ترجمة "قوانين فرنسا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فرنسا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فرنسا لديها قوانين لمكافحة العنصرية و معاداة السامية. | France has laws against racism and antisemitism. |
| فرنسا تمت زيارتها طويلة لا قوانين التجديف ولا قوانين اللواط (وهذا الأخير ألغيت في عام 1791). | France has long had neither blasphemy laws nor sodomy laws (the latter being abolished in 1791). |
| على سبيل المثال يوجد لدى فرنسا قوانين صارمة جد ا ضد نشر مثل هذه الصور بينما تنشر صحافة التابلويد البريطانية مجموعة متنوعة من صور التصوير السري. | France for instance, has very strict laws against publication of such images, while the British tabloid press will publish a variety of secret photography. |
| كتبت قوانين للولايات المتحدة أعني، كتبت قوانين لتسرب النفط. | I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. |
| قوانين الجنسية | Laws on nationality |
| 515 وهناك قوانين محددة تتصل بالعنف الجنسي في شكل قوانين الحدود الإسلامية. | Specific laws relating to sexual violence exist in the form of the Hudood Laws. |
| رابعا قوانين التقادم | IV. Statutes of limitations |
| قوانين وممارسات الهجرة | Immigration law and practice |
| رابعا قوانين التقادم | Statutes of limitations |
| رابعا قوانين التقادم | Statutes of limitations |
| هنالك فقط ثلاث قوانين. | There are just three simple rules. |
| قوانين وممارسات تسليم المطلوبين | Extradition law and practice |
| يجب أن تحترم قوانين المدرسة. | You must follow school rules. |
| 16 1 قوانين الزواج والأسرة | Laws on marriage and family |
| قوانين محاكم القضاء لعام 1964 | Courts of Judicature Acts 1964 |
| 5 اعتماد قوانين لوائح جديدة ____________ | Adoption of new laws regulations ___________ |
| معاملتها في قوانين الإعسار الداخلية | Domestic insolvency law treatment |
| قوانين الحدود والقصاص والدية الإسلامية | The Hudood and Qisas and Diyat Laws. |
| فالدول التي أصلحت قوانين العمل، مثل ألمانيا، لخلق المزيد من المرونة لأصحاب العامل، ولم ترفع الأجور بسرعة، تبدو في هيئة اقتصادية أفضل مقارنة بالدول التي حظي عمالها بقدر أعظم من الحماية، مثل فرنسا وأسبانيا. | Countries like Germany that reformed labor laws to create more flexibility for employers, and did not raise wages rapidly, seem to be in better economic shape than countries like France and Spain, where labor was better protected. |
| كلا المدينتين لديهما نفس قوانين المرور. | These two cities have the same traffic rules. |
| (أ) احترام قوانين وأنظمة الدولة الــم ز ور ة | (a) Respect the laws and regulations of the visited State |
| إساءة استخدام قوانين مراقبة الإنترنت القديمة | Abusing outdated online surveillance laws |
| المادة 9 المساواة في قوانين الجنسية | Article 9 Equality under the law with respect to nationality |
| فيما يتعلق بإنفاذ قوانين مكافحة المخدرات | For counter narcotics enforcement |
| ألف معاملة المجرمين وإصلاح قوانين العقوبات | Treatment of offenders and penal reform |
| ولكن هذا ليس بالحل الأمثل أيضا. فالسويد، الدولة التي تتمتع بقدر ضئيل من التنوع الثقافي، تتبنى قوانين أكثر صرامة فيما يتصل بالسلوك الجنسي مقارنة بالولايات المتحدة. كما تتمتع فرنسا، تحت قشرة المساواة الجمهورية، بالتنوع الثقافي والعرقي. | Sweden, a country of limited cultural diversity, has even more stringent laws on sexual behavior than the US. And France, beneath its veneer of republican equality, is culturally and ethnically diverse. |
| كريستينا جيجرد وضع قوانين في أعالي البحار | Kristina Gjerde Making law on the high seas |
| اصدار عام 1942 استدعى قوانين الغذاء الرسمية. | The 1942 version was called the Official Food Rules. |
| 1 الاتفاقات الثنائية بشأن إنفاذ قوانين المنافسة | WTO Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy, Report on the meeting of 11 13 March 1998 (WT WGTCP M 4), paragraph 52. |
| () راجع مشروع تعميم مدونة قوانين الأسرة، 1994. | See the pilot Family Code awareness raising campaign. |
| سؤال عرف العار الإجابة قضاء_مصر وما أرساه من قوانين وآليات وإجراءات وما صدره لباقي الدول العربية (ومنها البحرين ) من قوانين وقضاة. | Define shame? The answer is The Egyptian judiciary, and the laws, mechanisms and procedures it has instilled and exported to the other Arab countries (including Bahrain) which follow Egyptian laws and appoints Egyptian judges |
| فرنسا | New Zealand |
| فرنسا | Shah Nuri bin Md. |
| فرنسا | Femmes Africa solidarité |
| في IDEO لدينا قوانين للتفكير مكتوبة على الجدران | At IDEO we have brainstorming rules written on the walls. |
| اللعب له قوانين، خصوصا عندما يكون لعبا جماعيا. | Play has rules, especially when it s group play. |
| نتضامن مع البولنديات في مواجهة قوانين قمعية بالية. | September 2016 |
| توجد قوانين شاملة أيض ا في نيوزيلندا وجنوب إفريقيا. | Other countries There are comprehensive laws in New Zealand and South Africa. |
| وعليهم وضع قوانين لضمان استخدام الميزانيات للصالح العام. | They are to make laws to ensure that the budgets are used for the common good. |
| الأول الاتفاقات الثنائية بشأن إنفاذ قوانين المنافسة 31 | I Agreements on competition law enforcement 29 |
| فهذه المجالات تنظمها قوانين الكيانين المتعلقة بالحماية الاجتماعية. | These areas are regulated by Entity laws on social protection. |
| والقواعد والعقوبات الشديدة لازمة لردع مخالفي قوانين السير. | Tough rules and penalties are required to deter traffic offenders. |
| وليست هناك قوانين تتصل بهذه المسألة في باكستان. | There are no laws on the subject in Pakistan. |
| 310 تتولى إدارة الإشراف على قوانين العمل بوزارة الصناعة والتجارة والعمل مراقبة إنفاذ عدد من قوانين العمل، بما في ذلك قانون عمالة المرأة. | The Department of Supervision of Labor Laws of the Ministry of Industry, Trade and Labor supervises the enforcement of a number of labor laws, including the Employment of Women Law. |
| السيد دوكلو (فرنسا) (تكلم بالفرنسية) ترحب فرنسا باتخاذ القرار بالإجماع. | Mr. Duclos (France) (spoke in French) France welcomes the unanimous adoption of the resolution. |
عمليات البحث ذات الصلة : قوانين - قوانين - قوانين - قوانين - غرب فرنسا - جمهورية فرنسا - شرق فرنسا - خارج فرنسا - شمال فرنسا - تحيا فرنسا - جنوب فرنسا - جنوب فرنسا - غرب فرنسا
