ترجمة "رفع الأمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مثل هذه التطورات تحمل الأمل في رفع المخاوف عن مالكي المنازل الحاليين، وفي المستقبل، فيما يتصل بتقلب سوق العقارات. | These developments offer hope that current and future homeowners will be spared the agony of worrying about the vicissitudes of the real estate market. |
| الأمل في مواجهة الأمل في أميركا | America s Hope Against Hope |
| معركة الأمل | The Battle for Hope |
| قياس الأمل | The Measurement of Hope |
| ويحدوني الأمل في أن يقوم صندوق الأمم المتحدة لدعم الديمقراطية، المنشأ مؤخرا، الذي تدعمه بولندا وتقف على أهبة الاستعداد للمساهمة فيه، بتقديم المساعدة الحقيقية إلى الذين يتطلعون إلى رفع راية الحرية والتضامن. | I hope that the recently established United Nations Democracy Fund, which Poland supports and to which it is ready to contribute, will offer genuine assistance for those that aspire to and uphold freedom and solidarity. |
| إلى تحالف الأمل | Toward an Alliance of Hope |
| الأمل في الموارد | The Resource Hope |
| الهيدروجين الأمل العظيم | The Great Hydrogen Hope |
| المشكلة في الأمل | The Trouble with Hope |
| منظمة الأمل العالمية | Croatian World Congress (1998 2001) |
| الأمل ليس خطة . | Hope is not a strategy. |
| الأمل ليس استراتيجية. | Hope is not a strategy. |
| إنه يعطيهم الأمل. | It gives them hope. |
| الراوية هذا هو الأمل، الأمل أنه يوما ما سنربح المعركة ضد الإيدز و الHIV. | Female Narrator There is hope, hope that one day we shall win this fight against HIV and AIDS. |
| الرحلة 370 وبارقة الأمل | MH370 s Beacon of Hope |
| خيبة الأمل في أوروبا | The Disenchantment of Europe |
| فقد الرجل الأمل كليا . | The man lost all hope. |
| الأمل الناشئ في أفريقيا | Emerging Hope from Africa |
| الأمل في الأفق البعيد | Taking Hope in the Long View |
| رفع الطبقة | Raise Layer |
| رفع يده. | He raised his hand. |
| مثل هذه التطورات تحمل الأمل في رفع المخاوف عن مالكي المنازل الحاليين، وفي المستقبل، فيما يتصل بتقلب سوق العقارات. حيث سيصبح بوسعهم أن يتركوا لعبة المضاربة للمحترفين وأن يستريحوا مطمئنين إلى القيمة التي اختزنوها في منازلهم. | These developments offer hope that current and future homeowners will be spared the agony of worrying about the vicissitudes of the real estate market. They will be able to leave the game of real estate speculation to professionals and rest assured about the value that they have accumulated in their homes. |
| الأمل في أمهات التكنولوجيا الفائقة | Hope for High Tech Mothers |
| خطاب الأمل من أجل اليونان | A Speech of Hope for Greece |
| شيروين نولاند يتحدث عن الأمل | Sherwin Nuland on hope |
| لقد فقد الأمل بشكل تام. | He lost all hope. |
| بصيص من الأمل في إيران | A Glimmer of Hope in Iran |
| منطقة اليورو ونافذة الأمل الضيقة | The Eurozone s Narrowing Window |
| بعض الأمل في عصر ذهبي | Silver Linings for a Golden Age |
| وهذا لمما يدعو إلى الأمل. | This is reason for hope. |
| الأمل وسط اضطرابات الشرق الأوسط | Hope Amid the Middle East s Turmoil |
| ولكن هناك بصيص من الأمل. | But there is one glimmer of hope. |
| إن الثقة هي قوام الأمل. | Confidence is the ingredient of hope. |
| ظهرت العديد من مؤشرات الأمل. | Many signs of hope are appearing. |
| وكذا إنكتاب رعاة الأمل بالقراءة | Inkitab supports hope through reading |
| وذلك ما نعقد الأمل عليه. | That is our hope. |
| وهذا يعني أننا لا ينبغي لنا أبدا أن نفقد الأمل، حتى ولو بدا ذلك الأمل بعيد المنال. | So one should never give up hope, even when hope seems impossible to sustain. |
| رفع قب عته ا حتراما . | He raised his hat in respect. |
| حاولت رفع معنوياته. | I tried to cheer him up. |
| رفع لعنة الموارد | Lifting the Resource Curse |
| لذا ها نحن هنا، وفي أوقات انتقلنا فيها من الجرأة على الأمل إلى الأمل بجرأة، أحثكم لتفعلوا شيئا . | So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something. |
| ولكن الأمل يظل قائما رغم ذلك. | There is hope, though. |
| بيد أن الأمل لا يزال قائما. | The situation is far from hopeless. |
| ولكن خفض التقييم قوض ذلك الأمل. | The downgrade has undermined that hope. |
| إن الأمل سلعة رائجة في أميركا. | Hope always sells well in America. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأمل - الأمل - رفع رفع - تعطي الأمل - فقد الأمل - الأمل أكثر - ينابيع الأمل - الأمل والمجد - فهم الأمل - نربي الأمل - أجنحة الأمل - بريق الأمل