ترجمة "طبعت في فرنسا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

فرنسا - ترجمة : في - ترجمة :
In

في - ترجمة : طبعت - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : طبعت في فرنسا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد طبعت في ألمانيا.
It was printed in Germany.
كنت طبعت الحقارة في وجهه
I'd clout the blackguard in the face.
الصورة طبعت بنجاح.
Picture successfully printed.
طبعت كافة المتجهات
They have all been normalized.
لقد طبعت المقالة .
You print 'em.
طبعت عليك أحمر شفاه
I got lipstick on you.
طبعت أحمر شفاه عليك
I put lipstick on you?
كم حرف طبعت بشكل صحيح
How much are you typing correctly?
سيدة (موريس) ، هل طبعت هذه الورقة
Did you type this letter?
استمر. أنا طبعت ستة من كل واحدة
I printed six of each.
طبعت بعض أعماله في موسكو وأوديسا وإنكلترا وألمانيا، وكتب أعمالا لم تطبع.
Some of his works were published in Moscow, Odessa, in England, and in Germany.
قمت بتجربتها مرة لكن كل السطور طبعت على سروالى الابيض
I did it once, and all the headlines came off on my white pants.
لذا فقد طبعت نموذجا آخر لهذا. حيث قمت بحذف الخيار الوسط.
So I printed another version of this, where I eliminated the middle option.
وماستراه أيضا هو انه اذا طبعت a أول عنصر سيكون 0 أيضا
And what you'll also see is that if you print a, the first element will be 0 now.
طبعت ما يصل إلى 3000 بطاقة بريدية ذاتية العنونة، تماما مثل هذه.
I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this.
طبعت 6.5 مليون نسخة من الكتاب بصورة مبدئية قبل الإصدار، وهو أعلى رقم في تاريخ النشر.
It had a first printing of 6.5 million (5 million in North America, 1.5 million in the UK), the largest in Doubleday history.
ولا يفوتنا التنويه أيضا بروح الأخوة والصداقة التي طبعت المحادثات بشأن هذا الموضوع.
My Government also appreciates the spirit of brotherly friendship which always governed our talks on this subject.
مالذي تحتاجه لكي تحدد بسرعة قصوى لون الحبر الذي طبعت به هذه الألوان
What you need to do here is identify as quickly as possible the color of the ink in which these words are printed.
لقد طبعت هذه الملابس، كالتي كانت لديكم في 2008 لتتمكن من ارتداء شيئ مألوف بالنسبة لك، اتحبهم
I printed out these clothes you had in 2008. just so you can wear something that feels familiar to you.
في فرنسا
Chaos is breaking out in France.
ونحن على اقتناع بأن سكان البلدين المتجاورين سيستفيدون لو طبعت العلاقات وأزيلت القيود بينهما.
We are convinced that the people of both neighbouring countries would benefit from the normalization of relations and the removal of restrictions between them.
الموسوعة الكتابية المعيارية العالمية موسوعة للكتاب المقدس طبعت عام 1915 وشارك في تأليفها ما يقارب من مائتي باحث.
A.B., M.A., Th.D., Ph.D., Lecturer at Large, World Vision International.
ولم يكن هناك أي طلب لطباعة البطاقات من مكتب اﻷمين التنفيذي الذي طبعت البطاقات باسمه.
There was no requisition for the printing of the cards from the office of the Executive Secretary in whose name the cards were printed.
منطقة في فرنسا
And I hate the south.
طبعت صحيفة إصلاحية أخرى، فهريكتيجان، صورة ملفتة للنظر على صفحتها الأولى لإحدى ضحايا الهجمات، سهيلة جوكريش.
Another reformist newpspaper, Fahreekhtegan, ran a notable front page with one of the victims of the attacks, Soheila Jowrkesh.
هناك دليل صغير يدعم هذا، لكن ما قاله هو في الحقيقة أجمل بكثير، ومرة أخرى، لقد طبعت هذا وسوف أقرأه.
There's very little evidence to suggest it, but what he did say is actually far nicer, and again, I've printed this. I'm going to read it out.
هناك دليل صغير يدعم هذا، لكن ما قاله هو في الحقيقة أجمل بكثير، ومرة أخرى، لقد طبعت هذا وسوف أقرأه.
There's very little evidence to suggest it, but what he did say is actually far nicer, and again, I've printed this.
طبعت السلسلة السابعة في عام 1984، لكنها بقيت سلسلة احتياطية جاهزة للاستخدام في حال حدث على سبيل المثال التزوير الواسع للسلسلة الحالية.
The seventh series was printed in 1984, but kept as a reserve series , ready to be used if, for example, wide counterfeiting of the current series suddenly happened.
.. في فرنسا يسموني جوان
I was christened Jeanne
الثورة حقيقية في (فرنسا).
This business in France is a real revolution.
طبعت ثمانية سلاسل من الأوراق النقدية من قبل البنك الوطني، ستة منها للتدوال من قبل عامة الناس.
Eight series of banknotes have been printed by the national bank, six of which have been released for use by the general public.
تعرضت البابوية للإهانة من طرف فرنسا عندما تشكلت بابوية أفينيون في جنوب فرنسا (في أفينيون) بضغط من فيليب الوسيم ملك فرنسا.
The Papacy was affronted when the Avignon Papacy was created in southern France as a consequence of pressure from King Philip the Fair of France.
فسرعان ما تم إبعاده إلى منصب ثانوي في فرنسا أحد أقاليم فرنسا.
He was promptly sidelined to a command in provincial France.
ويسرنا أن نلحظ أن نفس هذه الروح قد طبعت نهج المنظمات الدولية اﻷخرى نحو ديمقراطيتنا الجديدة، بما في ذلك الكمنولث واﻻتحاد اﻷوروبي.
We are pleased to note that this same spirit characterized the approach of other international organizations towards our new democracy, including the Commonwealth and the European Union.
فرنسا
New Zealand
فرنسا
Shah Nuri bin Md.
فرنسا
Femmes Africa solidarité
فرنسا
Croatia
فرنسا
French
فرنسا
Flac
فرنسا
Frozen
فرنسا
Fiji Mozambique
فرنسا
France 6.32 6.37 6.42
فرنسا
Pakistan
فرنسا
France 6.32 6.4075 6.42

 

عمليات البحث ذات الصلة : في فرنسا - طبعت في أوروبا - كما طبعت - وقد طبعت - طبعت بالفعل - صنع في فرنسا - مقرها في فرنسا - غرب فرنسا - قوانين فرنسا - جمهورية فرنسا - شرق فرنسا - خارج فرنسا