ترجمة "نشر على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نشر سامي الفيديو على اليوتوب. | Sami posted the video on YouTube. |
| نشر سامي قص ته على فيسبوك. | Sami published his story on Facebook. |
| نشر kandily الصورة على تويتر | Photo shared by kandily on Twitter |
| نشر الصورة abdullahelshamy على تويتر | Photograph shared by abdullahelshamy on Twitter |
| نشر على تويتر بواسطة HaniShukrallah | Shared on Twitter by HaniShukrallah |
| 51 وسلط فريقا العمل الضوء على دور نشر المعلومات كوسيلة لتعزيز نشر تكنولوجيات التكيف وانتشارها. | The groups highlighted the role of information dissemination as a means for promoting the deployment and diffusion of technologies for adaptation. |
| نشر سامي بعض الفيديوهات على اليوتوب. | Sami posted some videos on YouTube. |
| نشر المقال لشيرين جعفري على موقع PRI. | Credit Habib Madjidi Sony Pictures Classics |
| حسب ما نشر على فيسبوك، يقول علي | In a post on Facebook, Ali explains |
| وتعمل الحكومة البرازيلية على نشر المواد التعليمية. | The Brazilian Government has invested in the publication of instructional materials. |
| 37 تشدد أيضا على ضرورة نشر الموظفين المدنيين بشكل تدريجي، بما يتفق مع نشر الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة | 37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel |
| نشر سامي مجموعة من الفيديوهات الغريبة على اليوتوب. | Sami posted a bunch of weird videos on YouTube. |
| ثم افتتحت خدمة نشر مجانية على موقعها الخاص | Then she launched a free publishing service on her website |
| وأعاد خورخي سايغ نشر هذا الاقتباس على مدونته | In his blog, Jorge Sayegh reproduced this quote |
| تم نشر هذة الصورة بواسطة MichaelMeunier على تويتر. | Photo published by MichaelMeunier on Twitter. |
| ومن المتوقع نشر 40 مجلد آخر على الأقل. | At least another forty volumes are anticipated. |
| الفنان الس عودي فهد البتيري نشر الفيديو التالي على حسابه على تويتر | Saudi comedian Fahad Albutairi tweeted this video After the terrorist attack in Kuwait, Kuwaitis stand Sunnis and Shiites united in Imam al Sadiq mosque, where the crime happened. |
| نشر سام وضاح بشكل عملي على صفحته في فيسبوك | Sam Waddah pragmatically posted on his Facebook page |
| نشر هذا المقال بالأصل على موقع إنديكس أون سينسرشيب. | This narrative was originally published by Index on Censorship. |
| نشر صور نوم الأطباء خلال مناوباتهم على الشبكات الاجتماعية | The stories of tens of thousands of doctors in Mexico and Latin America who are sharing pictures of them sleeping during their long hospital shifts have gone viral. |
| علق البعض على ما نشرته بينما نشر آخرون تجاربهم. | Some have replied in the comments to her post, while others posted separately. |
| تم نشر الصورة عبر صفحة توبا شهابي على فيسبوك. | Shared via Toba Shahabi's Facebook page. |
| تم نشر نسخة من هذا المقال على موقع ivansigal. | A version of this post was published previously at ivansigal.net. |
| نشر المغامرون الصور على صفحة فيسبوك التي يديرونها Napromieniowani. | The adventurers posted the photos on the Facebook page they curate, Napromieniowani.pl. |
| وقد تم نشر الفيديو على موقع اليوتيوب والفيس بوك. | The video was posted on YouTube and Facebook. |
| وينبغي نشر نتائج هذه المناقشة وبثها على نطاق واسع. | The outcome of such discussions should be published and disseminated widely. |
| وتم، بالمثل، نشر اتفاقية حقوق الطفل، على نطاق واسع. | Similarly the Convention on the rights of the child has also been widely disseminated. |
| مع اتخاذ الانفسام السياسي في البحرين اطارا طائفيا, المدون محمود اليوسف نشر ميثاق شرف يهدف إلى وقف نشر الكراهية على الانترنت. | With the political divide in Bahrain usually framed in sectarian terms, blogger Mahmood Al Yousif has posted a code of ethics aimed at stopping the propagation of hate online. |
| نشر بإذن | Reproduced with permission. |
| نشر الوثائق | Dissemination |
| نشر الاتفاقية | Dissemination |
| نشر الاتفاقية | Publication of the Convention |
| على تويتر، نشر معاذ الدباغ هذه الصورة للافتة على مطعم في السعودية. | On Twitter, Moad Aldabbagh shares this photograph of a sign on a restaurant in Saudi Arabia. |
| تمت المهمة ، نشر هيرنان خوسيه جريجوريو الصورة على تويتر ( HernanJg) | Mission accomplished , photo shared on Twitter by Hernán José Gregorio ( HernanJg) |
| نشر هذا المقال بناء على تعاون مع مشروع سوريا حكاية مانحكت | This post is cross posted from Syria Untold and translated by Global Voices Arabic. |
| اعتذر على نشر هذه الصور المروعة ولكن علي فعل هذا. | Sorry to post these graphic images, but I must. |
| نشر مادة إعلامية تحض على الكفر وتسيء لمؤسسات الدولة الإسلامية. | Publishing blasphemous material that could harm the foundations of the Islamic Republic. |
| حيث كان قادرا على نشر عدة دواوين شعرية في السويد. | He was able to publish several collections of poetry in Sweden. |
| تم نشر النسخة المستعادة على هيئة DVD في مارس 2009 . | The same restored version was released on DVD in March 2009. |
| وأيد فكرة نشر صيغ مسبقة غير محررة للوثائق على الإنترنت. | The Bureau endorsed the posting of advanced unedited versions of the documents on the Internet. |
| أنشطة نشر البيانات | Data dissemination activities |
| التدريب نشر الاتفاقية | Training dissemination of the Convention |
| نشر القوات العسكرية | Military deployments |
| نشر الميزانية المعتمدة | Publication of the adopted budget |
| دال نشر البيانات | Data dissemination |
عمليات البحث ذات الصلة : على نشر - على نشر - القدرة على نشر - نشر على نطاق - نشر على الموقع - نشر على تويتر - نشر على وظيفة - الموافقة على نشر - نشر على مراحل - الحفاظ على نشر - على أماكن نشر - الموافقة على نشر - نشر على الانترنت - الموافقة على نشر