وإضافة إلى ذلك، فإن إنكار أساس المشكلة ومحاولة تمويه السبب الأصلي بمزاعم كاذبة أمر كفيل بأن يزيد الطين بلة.	Moreover, denying the very heart of the problem and trying to disguise its raison d' être with false allegations only adds insult to the injury.
قامت ماريا موريل بنشر المقال الأصلي على PRI.	This story by Maria Murriel originally appeared on PRI.org on June 2, 2017.
المكان الأصلي	Original location
المؤلف الأصلي	Diagonal Method
العنوان الأصلي	Original URL
115 وذكر ممثل سويسرا أن مساهمات سويسرا غير المستخدمة المحولة من الصندوق الاستئماني الأصلي قد خص صت بموجب الصندوق الاستئماني الطوعي الخاص لأنشطة بناء القدرات وسوف يتم تحديد الأنشطة النوعية على أساس كل حالة على حدة.	The representative of Switzerland noted that unused Swiss contributions transferred from the original trust fund were earmarked under the voluntary special trust fund for capacity building activities.
تعديل العقد الأصلي	Modification of the original contract
حافظت الصحيفة على مظهرها الأصلي ولم تساوم باستخدام خط الأردو على الحاسوب.	This paper has maintained its original look and had not compromised with the Urdu computer font.
المؤلف الأصلي لـ دي ا	The original author of Dia was
هذا من الكتاب الأصلي.	This is from their actual book.
بلده الأصلي هو ألمانيا.	His home country is Germany.
ويعد اسمها هو النسخة الإنجليزية من الاسم الأصلي Oma Mbala ، وهو الاسم الأصلي لـنهر أنامبرا.	Its name is an anglicized version of the original 'Oma Mbala', the native name of the Anambra River.
في نوفمبر 2006، ك شف أن معظم العاملين في المسلسل التلفزيوني الأصلي عادوا للعمل على الفيلم، إلى جانب كامل طاقم التمثيل الصوتي الياباني من المسلسل الأصلي.	In November 2006, it was revealed that most of the staff from the original TV series had returned to work on the movie, along with the entire Japanese voice cast of the original series.
ويمكن الاطلاع على النص الأصلي كاملا من خلال موقع البرلمان الروماني على العنوان	The full original text is available on the website of the Romanian Parliament, at the following address
وفي نفس الوقت تقلل الشركات من قدرات التصنيع والاستثمار في البلد الأصلي، الأمر الذي يقلل من صادرات البلد الأصلي بينما يزيد من الطلب على المنتجات المستوردة.	Meanwhile, corporations reduce home country manufacturing capacity and investment, which reduces home country exports while increasing imports.
النص الأصلي في النصوص المقدسة .	See original text in Sacred Texts .
النص الأصلي في المكتبة اللاتينية .	See original text in the Latin Library .
النص الأصلي في النصوص المقدسة .	See original text in the Sacred Texts .
مبنيين تبقى من الحي الأصلي.	Two buildings remain from the original neighborhood.
(أ) التقدير الأصلي، عند الاقتضاء	This list should be prepared under the collective responsibility of the expert review team.
11 وتجري برامج الزمالة على أساس سنوي ويتم الاشتراك على أساس تنافسي.	The fellowship programmes are conducted on an annual basis and participation is competition based.
فذكرت بعض الوفود أنها، فيما يخص النص الأصلي والنص البديل المقترح، تحب ذ النص الأصلي في المادة 30.	Regarding the original and the proposed alternative text, some delegations have stated that they would like to retain the original text in article 30.
ي نشر هذا المقال على جزئين كنسخة من المقال الأصلي المنشور سابق ا على موقع Afroféminas	This post, which will be published in two parts, is a version of one previously published on the site Afroféminas.
هذا يشمل تور الأصلي لكن ممرات النقل بقيت تعمل على ما يرام .	Iran is throttling any protocol which looks like encryption or SSL traffic, he said. This includes native Tor, but pluggable transports work just fine.
إنها بجانب ستوديو دافيد هوكي الأصلي	It's next to David Hockney's original studio.
60 السيد شيكاندا (زمبابوي) اقترح الإبقاء على النص الأصلي، مع حذف عبارة إمكانية .	Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) suggested that the original text be retained, with the deletion of the word possible .
وقد تقرر الحفاظ على هذا الشكل لاستصواب تحسين النموذج الأصلي من دون استبعاده.	The decision to keep to this format was based on the consideration that it was good to improve the basic model, but not to disregard it.
يتم انتقاؤها على أساس	selected by
الميزنة على أساس النتائج	Results based budgeting
ط ب على أساس الع رق	Race Based Medicine?
المحاور على أية أساس	Interviewer On what grounds?
المناصب على أساس التفرغ	Full time posts
المشاركة على أساس متواصل	United States of America
المحاسبة على أساس اكتواري	Accrual basis accounting
فقد تكون قيمة العنوان الرئيسي الأصلي بين هذه المجموعة من النتائج المجمعة والعناوين مختلفة جدا عن قيمته في المقال الأصلي.	The value that the original headline has in this group of query results from the search engine as a medium may be very different from the value that it had as message content in its original article.
سيتغير المعدل عندئذ تلقائيا سنويا على أساس قيمة المتحصلات الاتحادية على أساس السنة المالية السابقة.	The rate would automatically adjust annually based on federal receipts in the previous fiscal year.
ويتم الاعتراف بالنقابات المهنية على أساس كل مصنع أو مؤسسة على حدة وليس على أساس الصناعة بأكملها.	Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis.
الاسم الأصلي كان عاد في عام 1801.	The original name was returned in 1801.
موطنه الأصلي غابات الساحل الغربي للولايات المتحدة.	It is native to the forests of the west coast of the United States.
وهي أصغر من الحجم الأصلي بسبب التآكل.	These are smaller than the original volumes due to erosion.
النظام الأصلي للأرقام تسجيل السيارات التي تقوم أساسا على المحافظات لا يزال قيد الاستخدام.	The original system of car registration numbers largely based on counties still remains in use.
للاطلاع على مناقشة مفصلة عن كل مادة من مواد المعاهدة راجع النص الأصلي والتعليق.	For a detailed discussion of each article of the treaty, see the original text and the commentary.
للاطلاع على مناقشة مفصلة من كل مادة من مواد المعاهدة راجع النص الأصلي والتعليق.	For a detailed discussion of each article of the treaty, see the original text and the commentary.
بيد أنه دعا إلى الإبقاء على كلمتي علاج خاص الواردتين في الاقتراح الإيطالي الأصلي.	He had reservations about the proposal by the German delegation since it seemed to exclude the applicability of the general doctrine of error to input error .
وأ شعرت الحكومات بأن عمليات الاختيار ستكون في المستقبل على أساس الكفاءة وليس على أساس الحصص الوطنية.	Governments were advised that future selection will be based on merit and not national allocation.

عمليات البحث ذات الصلة : أساس على - على أساس - على أساس - على أساس - على أساس - على أساس - على المستوى الأصلي - على أساس معقول على - على أساس الكفاءة - على أساس المعاملة - على أساس علمي - على أساس دوري - المضيفة على أساس - على أساس من

Display this page in English