم نشر نسخة من هذا المقال على موقع ivansigal. | A version of this post was published previously at ivansigal.net. |
| نشر المغامرون الصور على صفحة فيسبوك التي يديرونها Napromieniowani. | The adventurers posted the photos on the Facebook page they curate, Napromieniowani.pl. |
عمليات البحث ذات الصلة : على نشر - على نشر - نشر على - أماكن - أماكن - على أماكن حلول - القدرة على نشر - نشر على نطاق - نشر على الموقع - نشر على تويتر - نشر على وظيفة - الموافقة على نشر - نشر على مراحل - الحفاظ على نشر