ترجمة "نشر على الموقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : الموقع - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : نشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يتم نشر الموضوعات التي تهم الشباب على هذا الموقع. | The site has adult content on it. |
SASA مدونة مصرية، إقتبست فى مدونتها حكايات زمان تقرير نشر على الموقع المصرى مصراوى | her blog Stories from the Past a report published on the Egyptian website Masrawy, which features a recently published story in Iran which describes how Egypt is prepared to welcome the holy month. فلايوجد شارع واحد في مصر حاليا يخلو من الزينات باستقبال الشهر الكريم ويقول |
وكشف عن الموقع ثم نشر أول وثيقة في ديسمبر 2006. | The website was begun, and published its first document, in December 2006. |
ساعدونا على نشر هذا الفيديو و زوروا هذا الموقع لتسمع صوتكم و اتصلوا بحكوماتكم فورا! | Help us share this video and visit this site to speak out and contact your government right now! |
وينبغي إضافة الجديد إلى الموقع دائما، مع نشر المستجدات لدى حدوثها. | The site should be updated frequently and new developments posted as they happen. |
ويجري الآن نشر معظمهم في الميناء الحر بمنروفيا حيث يتلقون تدريبا في الموقع. | The majority of the latter are now deployed at the free port of Monrovia, where they are receiving on site training. |
وفي 2 كانون الأول ديسمبر، أقرت اللجنة منهجية نشر التقارير المقدمة من الدول الأعضاء على الموقع التابع للجنة على الإنترنت. | On 2 December, the Committee approved the methodology for placing the national reports submitted by member States on the web site of the Committee. |
كان ذلك الموقع، الذي أغلقته الحكومة الآن، قد نشر تقريرا عن مصير تشين غوانتشنغ . | This Web site, now closed by the government, has also reported on the fate of Chen Guangcheng. |
15 مع انتهاء المشروع كان قد تم طبع ونشر 14 تقريرا كما نشر 13 تقريرا أخرى على الموقع الشبكي. | Fourteen reports were printed and published by the end of the project and another 13 were published on the website. |
وقد نشر جدول الأعمال وقائمة الخبراء الوثائق الأساسية في الموقع التالي www.un.org esa ffd ndb.htm. | The agenda, list of experts and background documentation are posted at www.un.org esa ffd ndb.htm. |
وهناك صفحة على الموقع الشبكي لشعبة النهوض بالمرأة تكفل نشر المعلومات بصفة مستمرة وتشجع على إشراك مجموعة واسعة النطاق من الأطراف المعنية. | A page on the website of the Division for the Advancement of Women ensures ongoing information dissemination and encourages the involvement of a broad range of stakeholders. |
تم نشر هذا المقال والتقرير الإذاعي من إعداد سوزانا روبرسون لبرنامج العالم The World للمرة الأولى على الموقع الإلكتروني PRI. | This article and radio report by Susannah Roberson for The World originally appeared on PRI.org on July 16, 2015, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
نشر هذا المقال لحسن جاموس بالأصل على PRI. org في 31 مايو أيار 2016 ونعيد نشره هنا بموافقة من الموقع. | This essay by Hassan Jamous, 24, was originally published on PRI.org on May 31, 2016, and is republished here with permission. |
وتلقى الموقع التفاعلي على شبكة الإنترنت الذي أنشأته اليونسكو اتصالات من 181 1 مشاركا حتى الآن من أجل نشر المعلومات. | The interactive website set up by UNESCO has to date received hits from 1,181 participants to disseminate information. |
نشر الموقع أيضا بعض ملاحظات الأخيرة عن جووجل لستيف جوبز، المدير التنفيذي والعقل المفكر لشركة أبل | Most recently commenting on the latest remarks from Steve Jobs, Apple's CEO and mastermind, about Google It seems that the phenomenal success and proliferation of Android OS powered phones (and soon enough tablet computers) is one of the things that are worrying Steve Jobs, the founder of Apple. |
انقر على الدبوس لتصبيت الموقع، أو على زر ' ' لحذف الموقع. | Click on the pushpin to lock the site into place, or the 'X' button to remove a site. |
وفي حالة نشر مقياسين للتداخل بيرو فابري ينبغي أن يبتعد النظام الثاني عن الموقع الرئيسي بنحو 300 كم. | If two Fabry Perot interferometers are to be fielded, the second system should be located approximately 300 km away from the main site. |
طبق على كل الموقع | Apply to Entire Site |
باء الموقع على الإنترنت | Website |
org في 6 تموز يوليو عام 2016 ثم نشر فى هذا الموقع (موقع جلوبال فويس) كجزء من اتفاقية تبادل المحتوى. | This article by Lucy Martirosyan originally appeared on PRI.org on July 6, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
متاح على الموقع www.cern.ch napa . | Available at www.cern.ch napa . |
متاحة على الموقع http docsonline.wto.org. | Available from http docsonline.wto.org. |
متاحة على الموقع http docsonline.wto.org. | Available from http dosconline.wto.org. |
ويمكن الاطلاع على قائمة مستوفاة بالدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها على الموقع www.ohchr.org أو على الموقع www.untreaty.un.org. | An updated list of States that have ratified or acceded to the Convention and the dates of their signature, ratification or accession can be obtained at www.ohchr.org or www.untreaty.un.org. |
هذا الموقع أيضا على فيسبوك وتوتير. | The site is also on Facebook and Twitter . |
هذه الوثائق متاحة على الموقع www.unhcr.ch | The following documents are available at www.unhcr.ch |
() انظر الموقع على الشبكة http www.cleanairnet.org. | 3 See http www.cleanairnet.org. |
() متاحة على الموقع http www.fao.org righttofood. | Available from http www.fao.org righttofood. |
كل عمل الموقع مبني على هذا | We built our entire business around it. |
لدينا إعلانات على الموقع ت كسبنا المال | We have ads on the site that generate money. |
ستجد قسم خاص بالتكليفات على الموقع | So there's an assignment on the web page. You'll see a little assignment thing, so all sorts of assignments. |
لقد وجدت هذا على الموقع الالكتروني | I found this on the web. |
نشر سامي الفيديو على اليوتوب. | Sami posted the video on YouTube. |
نشر سامي قص ته على فيسبوك. | Sami published his story on Facebook. |
نشر kandily الصورة على تويتر | Photo shared by kandily on Twitter |
نشر الصورة abdullahelshamy على تويتر | Photograph shared by abdullahelshamy on Twitter |
نشر على تويتر بواسطة HaniShukrallah | Shared on Twitter by HaniShukrallah |
كيف يتم تمويل الموقع تمويل الموقع | How is the Pirate Bay financed? How the website is financed? |
ويمكن الاطلاع على نتائجه على الموقع www.fddhh.eurosur.org comision. | The results can be viewed at www.fddhh.eurosur.org comision |
انظر المادة 4 1 من ارشادات نشر عمليات الاشتراء الأسترالية والمادتين 3 و4 من توجيهات وزير المالية لعام 2004 (CAC Act Procurement)، على الموقع http www.finance.gov.au ctc finance_minister_s__cac_act_pr.html. | See article 4.1 of the Australian Procurement Publishing Guidance and articles 3 4 of the Finance Minister's (CAC Act Procurement) Directions 2004, available at http www.finance.gov.au ctc finance_minister_s__cac_act_pr.html. |
ومن ثم يقوم الموقع بتوجيه سؤالك إلى أكبر جهة مختصة ويخبرك الموقع عن الزمن الكافي لتلقي إجابة سؤالك .. يتابع الموقع كل .. المراسلات التى يقوم بها مع المسؤولين ويضعها على الموقع ، | It zooms it off to the appropriate person, it tells you when the time limit is coming to an end, it keeps track of all the correspondence, it posts it up there, and it becomes an archive of public knowledge. |
الموقع | Position |
الموقع | Site |
الموقع | Location |
الموقع | site |
عمليات البحث ذات الصلة : نشر الموقع - نشر الموقع - نشر الموقع - نشر الموقع - نشر الموقع - على نشر - على نشر - نشر على - الموقع على - على الموقع - على الموقع - على الموقع - الموقع، الموقع، الموقع - القدرة على نشر