ترجمة "عقد على الأمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو ما يحمل في طياته الأمل في أن يصبح إنتاج النفط في العراق في غضون عقد من الزمان على قدم المساواة مع الإنتاج في المملكة العربية السعودية. | After all, Iraq now truly has something to protect 11 oil contracts, with more to come, hold out the possibility that within a decade, oil production could be on par with that of Saudi Arabia. |
| الأمل في مواجهة الأمل في أميركا | America s Hope Against Hope |
| ولكن هناك بعض العلامات الباعثة على الأمل. | But there are some hopeful signs. |
| ولم يكن ذلك الأمل واقعيا على الإطلاق. | That was never realistic. |
| لذا ها نحن هنا، وفي أوقات انتقلنا فيها من الجرأة على الأمل إلى الأمل بجرأة، أحثكم لتفعلوا شيئا . | So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something. |
| وقد أدى عقد المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى والنجاح الملحوظ الذي حققته العمليات الانتقالية في جمهورية أفريقيا الوسطى وفي بوروندي إلى إحياء الأمل في المنطقة بأسرها. | The holding of the International Conference on the Great Lakes Region and the remarkable success achieved by the transition processes in the Central African Republic and Burundi have restored the prospects of the entire region. |
| معركة الأمل | The Battle for Hope |
| قياس الأمل | The Measurement of Hope |
| ثم انتهت فجأة سياسة الشمس المشرقة ، التي دعمت الأمل طيلة عقد من الزمان في المصالحة مع كوريا الشمالية، بانتخاب لي ميونج باك رئيسا لكوريا الجنوبية في عام 2008. | The Sunshine Policy, which for a decade sustained hope of North South reconciliation, ended abruptly with President Lee Myung bak s election in South Korea in 2008. |
| تصوير إخلاص الأمل على فليكر وتحت رخصة المشاع الإبداعي | This may be Tifatul s personal view or the President s. |
| إلى تحالف الأمل | Toward an Alliance of Hope |
| الأمل في الموارد | The Resource Hope |
| الهيدروجين الأمل العظيم | The Great Hydrogen Hope |
| المشكلة في الأمل | The Trouble with Hope |
| منظمة الأمل العالمية | Croatian World Congress (1998 2001) |
| الأمل ليس خطة . | Hope is not a strategy. |
| الأمل ليس استراتيجية. | Hope is not a strategy. |
| إنه يعطيهم الأمل. | It gives them hope. |
| والنتيجة بطبيعة الحال، انتشار الإدمان على الكحول، والفقر، وفقدان الأمل. | The outcome is widespread alcoholism, poverty, and lack of prospects. |
| الراوية هذا هو الأمل، الأمل أنه يوما ما سنربح المعركة ضد الإيدز و الHIV. | Female Narrator There is hope, hope that one day we shall win this fight against HIV and AIDS. |
| 2 عقد أو التشجيع على عقد حلقات دراسية وندوات ومؤتمرات داخل المؤسسات على الصعيدين الوطني والدولي | Convene or encourage the convening of seminars, symposia and conferences, within institutions, nationally and internationally |
| الرحلة 370 وبارقة الأمل | MH370 s Beacon of Hope |
| خيبة الأمل في أوروبا | The Disenchantment of Europe |
| فقد الرجل الأمل كليا . | The man lost all hope. |
| الأمل الناشئ في أفريقيا | Emerging Hope from Africa |
| الأمل في الأفق البعيد | Taking Hope in the Long View |
| ويتعين على زعماء أوروبا أن يعملوا على بث الأمل المتجدد في نفوس مواطنيهم. | Europe s leaders must imbue their citizens with renewed hope. |
| ولا بد أن نضيف الالتزام والمسؤولية إلى رسالة تبعث على الأمل. | We must add commitment and responsibility to a message of hope. |
| الأمل في أمهات التكنولوجيا الفائقة | Hope for High Tech Mothers |
| خطاب الأمل من أجل اليونان | A Speech of Hope for Greece |
| شيروين نولاند يتحدث عن الأمل | Sherwin Nuland on hope |
| لقد فقد الأمل بشكل تام. | He lost all hope. |
| بصيص من الأمل في إيران | A Glimmer of Hope in Iran |
| منطقة اليورو ونافذة الأمل الضيقة | The Eurozone s Narrowing Window |
| بعض الأمل في عصر ذهبي | Silver Linings for a Golden Age |
| وهذا لمما يدعو إلى الأمل. | This is reason for hope. |
| الأمل وسط اضطرابات الشرق الأوسط | Hope Amid the Middle East s Turmoil |
| ولكن هناك بصيص من الأمل. | But there is one glimmer of hope. |
| إن الثقة هي قوام الأمل. | Confidence is the ingredient of hope. |
| ظهرت العديد من مؤشرات الأمل. | Many signs of hope are appearing. |
| وكذا إنكتاب رعاة الأمل بالقراءة | Inkitab supports hope through reading |
| وذلك ما نعقد الأمل عليه. | That is our hope. |
| وهذا يعني أننا لا ينبغي لنا أبدا أن نفقد الأمل، حتى ولو بدا ذلك الأمل بعيد المنال. | So one should never give up hope, even when hope seems impossible to sustain. |
| فباعتبارها القوة الرائدة في آسيا، استولت الصين على شعلة الأمل من الولايات المتحدة. | As Asia s leading power, China has seized the mantle of hope from the US. |
| اطلع على مزيد من تغطيتنا الخاصة الفرح وخيبة الأمل والظلم في أولمبياد ريو. | Read more of our special coverage Joy, Disappointment and Injustice at the Rio Olympics |
عمليات البحث ذات الصلة : عقد الأمل - الأمل - الأمل - الحفاظ على الأمل - يجرؤ على الأمل - على خيبة الأمل - تبعث على الأمل - الأمل على تغذية - على عقد - على عقد - على عقد - عقد على - الأمل على نحو عاجل - رفع الأمل
