ترجمة "عادة ما يشار إلى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : يشار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في التسويق الرقمي، يشار للأوراق البيضاء عادة كنوع من المحتوى التسويقي.
In digital marketing, white papers are often referred to as a form of content marketing.
وذلك يشار إليه عادة في قرار شامل من قرارات مجلس الأمن.
This is customarily set out in a comprehensive Security Council resolution.
في النظم البيولوجية، والتي يشار إليها عادة لشروط مماثلة من المضيف والضيف إلى مثل انزيم والركيزة على التوالي.
In biological systems, the analogous terms of host and guest are commonly referred to as enzyme and substrate respectively.
أن تكون سيء السمعة لدى بلد أجنبي عادة هو أمر غير جيدفي حفلة وداع لشخص عادة يشار له بانه رئيس العالم .
Being infamous in a foreign country is generally not a good farewell party for someone who is often regarded as the President of the World .
وكثيرا ما يشار إلى البغايا باعتبارهن متسكعات في الشوارع .
The terms often used to refer to prostitutes are solmit or woman blong rot (street walker).
كارل تيودور ويليام ويرستراس (31 أكتوبر 1815 19 فبراير 1897) رياضياتي ألماني والذي عادة ما يشار إليه على أنه أب التحليل الرياضي العصري.
Karl Theodor Wilhelm Weierstrass ( 31 October 1815 19 February 1897) was a German mathematician often cited as the father of modern analysis .
المناطق اشجار المجاورة للمنطقة الباردة و تمتد إلى ما يقرب من 4،500 متر ( 14،764 قدم) مرتفعة ، ومناطق قاتمة ( عادة ما يشار إليها باسم páramos ) أعلاه والتي تبدأ المنطقة من الثلوج الدائمة ( نيفادو ) .
The treeless regions adjacent to the cold zone and extending to approximately are high, bleak areas (usually referred to as the páramos), above which begins the area of permanent snow (nevado).
كثيرا ما يشار إلى كوسوفو باعتبارها حالة تجريبية لمفهوم التدخل الإنساني .
Kosovo is often held up as a test case for the concept of humanitarian intervention.
وغالبا ما يشار إليه فقط برايتون .
It is often referred to just as Brighton.
وغالبا ما يشار إلى هذا البلد باسم أفريقيا المصغرة للتنوع الجيولوجي والثقافي.
The country is often referred to as Africa in miniature for its geological and cultural diversity.
وغالبا ما يشار إلى مطار بورتلاند الدولي بواسطة رمز المطارات إياتا ، PDX.
Portland International Airport is often referred to by its IATA airport code, PDX.
يشار أيضا إلى أنه بروتوكول تهريب.
It is also referred to as the Smuggling Protocol.
32 وأحيانا يشار إلى صك واحد.
In some cases the focus is on a single instrument.
عادة ما يذهب بيل إلى الحديقة.
Bill often goes to the park.
بعض الأمثلة على هذا ما يلي صور الأقراص التي لاحقتها ISO للدلالة على أنها تستخدم نظام الملفات القياسي الأيزو 9660 عوضا عن نظام ملفات آخر، وبالتالي صور الأقراص المضغوطة عادة ما يشار إليها بالاسم الأيزو .
Some examples of this are Many CD images end in the file extension ISO to signify that they are using the ISO 9660 standard file system as opposed to another file system hence CD images are commonly referred to as ISOs .
وغالب ا ما يشار إلى هذا الجزء من النفط الخام باسم النفط الثقيل أو النفط الفراغي (HVGO).
This portion of crude oil is often referred to as heavy gas oil or vacuum gas oil (HVGO).
عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.
She usually goes to bed at nine.
ما يقدر ب 60 من السكان يتحدث الهولندية البلجيكية ( غالبا ما يشار إلى الفلمنكية )، و 40 من السكان يتحدث الفرنسية.
An estimated 60 of the Belgian population speaks Dutch (often referred to as Flemish), and 40 of the population speaks French.
وسوف يشار إلى ذلك على أنه الفعل الثانوي.
This will be referred to as the secondary act.
وفي إجراءات المحكمة، لا يشار إلى صاحبة المطالبة الكويتية إلا بصاحبة الرخصة بينما يشار إلى الشركاء، بمن فيهم زوج صاحبة المطالبة، بالمنتفعين بالرخصة.
In the court proceedings, the Kuwaiti claimant is referred to as the licence holder only while the partners, including the Kuwaiti claimant's husband, are referred to as the users of the licence.
والإشارة التناظرية متضمنة التردد ويتم تحويلها من إشارة FM إلى ما يشار إليها على انها إشارة قاعدية.
The analog signal is frequency modulated and is converted from an FM signal to what is referred to as baseband.
وغالب ا ما يشار إلى المجمع الصناعي العسكري في الولايات المتحدة على أنه مثال لرأسمالية المحاسيب في الصناعة.
The defense industry in the United States is often described as an example of crony capitalism in an industry.
كانت فترة الإيدو في اليابان من 1600 إلى 1868 ميلادية أو ما يشار إليها أحيان ا ببداية العصر الحديث.
In Japan, the Edo period from 1600 to 1868 is also referred to as the early modern period.
(د) ينبغي أن يشار إلى طلبات التخلي المحتملة، اضافة إلى الحافز.
(d) Potential requests for waiver should be indicated, together with a motivation.
(يشار اليه عادة باسم سينسيناتي أو UC) هي جامعة علمية شاملة للبحوث في مدينة سينسيناتي في ولاية أوهايو الأميركية، وجزء من نظام جامعة ولاية أوهايو.
The University of Cincinnati (commonly referred to as Cincinnati or UC) is a comprehensive public research university in Cincinnati, in the U.S. state of Ohio, and a part of the University System of Ohio.
أنا عادة ما أذهب للمدرسة من الإثنين إلى الجمعة.
I usually go to school from Monday to Friday.
قبل عام 1992 افتتحت رسميا في البطولة كأس ولكن كان يشار اليها عادة باسم كأس ببساطة الأوروبي أو بطولة كأس أوروبا للأندية بطل كأس الاتحاد الأوروبي.
Prior to 1992, the tournament was officially called the European Champion Clubs' Cup but was usually referred to as simply the European Cup or European Champions' Cup.
كان يشار إلى حركة الراديكالية الثقافية في وقت ذروتها بالحديثة.
At the time of the height of the cultural radical movement it was referred to as modern.
ويجب أن يشار في القرار تحديدا إلى الأصول المزمع تجميدها.
The assets, which are subject to arrest, must be specifically mentioned in the decision.
عادة ما أراه.
I often see him.
ويتعاون المكتب المركزي الوطني للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (إنتربول) في أرمينيا بشكل وثيق مع النظام الدولي للإنتربول على تتبع الأسلحة والمتفجرات الذي يشار إليه عادة باسم إيويتس.
The National Central Bureau of INTERPOL (NCB) in Armenia closely cooperates with the Interpol Weapons and Explosives Tracking System, commonly referred to as IWETS.
عادة ما يصل ي سامي صلاة العشاء قبيل ذهابه إلى الن وم.
Sami usually performs the isha prayer just before going to bed.
يشار إلى جراحة عند واحد أو أكثر من الشروط التالية الهدايا.
Surgical The surgery is indicated when one or more of the following conditions presents.
وسوف يشار إلى الفعل الأساسي أو الإغفال على أنهما الفعل الرئيسي.
The first act or omission will be referred to as the primary act.
ويجب إن يشار إلى ذلك رسميا في التقرير التالي للجنة الاشتراكات.
That fact should be formally noted in the next report of the Committee on Contributions.
وغالبا ما يشار إليها باسم نيجيريا عملاق أفريقيا ، وذلك بسبب عدد سكانها الكبير والاقتصاد.
Nigeria is often referred to as the Giant of Africa , owing to its large population and economy.
9 تؤكد من جديد قرارها بأن يشار في حالة التأخر في إصدار تقرير ما إلى أسباب التأخير عند تقديم ذلك التقرير
9. Reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced
عادة ما أغسل الصحون.
I usually do the dishes.
عادة ما يقع الأطفال.
Babies often fall down.
عادة ما يبتسم د رايم ن.
Doraemon often smiles.
التخلف العقلي وضعت من هذا المرض عادة ما يؤدي إلى الغيبوبة.
Mental retardation developed from this disease usually leads to coma.
2 عادة ما تتألف الوثائق التي تقدم إلى اللجنة مما يلي
The documentation submitted to the Committee is typically comprised of
علم المملكة المتحدة هو علم الاتحاد (كما يشار إلى أن جاك الاتحاد).
Symbols The flag of the United Kingdom is the Union Flag (also referred to as the Union Jack).
على سبيل المثال قد يشار إلى كومنولث أستراليا على أنه جمهورية ملكية.
Australia, for example, has been referred to as a crowned republic.
وعلى أكثر تقدير، يشار إلى بعض الصكوك لما يتعلق الأمر ببعض الأولويات.
At most, it looks at selected instruments that reflect particular priorities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يشار عادة إلى - يشار إليها عادة - يشار إلى - يشار إلى - يشار إلى - يشار إلى - عادة ما يؤدي إلى - يشار إليه عادة باسم - في ما يلي يشار إلى - يشار إلى أدناه - يشار إلى ل - يشار إلى ينطبق - يشار أيضا إلى - يشار إلى البيانات